罗斯福总统颁布命令作出反应，使得其成为犯罪的否定黑人为国防工业的就业机会。
伍兹及其妻子拒绝和调查车祸的警官谈话，他们雇佣了一名刑事辩护律师。
美国和日本从那时以来一直努力加强日本防务机制，以便对付北韩可能发动的袭击。
国防部官员们近几周才遇到这个问题时，可没他显得乐观。
奥巴马在国防大学演讲时说，美国依旧要对阿富汗和巴基斯坦的恐怖分子进行斗争。
中国坚持和平发展，奉行防御性国防政策，不对任何国家构成威胁。
我则反问：这一转变果真如他在“美国军事在线”栏目所言，是“始料不及”的吗？
邓肯防守也相当不错。7尺的身高让他在攻防两端都能够统治篮板。
美国国防部长帕内塔说，联合声明就美澳应对网络攻击的承诺发出了“一个非常强烈的信号”。
最重要的是，后天免疫系统还能够保持“记忆”，因此下次当同样的入侵者攻击人体时，体内能组织起效果更强的防线。
他认为，美国的国防预算可以弥补北约不足的说法是不正确的。
科比说那时候他确实是有点生气，但是他并没有威胁马龙，他只是站出来保护自己的。
药家鑫的辩护律师称这起谋杀案其实是“激情杀人”，（言论一出），就引起了更深的公愤。许多人都要求判处药家鑫死刑。
他的辩护律师皮艾特罗·博格里奥罗在电话中告诉路透社说：“他说再也不能和他祖父面对面地生活了。”
国防部长盖茨起先瞪着地板，然后礼貌的纠正了他，对此这并没有引起评论界太大关注。
原告律师说这个案子将持续大约一周的时间。艾弗森预计将采取辩护的立场。
被赞美为一个说真话的英雄，国防部长至少也应该承认下简单的事实嘛。
黄光裕的辩护律师田文昌的接待员对说，辩护团不会对此发表评论。
从本周二开始，伊朗开始举行为期五天，号称是伊朗史上规模最大的一次防空演习。
国防高级研究项目署是美国国防部的一个与支持高风险，高回报的项目（例如：互联网）搭配的部门。
攻击（国际象棋中对手的。国王。），使之无法逃脱或抵抗来结束游戏。
英国国防部称其为摩托车训练场，但有人却认为它可能供卫星使用的标识。
迁就没有能安抚批评者，而可能使强大防务的支持者灰心丧气。
歌迷可看到防御以及与之相结合勤政进攻得分需要提供卓越这个季节。
预计辩方和检方将由此展开一系列针锋相对的激战，最终可能导致审判。
“威廉姆斯带球上篮，”阿联说。“防守队员都冲他压过去，这样我才得球命中。当时只知道投，什么也没想。”
作战计划也显得非常的糟糕，炮兵连没有构筑任何反坦克的工事，很容易被敌人击溃。
他说，俄罗斯准备与西方组成团队研发一种欧洲导弹防御体系“路线图”。
“与这样的球队交手，如果你的防守不行，那么你就不得不在得分上超过他们，而到这个时侯，等待你的将会是困难重重”，他说道。
1·The best defense is to attack.
进攻是最好的防御。
—— 《新英汉大辞典》
2·Leagues are commonly made for mutual defense.
结成联盟往往是为了共同防御。
—— 《新英汉大辞典》
3·An alternative explanation is defense from predation.
另一种解释是防御捕食。
4·If that happens, the grasshopper has a backup defense.
如果发生这种情况，蚱蜢就有了后备防御。
5·Give up your tears, and you'll lose this on-the-spot defense.
放弃你的眼泪，你就会失去这个现场防御。
1·The Redskins' offense is stronger than their defense.
印第安人队的进攻强于防守。
—— 《牛津词典》
2·If only he were a bit better laterally on defense, the UA product would be a prototypical NBA small forward.
如果他能在防守上做得更好一点，那么这个 UA 的产物将会是一个典型的 NBA 小前锋。
3·Only perfect defense could set four spades.
只有出色的防守才能打宕四黑桃的定约。
4·But his defense is the key.
但他的防守是关键。
5·He competed pretty hard on defense throughout the playoffs, but not tonight.
整个季后赛他都很顽强的参与了防守，但不是今晚。
1·That is, he might be able to prevent, or "estop," you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
也就是说，他也许能“禁止(你)翻供”，或防止你利用这场争端作为防卫，由于他对你行为的依赖。
2·But for those patients who do worry about the prospect of going in for elbow surgery and coming out with a titanium hip, the final line of defense may be the most powerful: speak up.
