over

1·He weighs over 15 stone.

他体重超过15英石。

—— 《牛津词典》

2·It's over 80 degrees outside.

外面超过80度。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The party gained over 50% of the vote.

该党获得超过50%的选票。

—— 《牛津词典》

4·She towers over other dancers of her generation.

她远远超过同时代的舞蹈演员。

—— 《牛津词典》

5·Its readership has grown to over 15,000 subscribers.

它的读者数已超过一万五千订户。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·I'll be glad to get the exam over and done with.

考试结束后我就高兴了。

—— 《牛津词典》

2·The remand hearing is often over in three minutes.

取保候审听证会通常在3分钟内结束。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The game's not over till the ref blows the whistle.

裁判吹响哨子，比赛才算结束。

—— 《牛津词典》

4·She was unprepared to accept that her marriage was over.

她不愿相信她的婚姻已经结束。

—— 《牛津词典》

5·He only came out of hiding ten years after the war was over.

战争结束十年之后他才露面。

—— 《牛津词典》

1·The society admits all US citizens over 21.

凡21岁以上的美国公民均可加入该社团。

—— 《牛津词典》

2·You get an A grade for scores of 75 and over.

75分及75以上的分数就是优等。

—— 《牛津词典》

3·Some clubs are no-go areas for people over 30.

对于30岁以上的人来说，有些俱乐部是禁区。

—— 《牛津词典》

4·Unofficial estimates put the figure at over two million.

非官方的估计数字为200万以上。

—— 《牛津词典》

5·Children over five must pay (the) full price for the ticket.

五岁以上的儿童须买全票。

—— 《牛津词典》

1·Only light vehicles are allowed over the old bridge.

只有轻型车辆才准许通过那座旧桥。

—— 《牛津词典》

2·We provide demonstration of videoconferencing over the Internet.

我们通过互联网演示视频会议。

—— 《牛津词典》

3·When she finds a particularly good bargain, she emails it around or sends it to people over QQ.

当她发现一个特别好的交易时，她会通过 QQ 给周围的人发邮件或信息。

4·With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.

有了 Mosaic，Andreessen 和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。

5·Seoul, nearly obliterated in the Korean War fifty years ago, was now the fifth biggest city in the world over planning controls.

首尔在50年前的朝鲜战争中几乎被夷为平地，如今，通过规划控制，成为世界上第五大城市。

1·The path goes over a large hump by a tree before running near a road.

小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.

随着越过其肩的鬼鬼祟祟的一瞥，她打开锁进了那房子。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.

那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。

4·If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.

如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。

5·They have now moved over the border of Afghanistan and they are in Pakistan now, but they continue to have networks with other extremist organizations in that region.

现在他们已经越过阿富汗边界进入巴基斯坦，但他们在该地区保持了与其他极端主义组织建立的网络。

1·A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.

很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni 看到了很多让他摇头的东西。

2·"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.

“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。

3·But by 2040, the average temperature during the Napa Valley growing season could increase as much as 2 degrees Fahrenheit (1.1 Celsius), with the number of days over 95 Fahrenheit increasing by 10.

但到了2040年，在纳帕谷作物生长季时的平均气温将上升2华氏度(1.1摄氏度)，而气温高于95华氏度的日子将增加10天。

4·The latest data have not been made public, but at the end of 2007 local assets accounted for just over half of the Banks' total.

最新的数据还没有公布于众，但截止至2007年底，当地资产仅略高于银行资产总额的一半。

5·He has made clear that the unpopular 2011 pensions freeze will not affect a top-up payment for this year's inflation if it is over 1%.

他明确表示，如果今年的通胀率高于1%的话，不受待见的2011年养老金冻结也不足以弥补今年的通货膨胀。

1·His career is as good as over.

他的事业差不多要完了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The fire has gone out and it is all over.

火灭了，一切都完了。

3·Gretel wept bitter tears, and said to Hansel: "Now all is over with us."

格莱特流着伤心的眼泪，对汉赛尔说：“现在咱俩都完了。”

4·The programme is over.

节目已经完了。

—— 《新英汉大辞典》

5·The dog ran down again, and up again; and this he continued until both trumpets stopped blowing, and the meals were over in both castles.

狗于是又下山，上山；一次又一次地重复着，直到两边的号角都不再吹响，这时两座城堡的人也都吃完了饭。

1·But the most important part of the conflict has been over money.

但这场冲突最重要的部分是关于钱的。

2·Questions arise over authorship and the determination of literary heirs.

关于作者身份和文学继承人的决定产生了疑问。

3·Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.

托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。

4·Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.

在过去的几十年里，美国、加拿大和欧洲收到大量关于不寻常现象和未解之谜的媒体关注，甚至还有研究者的关注。

5·In the next installment, I'll go over long-term self promotion strategies - so you can reap the benefits of self promotion for years to come.

在下一回，我将讲述关于自我提升的长期策略——这样你就能够成年累月地获得自我提升的益处。

1·Read what your colleagues the world over have to say, generate your own discussion, or join discussions in progress.

阅读您的遍及世界的同事所阐述的言论，阐述您自己的讨论，或者加入进行种的讨论。

2·Your organization may have decided long ago on a centralized data architecture and data administration team yet now be developing decentralized systems with development teams all over the world.

您的组织很久以前就决定采用集中的数据架构和数据管理团队，但现在正用遍及世界的开发团队开发分散的系统。

3·They sailed all over the Atlantic Ocean, but especially terorized the European coastlines.

他们的航行遍及整个大西洋，但是主要威胁的是欧洲的海岸线。

4·Every day authors all over the word add millions of words to an uncountable number of overlapping conversations.

遍及全球的作者每天要在数不清的重叠话题中添加数百万条语句。

5·And the chemical signature they saw was a good match for water ice, which they found all over the asteroid.

他们发现的一种遍及该行星表面的物质，其化学成分与水结成的冰极其匹配。