impede

1·There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.

如果金属固件阻碍了树液的流动，将会有“窒息”的风险。

2·Imperious in manner, he could be quite impersonal in his dealings with those whom he thought might impede his progress.

他虽然样子傲慢，但是和那些他认为会阻碍他前进的人打交道时，他可以相当客观。

3·Regulation should enhance the effectiveness of competitive markets, not impede them.

监管应当强化竞争市场的效率，而不是阻碍它们。

4·Although they claim to accept the objective of raising safety buffers, Banks argue that any big changes will impede economic growth.

尽管银行方面声称他们接受提高安全缓冲的目标，但他们争辩道，任何大的改变都将阻碍经济增长。

5·A magnetic field applied to a small area of the skull creates weak electric currents that impede nearby brain cells' ability to fire normally, but the effect is only temporary.

作用于颅骨小部分区域的电磁产生微弱的电流，这种电流阻碍附近大脑细胞活动的能力，但是这种作用只是暂时的。

1·At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.

我从未试图妨碍任何调查的努力。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·One shouldn't impede other's progress.

一个人不应该妨碍他人进步。

—— 《新英汉大辞典》

3·Personalization is important, but do not add it to your application at the cost of usability, nor allow it to impede the implementation of something like support for internationalization.

个性化很重要，但是不要将其添加到应用程序中而损失可用性，也不要让它妨碍国际化支持之类的实现。

4·They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today.

如今，这些管理方式妨碍着公司内部的信息流动，阻碍着流畅与协作的工作本质。

5·If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.

未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。

1·He did so to impede lateral communications within the officer corps and to prevent interoperability with nominally allied forces, including those of friendly Arab countries.

他这么做是为了阻止军官内部的横向交流，并且防止与名义上的盟国(包括那些友好的阿拉伯国家)进行互通。

2·To the extent that the industry is laden with excess capacity, these subsidies impede exit and delay adjustment.

在汽车工业存在大量闲置产能的情况下，这些补贴阻止了退出，延误了调整。

3·Drugs such as AZT helped to impede the development of the disease, but had severe side-effects.

像AZT这样的药品能够帮助阻止艾滋病的进展，但是副作用非常大。

4·In 2007, Ugandan field trials of the first Leuven uber-banana were announced, although public distaste of the idea of GM foods may impede its long term success.

2007年，乌干达成为使用鲁汶改良品种的第一块试验田，尽管舆论对于转基因食品的一系列顾虑很可能阻止它长久的成功。

5·Intention 2 is also clear, but what the grant doesn't say is important, too: Consistent with Intention 1, Intention 2 does not impede the sale of open source software.

意图2也很清楚，但是其中没有说出的内容仍然很重要：与意图1一样，意图2也不阻止开放源码软件的销售。

1·Do you think the campaign contributions and other means of support provided by Wall Street for those in Washington on both sides of the aisle may impede our pursuit of transparency?

你不觉得华尔街为华盛顿两党提供的竞选捐款和其他支持可能阻碍了我们对透明度的追求吗？

2·The inflexibility of the country's labor market seriously impede its economic recovery.

该国劳工市场缺乏灵活性，这严重阻碍了它的经济恢复。

3·Defects of bad water retention, low bonding strength, easy cracking and bulging seriously impede extensive application of aerated concrete when common mortar is used for plastering aerated concrete.

由于传统砂浆用于加气混凝土抹灰时，存在保水性差、粘结强度低、易开裂空鼓等缺陷，这严重阻碍了加气混凝土的广泛应用。

1·The rapid rise in NCDs is predicted to impede poverty reduction initiatives in low-income countries, particularly by forcing up household costs associated with health care.

预计非传染性疾病的快速上升将对低收入国家的减贫行动造成阻碍，尤其会迫使家庭与医疗相关的开销出现上升。