1·Trust is implicit in the system.
信任是这种体制里内含的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The system was down all morning.
系统整个上午都无法运行。
—— 《牛津词典》
3·The system is open to abuse.
这项制度容易被滥用。
—— 《牛津词典》
4·The system was state of the art.
这一系统是当时最先进的。
—— 《牛津词典》
5·Initially, the system worked well.
开始时系统运转良好。
—— 《牛津词典》
6·Their education system is useless.
他们的教育制度一点儿也不好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Our system is probably new to you.
你也许不熟悉我们的系统。
—— 《牛津词典》
8·The system is unable to log you on.
这个系统无法让你登录。
—— 《牛津词典》
9·Corruption is endemic in the system.
腐败在这种制度下普遍存在。
—— 《牛津词典》
10·Their legal system parallels our own.
他们的法律制度与我们的相似。
—— 《牛津词典》
1·Initially, the system worked well.
开始时系统运转良好。
—— 《牛津词典》
2·The system was state of the art.
这一系统是当时最先进的。
—— 《牛津词典》
3·The system is unable to log you on.
这个系统无法让你登录。
—— 《牛津词典》
4·Our system is probably new to you.
你也许不熟悉我们的系统。
—— 《牛津词典》
5·The system was down all morning.
系统整个上午都无法运行。
—— 《牛津词典》
1·The whole system is inefficient and corrupt.
整个体系都效率低下并且腐败堕落。
—— 《牛津词典》
2·The education system is going down the tubes.
这种教育体系就要垮台了。
—— 《牛津词典》
3·The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The political system has become thoroughly outmoded.
这种政治体系已经彻底过时了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Whatever system you choose, it must be run in properly.
不管你选择什么样的体系，都必须经过适当的磨合。
—— 《牛津词典》
1·Corruption is endemic in the system.
腐败在这种制度下普遍存在。
—— 《牛津词典》
2·Their education system is useless.
他们的教育制度一点儿也不好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The system is open to abuse.
这项制度容易被滥用。
—— 《牛津词典》
4·Their legal system parallels our own.
他们的法律制度与我们的相似。
—— 《牛津词典》
5·The success of the system is not in doubt.
这种制度的成功确定无疑。
—— 《牛津词典》
1·Trust is implicit in the system.
信任是这种体制里内含的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr. President, you're aware of the system.
总统先生，您是了解该体制的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Europe's monetary system is falling apart.
欧洲的货币体制正在瓦解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Japan is a highly competitive market system.
日本实行的是一个高度竞争的市场体制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The system is in imminent danger of collapse.
这个体制面临着崩溃的危险。
—— 《牛津词典》
1·A system of forced labour was used on the cocoa plantations.
一种受迫劳动制曾用于可可种植园。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
—— 《牛津词典》
3·It introduced a system of dyarchy in the Provinces.
它在各省引入了一种两头政治制。
4·But the dual system is under pressure.
但是，双元制也受到了压力。
5·Much is made of Japan's lifetime-employment system, but that hardly applies to foreigners.
日本人大多都是终生雇佣制，但那很少在外国人身上实行。
1·Know specifically what it is that you wish to achieve through your system; is it purely to get more done, so you can spend even more time on your new business?
明确的了解你想通过自己的方法得到什么东西。仅仅是单纯的为了完成更多的工作，从而能把更多的时间花在新的业务中？
2·The aim of the field experiment was to investigate to what extent such a system could prevent soil degradation resulting from very intensive crop rotations.
此次田间试验的目的，是研究这一方法能在多大程度上防止由于精细的作物轮作所产生的土壤退化。
3·To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders.
唯恐类似事件再发生，本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。
4·The system could also diagnose sickle-cell anaemia from blood samples, while fluorescent images of a stained sputum smear were sufficient to identify the presence of tuberculosis.
用这个方法能从血液样本中查出镰刀形红细胞贫血症，染色唾液涂片的荧光图像还能诊断出是否得了肺结核。
5·At the time men's clothes did not have pockets, and the bag provided a quickly accessible sorting system for multiple currencies, each pocket reserved for the COINS of a particular city.
在那个年代男士衣服是没有口袋的，这个包提供了一个可以快速易用的多样货币分类方法，每个口袋是为放某个城市的硬币而留的。