我说他毫无理由，更没有资格来评判我的行为，而他轰然大笑起来。
使用清单4是清单3中的代码外加一个新的方法来调用sendOctet并传递一个DataHandler给它。
我希望今天会带给你美好，同时你也能够发现并珍惜这份美好，并把它传递给他人。
这样做当然是来自生育自己第一个孩子的缘故，心里想着自己要把自己家族和丈夫家族的什麽传下去。
我看着他在吧台斟满酒杯，心里想着，要再过多久我们才能再次这样交谈呢？
这些幼鼠成年后成为了糟糕的母亲，并把这种表观遗传变化传给了后代。
你不就这么做了吗？我注意到你试着守在篮下等待传球机会，你想灌篮吗？
那醉酒的车夫却以为他们想和他比赛，好胜心顿时大发，决意超过他们。
如果你计划花几天时间在伦敦旅游，不妨办一张伦敦通行证。
尽管他非常诚恳地请求及格，教授还是给了他否定的答复。
此外，如果您喜欢把密码写在便笺上，然后把它粘贴到您的显示器上，那么您还是干脆不要加密的好。
凡事先不要著急，找对人，用对方法，在适当的时机，即可安然过关。
人的生命只有一次，所以，任何能贡献出来的好与善，我们都应该现在就去做。
姑母和她的关系象经常在楼梯上相遇，同居一栋楼里的寄宿者一样疏远。
她说她付了850美元给一家私人公司，他们保证能帮助她通过美国护士从业资格考试，但失败了。
通过上网，您便可以坐在家里，在网上采购物品且享受的都是上门服务。
我不能拒绝我沉默的客人，我从黑暗中望着他的脸，梦幻的时光过去了。
你可能是个仿造软件的受害者。这个窗口副本没有通过真正的微软视窗确认。
有可能中国当局在拘留这几名雇员的同时，就拿走了他们身上的所有物件，包括允许其进入电脑的密钥。
那是我最早出勤的几班，有人报警说看到一个男子把手枪放到轿车里。
据悉，如果需要进行辩论和修正，该协议将不会在美国国会获得通过。
就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事，领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
能使动物上病毒变得更容易在人身上传播的一种方法是同人类上的病毒加以杂交。
但是让那张通行证，因为我不写着政治，并且让我们考虑问题的另一个方面。
1·The Senate is expected to pass the bill shortly.
预计参议院将很快通过这项议案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You would pass your exams if you applied yourself.
努力学习就会通过考试。
—— 《牛津词典》
3·They can't pass this law. It's not constitutional.
他们无法通过这项法律，它不符合宪法。
—— 《牛津词典》
4·The road was so narrow that cars were unable to pass.
道路太窄，汽车无法通过。
—— 《牛津词典》
5·Greg flattened himself against the wall to let me pass.
格雷格身体紧靠着墙让我通过。
—— 《牛津词典》
1·Why only pass this to the young generation?
为什么只给年轻一代传递这个？
2·It will pass information to your brain that you are confident and happy.
它会向你的大脑传递你是自信和快乐的信息。
3·High winds can get under the frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass.
大风可以压低飞盘，改变其方向，使得队员难以传递。
4·By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
5·Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
1·You'll pass a bank on the way to the train station.
你在去火车站的路上会经过一家银行。
—— 《牛津词典》
2·Just as they were coming to blows, a lion happened to pass.
就在他们要打起来的时候，一头狮子碰巧经过。
3·Tower Bridge is the first bridge you have to pass if you go to London from the sea.
如果你从海上去伦敦，塔桥是你必须经过的第一座桥。
4·I was hiding behind a low bush, waiting for some animal to pass when this large stag appeared.
我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过，这时这只巨大的雄鹿出现了。
5·A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
1·She stood aside to let us pass.
她站到一边让我们过。
—— 《牛津词典》
2·The road was just wide enough for two vehicles to pass.
这条路的宽度刚好能让两辆车开过。
—— 《牛津词典》
3·He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Before crossing the street, he would have likely had to wait for a long line of Japanese cars to pass.
在过马路之前，他很有可能要等着一长排日本汽车开过。
5·Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.
首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
1·She timed the pass perfectly.
她传球的时机掌握得恰到好处。
—— 《牛津词典》
2·The pass left Zidane with a simple tap-in.
这个传球使齐达内将球轻松踢进门。
—— 《牛津词典》
3·Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
4·Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England's Steven Gerrard.
如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。
5·Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England`s Steven Gerrard.
如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。
1·I got myself a pass into the barracks.
我搞到一张进兵营的通行证。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He flashed his pass at the security officer.
他向保安员亮了一下通行证。
—— 《牛津词典》
3·There is no admittance without a security pass.
无保安通行证不得入内。
—— 《牛津词典》
4·I showed my pass to the security guard and he waved me through.
我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。
—— 《牛津词典》
5·This pass doesn't entitle you to those.
这张通行证不会给予你那些权利。
1·It's the difference between a pass and a fail.
这是及格和不及格的区别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Put me out of my misery—did I pass or didn't I?
别再让我着急了—我及不及格？
—— 《牛津词典》
3·He just wouldn't let me pass!
他就是不让我及格！
4·Do you pass the math test?
你数学及格了吗？
5·I finally took a deferred pass, as they called it, and waited a year and tried again.
最后我得了个延期及格，他们是这样称呼的，我又等了一年再试一次。
1·What did you do to pass the time away?
你是如何度过这段时光的？
2·I wonder how you would like to pass those fearful nights!
我想知道您想如何度过那些可怕的夜晚！
3·If you sleep longer than about 20 minutes, you'll pass out of REM and into other (deeper) phases of sleep.
如果你睡了超过20分钟，你会度过眼动睡眠而进入睡眠的下一阶段，深度睡眠。
4·You could pass a lifetime in a company town without knowing any real freedom.
你可以在公司城度过一生而不知何谓真正的自由。
5·It costs much more to pass the same time in our great and beautiful America.
在我们美丽而伟大的美国度过同样的时光花费将会更多。
1·Although I could pass him I could not shake him off.
尽管我能超过他，却不能甩掉他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was a truck behind that was trying to pass me.
后面有一辆卡车想要超过我。
—— 《牛津词典》
3·They became the first company in their field to pass the $2 billion turn-over mark.
他们成为他们那个领域第一家市场营业额超过$20亿的公司。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They are about to pass their tipping point.
他们马上就要超过临界点了。
5·By the end of two weeks, we're going to pass Google in page views.
大约两周后，我们便能超过谷歌的访问量。