但是对于那些确实担心为肘关节做手术结果却是换了个钛合金髋关节这一情况发生的病人，最终的防卫线或许是最有力的：大声说出来。
3·Furthermore, "Indian raids" also weakened any hopes of defense and unification, and gradually the population of the colony declined.
“印第安扫荡”，也削弱了任何在防卫和统一方面的希望，并导致殖民地的人口逐步下降。
4·Given the large number of documented whale sunburns, this natural defense appears to be no match for the increased levels of ultraviolet radiation.
在列出了印证鲸鱼被灼伤的大量材料中，这种自然防卫显得很微弱，根本不是等级渐强的紫外线照射的对手。
5·During this joint training, we have been learning specific techniques to help us brush up on our skills; it will also bring us a marked improvement for air defense capability.
在这次合同训练中，我们学到了那些能够提升我们技战术的方法；这也将为我们的空中防卫能力带来显著提高。
1·Funding is only part of the defense equation, of course.
当然，经费问题只是防务平衡的一部分。
2·We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
3·Through NCOIC, leading global defense companies have developed this kind of framework, a set of architecture patterns, and guidance for their implementation.
通过NCOIC联盟，全球防务公司已经开发出这样的框架及一整套体系结构模式，并制定实施指南。
4·Such defense assistance might well be increased in direct response to the reduction in U.
这些防务援助可能是对美国削减军事援助的直接回应。
5·Republicans will supposedly have an incentive to make concessions the next time around, because defense spending will be among the areas cut.
下一轮谈判时，共和党人理应存在让步的动力，因为防务开支也在削减范围之内。
1·In the brokenness of the Mandarin they spoke, they found the distance that they would need for their own defense later.
在支离破碎的汉语交流当中，这两个人发现了后来才发现了为了自我防护而需要的互相保持的距离。
2·It's all meant to provide defense in depth.
这都是为了提供深度的防护。
3·Wool and graduate student Ohad Ben-Cohen designed their two-phase program as a new line of defense for the Linux operating system.
Wool教授和研究生Ohad Ben - Cohen设计的两阶段程序作为防护Linux操作系统的一个新方向。
4·"You have the best defense against a casual investigation: a common name," says Rambam.
“你有最好的防护手段对付偶然的侦查——通用名称，”Rambam说。
5·Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾，塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
1·Prosecution and defense lawyers are scouring the site for personal details about members of the jury pool that could signal which side they might sympathize with during a trial.
检控官及辩方律师在网站上搜寻陪审团候选人的个人信息，以便发现蛛丝马迹，说明这些人在审判中可能同情哪一方。
2·At the request of the defense and prosecution, the Thursday hearing was delayed so a more thorough evaluation could be presented.
检方和辩方均要求进一步对嫌犯进行心理评估而申请延迟听证，法院同意了他们的请求。
3·Defense lawyers are expected to challenge the nature ofher injuries, her recollection of events, the veracity of elements of her lifestory, and her conduct with other men if the case proceeds.
如果案情需要的话，那么辩方律师会去质问的除了她受伤的情况，她对事发当时的回忆，甚至还会包括她所讲述的生平状况的真实度，以及她和其他男人的交往史。
4·The ICC in The Hague July 8 ordered the suspension of Lubanga’s trial because prosecutors refused to give his defense lawyers the name of a person connected with the case.
由于检方拒绝将与本案有直接关联的证人姓名披露给辩方律师，驻地在海牙的ICC于7月8日中止了对Lubanga案件的审理
5·The three-judge panel expressly rejected the defense's claim that the First Amendment "offers asylum ... merely because the transmittal was to a representative of the press."
三个法官组成的陪审团清楚地拒绝了辩方的辩词，声称第一修正案“提供庇护。。。 仅仅因为这份传送仅仅是针对于报刊的一位代表.
1·In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
2·One of the best articles that explains aesthetics is in Defense of Eye Candy.
解释美学最好的文章之一是《抵御华而不实》。
3·Effective protection from blended threats requires a comprehensive security solution that contains multiple layers of defense and response mechanisms.
针对这种被混和害虫的有效保护方法是：获得一套全面的包含有多种抵御和反应机制的安全解决方案。
4·It can defense the strong northwest wind in winter and enjoy sunshine.
这样既可以抵御冬天的西北风，又可以多得日光照射。
5·In order to defense the faults caused by intrusion, people combining the kernel of fault tolerance put forward a new security measure-intrusion tolerance.
为了抵御入侵所造成的故障，结合容错技术的核心思想，人们提出了一种新一代的安全措施——容入侵。
1·In pseudo, we adopted multiple layers of defense against this.
在pseudo中，我们采用多层防御措施防止出现这种问题。