1·Congress does, after all, have the power to amend or repeal its own law, though Barack Obama has the veto, and has promised to use it should Congress try to dodge the bullet.
毕竟国会有能力修改或废除自己的法律，尽管巴拉克·奥巴马有否决权，并保证若国会试图躲避开支削减，将会动用否决权。
2·Mostly they are dead letters, yet efforts to repeal them are resisted vigorously.
它们通常是一纸空文，然而废除它们的努力却被强有力地抵制着。
3·So the legislative path to "repeal and replace", as conservatives call it, hinges on winning back both the Senate and the White House.
所以共和党人能否通过法律途经来“废除并且取代”该医改取决于其是否能同时重新赢回参议院和白宫，但是这远非容易。
4·The Republicans are promising to "repeal and replace" the bill.
共和党人承诺“废除并且取代”此法案。
5·The Watt amendment does not repeal the existing provisions that prohibit a GAO audit of the Federal Reserve.
瓦特修正案并没有废除现有的禁止总署审计美联储的法律约束。
1·The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
2·Says he would repeal the ban that prevents the U.S. from negotiating with drug companies.
他说他将废止一项禁令，该禁令不允许美国与制药公司谈判。
3·Republicans don’t have a mandate to cut spending; they have a mandate to repeal the laws of arithmetic.
共和党并没有得到削减开支的授权。 他们获得了废止运算规则的授权。
4·Like most Republicans Mr Romney would like to repeal Mr Obama's health-care plan, which was modelled on the plan he introduced as governor of Massachusetts.
和大多数共和党人一样，Romney也想要废止奥巴马的卫生保健计划，这是建立在Romney在入选马萨诸塞州州长时的计划之上。
5·An internal survey commissioned by the Pentagon and released last year found that two-thirds of all military personnel supported the repeal.
五角大楼进行了一次内部调查去年公布了调查结果，三分之二的军人支持废止这项政策。
1·Joe Lieberman, one of the Senate bill's sponsors, called the amendment to repeal those rules "an unnatural appendage" to the voting-rights measure.
参议院法案的推动者之一，乔·利伯曼认为把撤销枪支管理的规定的修正案作为投票权的条件是“一项不合理的附加条件”。
2·Therefore, he said, a committee of top officials would work to repeal the report and minimize "the great damage" it has done to the state of Israel.
所以他说，一个由高级官员组成的委员会将致力于撤销这份报告，并将它已经对以色列造成的“极大伤害”降低到最小。
3·I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution Ulysses S. Grant.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯·s·格兰特)。
4·In his remarks, Biden called for the repeal of the Bush-era tax cuts, saying the country could no longer afford them.
拜登在评论中，要求撤销布什时代的减税政策，称国家将不再提供这些税收。
5·He has planed to repeal a number of the current radical policies.
他已经计划撤销许多当前激进的政策。
1·UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
2·Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.
尽管有人不断努力以图撤消这项法律，联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款。