他的助手说总统会作为一个运动爱好者参加奥运会,而不会发表任何政治评论。
他们的动机可能部分是政治方面的:MrJen敏锐得注意到欧洲人最近没对人民币的价值作什么评论了。
他说:“我愿承担因为国防部情报失误而引起的政治责任。”
传媒载体是高校进行思想政治教育的重要手段和主要途径之一。
秘鲁人马里奥·巴尔加斯·略萨是一名小说家和记者,同时身兼导演、政党领袖和总统候选人这三种身份。
在和平年代,我可能会写出词藻华丽或者只重描写的书,可能还没意识到我在政治上的忠诚问题。
作为未来的职业,为什么会是重要的,你要在有关社会问题的政治参与讨论?
多数政治体制中,女政治家的数量不足5%,尽管她们似乎能够吸引50%的媒体覆盖。
而当他列出自己放弃做一个右翼分子的十条理由时,引发了大量的论战。
奥巴马说,北京当局处理异己分子的方式提醒人们中国进行政治改革的需要。
卡梅伦更愿意借服装区别于他主要的竞争对手,并将自己与大洋彼岸的政治童话世界联系在一起。
事实上,美国除了对中国的银行给予一个全面的认可之外,同意开设分行只不过是一种‘相信的表示’和政治计算罢了。
政治上的见解我当然全都赞同,但有些人确也太没止境了。我的天主!
这种希望没有实现,从而使他在一次用解释和适应一个变化的世界的政治观点来证明自己的能力。
在这种任何做法都会被当作背叛而受到攻击的情况下,你所需要的是政治掩护。
对于一些政治问题(像新政府的政策会花费多少的成本),确实存在一些确切的答案。
“是该出台政策决定的时候了……越快越好”,在瑞银披露其新战略后,他在日内瓦的一次发言中如是说。
鉴于泰国已经三年深处政治混乱军队暴政不能自拔,这样的宣言委实无法相信。
仅在一周前,麻生就因指责医生缺乏常识而被迫公开道歉。医生在日本是一个重要的政治利益集团。
政治领导们在公众面前有所保留是必要的,甚至是必须的。
更常见的假设是中国将会在政治自由化和经济失败两者之间做艰难的选择。
但我知道不能轻信他,他是政治骗子这种可能性总是存在的。(同位语从句)
在1911年该公司被美国最高法院宣布解体的时候,腐败之风早已经渗入了美国政界了。
上周请辞布什总统首席顾问的卡尔•罗夫在周末参加了各大政论节目的讨论。
太太的病给他带来持续不断的压力,这比他这些年在政治舞台上所面对的压力更沉重。
1·He was a known political subversive.
他是一个有名的政治颠覆分子。
—— 《牛津词典》
2·Her political future is in question.
她的政治前途还是个疑问。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She enjoyed political life.
她喜爱政治生活。
—— 《牛津词典》
4·It is political madness.
这是政治蠢疯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·What is his political creed?
他的政治信仰是什么?
—— 《牛津词典》
1·Have you ever belonged to a political party?
你加入过什么政党吗?
—— 《牛津词典》
2·Whenever in electioneeringa, this issue will become a manipulated tool for each political party.
每到政党竞选之时,族群问题就成为各政党争相操弄的选战工具。
3·A parliamentary committee representing all political parties appoints a person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State.
议会内有一个代表各政党利益的委员会,由它委派一位称职的人选专门调查个人对国家的意见。
4·A parliamentary committee representing all political parties appoints a "Justiteombudsman" to investigate private grievances against the State.
议会内有一个代表各政党利益的委员会,由它委托一个“司法特派员”专门调查个人对国家的意见。
1·They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision to err on the side of inflation rather than deflation.
它们可能在面对政策压力或是一个明确的决定时犹豫,而这个决定错误的倒向通货膨胀这边而不是通货紧缩。
2·None of this means that what is popular is stagnant, but even dramatic shifts in opinion and political leanings follow a typical pendular pattern, reactively swinging back and forth.
这一切都不意味着流行的就是停滞不前的,然而意见和政策倾斜显著地介入将引发着一个典型的摆动模式,即来回的摆动。
3·All of that sounded reasonable at the time and conformed to my liberal political leanings, so I have run the company that way since then.
所有这些方法在当时合情合理而且我的政策倾向,所以从那时起我就以这种方式经营公司。
4·Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的,此外在政策条款上,美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
5·At present, concern for the leadership vacuum and how the Kirchners may respond to their defeat in the coming months appears to be overshadowing the promise for real political change.
现在,对于领导层出现真空和基什内尔夫妇在接下来的几个月里将如何面对失败的担忧,使得政策变化的前景并不令人乐观。
1·The abortion issue is political dynamite.
堕胎问题在政治上是个爆炸性的议题。
—— 《牛津词典》
2·He has a reputation as a political bruiser.
他在政治上的好勇斗狠是出了名的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is a first step towards political union.
这是走向政治上联合的第一步。
—— 《牛津词典》
4·He is a political pragmatist, not an idealist.
他是个政治上的实用主义者,而不是个理想主义者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The decision was disastrous in political terms.
从政治上来看,这个决定是灾难性的。
—— 《牛津词典》
1·The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
这一变化主要是表面文章,不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
宪法是政治性的,因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。