在要求贴标签的国家里，往往都是在食品不含转基因成分的情况下来贴。
清洁表面，可在软布上沾上少许清洁剂，在关机的情况下轻轻擦拭键盘表面。
这是我留的备用金…我想在预算里留点余地以防万一—宁愿稳妥免致后悔。
用于启动民事诉讼或者告知一人必须到庭或应诉的法律文件。
噪音的问题根源似乎是因为你们各位桌电电脑的音效开得太大，或是为了吸引对方注意而彼此大叫声呼喊以吸引对方注意。
如遇燃气、毒气泄漏、火灾，用湿手巾捂住口鼻，匍匐逆风绕到上风方向。
一旦个案讨论开始，当全班一起努力陈述个案的议题时，请准备好建设性投入。
当被问及该案是否已经开始影响美国与新加坡的关系时，他表示还没有。
以上规定希望观众自觉遵守，如有违反，安保人员有权制止纠正；
我想知道，是否没看到胎心胎芽就一定要做掉，等一段时间会不会就有了呢？
弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画
团山的人，他们的唯一连接的情况下，他们年轻，黑色的数百名停止和搜身。
我意识到我们得对他更直接些，以防给他不明确的信息。
如图1所示，exception包具有一个值为4的传入耦合（或者叫做Ca），这并非是件坏事。
直到今天，我也不是很清楚这案子后来怎么样了，因为父母都不愿提及那不幸的遭遇。
论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。
按我的看法，这并不是草案，你想不想让他们拿你来试验，一旦他们是在瞎弄的话？
但是一份官方声明声称，该刑事案件将会继续进行，他不准离开塔吉克斯坦。
1941年，第一宗病例发生在挪威的一名妇女身上，她患上了一口重重的德国口音并因此受到邻里的排斥。
正如总是这样，一日食将带来真相浮出水面，并帮助你过去发生的事情。
阐述了空调系统空气净化器的安装与运行管理，并给出了具体应用实例；
半导体触电流的流动，像导体内环境同样，是路程经过过程阴电荷的流动而形成的。
当然，我不能对案件本身作出评论，但是很明显，他已经不适合再担任IMF总裁。
研究类似“傻笑”这样的双胞胎象是产生了一个遗传问题，不是吗？
1·She argued her case calmly and rationally.
她冷静而又理智地为她的情况辩解。
—— 《牛津词典》
2·In your case, we are prepared to be lenient.
根据你的情况，我们可以从宽处理。
—— 《牛津词典》
3·His case is unlikely to evoke public sympathy.
他的情况不大可能引起公众的同情。
—— 《牛津词典》
4·It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We shall discuss the problem as it relates to our specific case.
我们应针对我们的具体情况来讨论这个问题。
—— 《牛津词典》
1·The extreme case was Poland, where 29 parties won seats.
过激的案例是波兰，那里有29个政党获得席位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.
让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。
4·James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
5·"Rather than a case of abject failure, Rapu Nui is an unlikely story of success," they claim.
他们声称：“拉普努伊不是一个悲惨的失败案例，而是一个不太可能成功的故事。”
1·The case resulted in an acquittal.
此案件最终作出无罪判决。
—— 《牛津词典》
2·The case never came to trial.
这个案件从未开庭审理。
—— 《牛津词典》
3·She took her case to a tribunal.
她把案件提交特别法庭审理。
—— 《牛津词典》
4·The case will be decided by a jury.
这案件将由陪审团裁决。
—— 《牛津词典》
5·The case has attracted wide publicity.
这个案件得到广泛的关注。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I overheard two doctors discussing my case.
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
3·In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
4·Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
5·Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
1·He is the prime suspect in the case.
他是这个案子的首要嫌疑人。
—— 《牛津词典》
2·The case is subject to judicial review.
这个案子必须接受司法审查。
—— 《牛津词典》
3·The police have decided to reopen the case.
警方已经决定重新追查这个案子。
—— 《牛津词典》
4·Her case falls within the ambit of moral law.
她的案子属于道德法的范围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The case was referred to the Court of Appeal.
这个案子被送交到上诉法院。
—— 《牛津词典》
1·There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
2·Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
3·Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
4·Laptops can raise the temperature of parts of their case to above 50 degrees Celsius.
笔记本电脑可以提高他们的个案，部分温度高于50摄氏度。
5·Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
1·Can you cite another case like this?
你能举另外一个像这样的实例吗？
2·Perhaps more tests like these will eventually give the researchers the evidence they are seeking and strengthen the case for the existence of telepathy.
也许更多类似的测试最终会给研究人员提供他们正在寻找的证据，并加强心灵感应存在的实例。
3·Get customer review and evaluation on business processes and use cases so that you understand the frequency and importance of each proposed test case.
让客户检查和评价商业过程并使用实例以便你懂得每一个被提议的测试实例的频率和重要性。
4·Several fields are mandatory to fill in in our case.
在我们的实例中需要强制填写几个字段。
5·Put each test case in the same package as the class it's testing to gain access to package and protected members.
将每个测试实例与它要测试的类放在同一个包内，以获得对包成员和保护成员的访问权。
1·The ten runners-up will receive a case of wine.
那10名亚军将得到一箱葡萄酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This kind of wine wholesales at $50 per case.
这种葡萄酒批发每箱50美元。
4·A man in a suit pushes a case of water bottles into the kitchen of a hotel in Washington d.c..
在华盛顿的一个酒店，一个穿着西服的男人用推车推着一箱瓶装水走进了厨房。
5·The plant was kept in a glass case on deck to keep it warm and prevent damage from salt water.
为了给咖啡树保暖，并防止海水的损害，他把树安放在甲板上的一个玻璃箱里。
1·Since PPM involves all or most teams in the organization, there will be considerable communication, collaboration, and -- as is often the case -- compromise during the deployment of this software.
由于 PPM 涉及组织中所有或大部分团队，因此在软件部署阶段存在相当多的沟通、协作和 —— 这是常有的事 —— 折中。
2·In short, there is a reasonable case in defence of Mr Brown. If only he had made it earlier.
简单的说，如果这件事早些达成的话，对于布朗首相，这将是一个合理的辩护。
3·It now seems this is simply not the case.
现在看来不是那么简单的事。
4·If he were starting from scratch, there would be a strong case (even to a newspaper as economically liberal as this one) for a system based mostly around publicly funded health care.
如果他要白手起家，建立一个大部分依靠公共医疗基金的医疗系统会将会是一大件事。
5·Hopefully, the worst case will not happen.
希望不要出现最坏的事。