extraordinary

1·A racing car is an extraordinary feat of engineering.

赛车是工程学的一项非凡业绩。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Most of all it was the extraordinary trajectory of his life.

但最重要的是他非凡的人生轨迹。

3·But most of all it was the extraordinary trajectory of his life.

但最重要的是，这是他非凡的人生轨迹。

4·It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.

如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。

5·However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.

然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。

1·A racing car is an extraordinary feat of engineering.

赛车是工程学的一项非凡业绩。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The task requires extraordinary patience and endurance.

这项工作需要非凡的耐心和毅力。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Such responsiveness to public pressure is extraordinary.

对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.

阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Most of all it was the extraordinary trajectory of his life.

但最重要的是他非凡的人生轨迹。

1·She is a designer of extraordinary versatility.

她是位特别多才多艺的设计师。

—— 《牛津词典》

2·Her writings have extraordinary depth and solidity.

她写的东西立意极深，内容特别充实。

—— 《牛津词典》

3·An extraordinary meeting was held to discuss the problem.

举行了特别会议讨论这个问题。

—— 《牛津词典》

4·In 1810, Carême designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride.

1810年，卡拉姆为拿破仑和他的第二任新娘的婚礼设计了这个特别的蛋糕。

5·Successful iconoclasts have an extraordinary willingness to be exposed to what is fresh and different.

成功的反传统者特别愿意去接触新鲜和不一样的事物。

1·So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.

因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。

2·So this is an extraordinary difficult moment.

所以这是个非常艰难的时刻。

3·Women have an extraordinary clarity. So I thought: if I can get the emotional clarity of women, looking like I do, that might be interesting to watch.

女人在情感上非常清晰，所以，我想：如果在情感上我有女人这般的清晰，就像我做的这样，那实在是看上去太有趣了。

4·These extraordinary scenes followed, as the cheetahs played with the young impala the way a domestic cat might play with a ball of string.

于是就出现了这些戏剧性的场面。猎豹与小黑斑羚嬉戏的方式非常像家猫玩弄毛线团的样子。

5·It is an extraordinary fact that the lead singer with the world's biggest rock band is also our generation's most persuasive champion of the downtrodden.

这是一个非常的事实，世界上最伟大摇滚乐队的主唱同时也是我们这一代最具说服力的底层人民捍卫者。

1·He used to drive me around in his London taxi and I fell in love with this extraordinary man.

他以前常用他的伦敦出租车带着我到处逛，我就慢慢爱上了这个不平凡的人。

2·Yes, if you also believe that ordinary people can do extraordinary things.

是的，如果你也相信平凡人能够做出不平凡的事情。

3·Faced with difficulties, I do not have too much time to think about the solutions. My life should be long and complex, but it is destined to be extraordinary!

我想，我的未来应该是坎坷的，它没有被谁刻意的安排，面临困难它没有太多的时间容许我思考，它应该是漫长的，复杂的，但它最后注定是不平凡的。

4·Set your own expectations, meet your own goals, and live your own extraordinary life (or don't).

制定你自己的期望，满足自己的目标，活出自己不平凡的一生。

5·I have seen lots of journalists finding ways to re-invent what they've been doing all their careers, and in other situations, moving on to new challenges with extraordinary energy.

我看到很多记者都在自己的事业中想办法标新立异，并在别的情况下用自己不平凡的力量应对新的挑战。

1·If, on the other hand, we come together and work together on the common problems of humanity, imagine the extraordinary opportunities it could create for everyone.

另一方面，如果我们为了人类共同面临的问题而走到一起、共同努力，可以想象这将为每一个人创造多少非同寻常的机会。

2·This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.

这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。

3·I, for one, believe that there are lessons to be drawn from her life and from the extraordinary and moving reaction to her death. I share in your determination to cherish her memory.

我，举例来说，相信从她的一生中可以有所借鉴，从对她去世的这些非同寻常，感人至深的反应当中，我与你们一样决心珍藏对她的记忆。

4·The words “new” and “extraordinary” would not even factor into the collective vocabulary.

单词“新”和“非同寻常”甚至不会成为词汇集合表中的元素。

5·And we need extraordinary power for the task of local and world evangelization.

我们需要的任务非同寻常的力量当地和世界福。

1·Emergencies - whether caused by conflict or natural disasters - are extraordinary events that can jeopardize the health and survival of large populations.

紧急情况——或由冲突或由自然灾害导致——是可能危害大量人健康与生存的不寻常事件。

2·Nitinol is one of the most extraordinary metals to be discovered this century: A simple alloy of nickel and titanium, nitinol has some perplexing properties.

镍钛诺是这个世纪所发现的最不寻常的金属之一，作为镍和钛的简单的一种合 金，镍钛诺具有一些令人惊叹的特征。

3·It's also a place where you quickly learn to integrate the extraordinary into the everyday - the stream of fashion and film shoots and cocktail parties in the lobby.

这也是你快速学会把不寻常融入每日生活的地方，一股股时尚潮流，拍电影的及大堂里的鸡尾酒聚会。

4·SOMETHING extraordinary is happening in London this week: in Lambeth, one of the city's poorest boroughs, 180 children are starting their secondary education in a brand new school.

本周在伦敦发生了一件不寻常的事。在伦敦最贫穷的朗伯斯地区，180名孩子在一所新学校就读中学。

5·Usually, illiterate parents, guardians and sometimes neighbors readily accept witchcraft as an explanation for extraordinary events.

通常，孩子的文盲父母、监护人和邻居都很乐意地接受将中了巫术当成是一种对不寻常事件的解释。

1·That in itself is extraordinary.

这本身就很了不起。

2·Anyone who is watched the Steve Job's keynote, will tell you, he is one of the most extraordinary speakers and cooperators in America.

但凡看过Steve Jobs的主题演讲的人都觉得，他是全美最棒的演说家，最了不起的合作伙伴。

3·Pursuing my idea as I leaned back in my wooden chair and looked at Biddy sewing away with her head on one side, I began to think her rather an extraordinary girl.

我背靠在我的木椅上，注视着毕蒂把头斜在一边干着针线活，脑际中泛起了思潮，我开始认为毕蒂真是一位了不起的姑娘。

4·Ancient Chinese civilization is really extraordinary.

中国古代文明确实了不起。

5·He's a great talent, two good feet, extraordinary technical ability, he works hard and, most importantly, he has a lot of speed.

他是一个天才，有着两只了不起的脚。他技术出众，训练刻苦，但更重要的是，他速度奇快。

1·For someone who came up with what has justly been described as "the single best idea anyone has ever had", Darwin has been vilified to an extraordinary degree.

作为提出了被公正地描述为“任何人曾经有过的仅有一个的最好想法”的人，达尔文一直受到非常离奇的诽谤。

2·An extraordinary crop circle based on the 'world's most beautiful maths theorem' has appeared in a field next to a windmill in Wiltshire.

一个基于“世界上最美数学定理”的离奇怪圈出现在威尔特郡一架风车旁边的田里。

3·He is full of extraordinary ideas.

他满脑子都是离奇的想法。

4·I find it very extraordinary.

我觉得这非常离奇。

5·He listened in disbelief to this extraordinary story.

他满腹疑惑地听着这个离奇的故事。