1·The situation is under control.
局面得到了控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The whole situation is a mess.
整个情况都是一团糟。
—— 《牛津词典》
3·The situation is highly dangerous.
形势十分危急。
—— 《牛津词典》
4·The situation is beyond our control.
我们已无法控制这一局面。
—— 《牛津词典》
5·How do you read the present situation?
你对目前的形势有何看法?
—— 《牛津词典》
6·My understanding of the situation is...
我对形势的看法是…
—— 《牛津词典》
7·A similar situation prevails in Canada.
同样的情况在加拿大也普遍存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·He sized up the situation very quickly.
他很快对形势作出了判断。
—— 《牛津词典》
9·It was an altogether different situation.
这完全是另外一种情况。
—— 《牛津词典》
10·Officials tried to salvage the situation.
官员们努力挽救这个局面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The whole situation is a mess.
整个情况都是一团糟。
—— 《牛津词典》
2·A similar situation prevails in Canada.
同样的情况在加拿大也普遍存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was an altogether different situation.
这完全是另外一种情况。
—— 《牛津词典》
4·That's the situation— like it or lump it !
情况就是这样—不管你高兴还是不高兴!
—— 《牛津词典》
5·This situation can't go on. We need to talk.
这种情况不能再继续下去了。我们需要谈一谈。
—— 《牛津词典》
1·How do you read the present situation?
你对目前的形势有何看法?
—— 《牛津词典》
2·He sized up the situation very quickly.
他很快对形势作出了判断。
—— 《牛津词典》
3·My understanding of the situation is...
我对形势的看法是…
—— 《牛津词典》
4·One should not oversimplify the situation.
人们不应该将形势过于简单化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I agree with her analysis of the situation.
我赞成她对形势的分析。
—— 《牛津词典》
1·The situation is beyond our control.
我们已无法控制这一局面。
—— 《牛津词典》
2·The situation is under control.
局面得到了控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·What we have here is a crisis situation.
我们在这里所面临的是一个危急局面。
—— 《牛津词典》
4·Officials tried to salvage the situation.
官员们努力挽救这个局面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We must take steps to rectify the situation.
我们一定要采取措施整顿局面。
—— 《牛津词典》
1·I stepped back and analysed the situation.
我退一步分析了局势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The political situation is steadily worsening.
政治局势在持续恶化。
—— 《牛津词典》
3·The current situation is very frustrating for us.
目前的局势对我们来讲是很令人懊丧的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Clearly this is a potentially dangerous situation.
显然这是一种具有潜在危险的局势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The situation in Ethiopia in particular is worrisome.
埃塞俄比亚的局势特别令人担忧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It was a difficult situation, when you think about it.
仔细想来,当时处境是很困难的。
—— 《牛津词典》
2·She seemed to find my situation absolutely hysterical.
她好像觉得我的处境极端可笑。
—— 《牛津词典》
3·It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
你的处境很困难。幸亏我不是你。
—— 《牛津词典》
4·It took her some time to awake to the dangers of her situation.
过了一些时间她才意识到处境危险。
—— 《牛津词典》
5·Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.
白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This situation is easily remedied.
这种情形易于补救。
—— 《牛津词典》
2·The situation required that he be present.
这种情形需要他在场。
—— 《牛津词典》
3·The situation required that he should be present.
这种情形需要他在场。
—— 《牛津词典》
4·It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍,不应该被允许继续下去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This is such an unforeseeable situation that anything could happen.
这是一个无法预见的情形,任何事都有可能发生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It is difficult to train pigeons to escape from a certain situation by pecking.
训练鸽子通过叼啄来脱离某种情境是很困难的。
2·The pull we all feel to please the experimenter, to fit in with the situation, to do what is expected of us.
我们都会受到一种拉力,它让我们想要讨好实验者,融入情境中,做别人期待我们去做的事情。
3·When I think about this situation, an analogy always occurs to me.
每当我想到这种情境时,总会联想到一个类比。
4·Picture yourself when you're angry – If you imagine how you look and behave while you're angry, it gives you some perspective on the situation.
描绘您自己愤怒时的样子---- 如果您想像一下当您生气时候的样子和行为 它会给您更多的角度看待这种情境。
5·Use affirmations. Keep repeating that you are in your desired situation although you are not there yet. Constant use of affirmations will get you in the right mindset.
使用誓言。不停重复你已经在你渴望的情境里面,尽管你还没有。不停使用誓言将使你在正确的思维模式里面。
1·But the military situation appears, for the moment, to have stabilised after several weeks of seesawing fortunes along the coast road west of Benghazi.
但在连续几周班加西以西的海岸公路上出现拉锯战之后,目前军事态势似乎已经稳定。
2·Submarines are most vulnerable to detection when the submarine commander USES a periscope to assess the situation on the surface.
当潜艇指挥官使用潜望镜对海面态势进行评估的时候最容易被探测到也最容易被攻击。
3·"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变,如果他们逮捕了四五十名黑帮,那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
4·It was people abandoning their cars that aggravated the situation.
AA发言人说,“人们将车辆遗留在那里将恶化事件的态势。”
5·This is the group facing increasingly fierce market competition situation, and make a positive commitment to the community.
这是集团面对日益激烈的市场竞争态势,面向社会公众做出的积极承诺。
1·Her handling of the situation was masterly.
她对情势的处理非常巧妙。
—— 《牛津词典》
2·They are taking undue advantage of the situation.
他们过分利用了这种情势。
—— 《牛津词典》
3·He said the situation on the ground is dangerous and that there is no time to lose in reaching an agreement.
他表示,由于那里的情势十分危险,为了达成一项协议,没有时间去浪费。
4·Don’t feel pressured to commit. Assessthe situation and determine whether a realignment is in order.
不要觉得有压力就气馁,衡量一下当前所处的情势,看看是否要决定作出调整。
5·Others believe he was sent to assess the gravity of the situation facing the Castro brothers' most important ally (Cuba depends on Mr Chavez for subsidised oil).
多数成员相信,他是被派来就近了解卡斯特罗兄弟最重要战友(古巴仰赖Hugo chavez取得较便宜的石油)面对情势的严重性。