hear

1·He could hear the beat of his heart.

他能听到自己的心跳。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·I could hear the soup bubbling away.

我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。

—— 《牛津词典》

3·Did you ever hear anything like it?

你听到过这种事吗？

—— 《牛津词典》

4·Did you hear him go out?

你听到他出去了吗？

—— 《牛津词典》

5·I could hear the car revving outside.

我可以听到外面汽车发动的声音。

—— 《牛津词典》

1·I had to strain to hear.

我不得不努力地听。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·People flocked to hear him speak.

人们成群结队地去听他演讲。

—— 《牛津词典》

3·I know this is an imposition. But please hear me out.

我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·There was an echo on the line and I couldn't hear clearly.

电话里有回音，我听不清楚。

—— 《牛津词典》

5·I couldn't hear what he said over the noise of the traffic.

交通噪声太大，我听不清他说的话。

—— 《牛津词典》

1·Did you hear the clock strike?

你听见钟响了吗？

—— 《牛津词典》

2·I could hear laughter all around.

我可以听见周围的笑声。

—— 《牛津词典》

3·I could hear every word they said.

他们说的每句话我都能听见。

—— 《牛津词典》

4·Did you hear the storm last night ?

昨天夜里下大雨，你听见了吗？

—— 《牛津词典》

5·Maybe we'll hear a little bit less noise.

也许我们听见的噪音会少一点。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·I hear you've been away this weekend.

我听说你这个周末外出了。

—— 《牛津词典》

2·I'm glad to hear you're feeling better.

听说你感觉好些了，我很高兴。

—— 《牛津词典》

3·I hear he's shacked up with some woman.

我听说他跟一个女人同居了。

—— 《牛津词典》

4·I'm glad to hear you're all flourishing.

听说你们都健康幸福，我感到高兴。

—— 《牛津词典》

5·Did you hear he's dumped his girlfriend?

他已把女朋友给甩了，你听说了吗？

—— 《牛津词典》

1·Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.

他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。

2·An arbitration board was formed to hear and decide the dispute according to the rules of arbitration.

成立了一个仲裁委员会以按照仲裁规则审理和裁决该争端。

3·The appeals court has agreed to hear that case next week.

上诉庭同意下周开庭审理那件案子。

4·Now an eleventh, Kentucky, can be added, since it is the defendant in the appeal by two prisoners on Kentucky's death row, Ralph Baze and Thomas Bowling, which the court has agreed to hear.

现在，肯塔基将可能作为第十一个州加入到这一行列中来，因为该州被其关押在死囚区的两个死囚拉尔夫•贝兹与托马斯•保林以被告身份诉至法院，而法院也已经决定审理该案。

5·Unfortunately her father is forever kissing his children goodbye, leaving to hear court cases in the city or to negotiate treaties on the continent.

很不幸的是，玛格丽特的父亲永远都是在和孩子们吻别，要么忙于审理城里的法庭案件，或者就是要处理关于大陆的协议谈判。

1·No as long as they do not hear things around you they will not stop asking.

只要是他们未闻未见的事物，他们都会围着你不停的追问。

2·Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all you know.

不要为所能为，不要花尽所有，不要全信所闻，不要言尽所知。

3·On the balcony, looking for the birds around for a long time, the forest outside the window was a slice of full-bodied and I could only hear their sounds.

在阳台上，我久久寻觅着鸟儿的形影。窗外的树林一片浓郁，我只闻其声。

4·Can boil water, let your baby hear steam generated, or use warm towel baby Fomentation Department of nasion.

可以煮葱姜水，让孩子闻其产生的水蒸气，或用温热的毛巾热敷孩子的鼻根处。

5·Nobody can enter it, see as you see, hear as you hear, feel your emotions and think your thoughts.

没有谁可以进入，见尔所见、闻尔所闻、感尔所感、想尔所想。

1·Can you hear the words on the album?

你能听清那张专集里的歌词吗？

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.

那个耳背的人向前倾斜着身子， 以便听清谈话。

—— 《新英汉大辞典》

3·Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.

终于，侧过身去，奇妙得很，我居然听清了这温柔而自信的声音，那语调是那么让人宽心。

4·You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.

你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。

5·The day we broke into the compound was a day of intense fighting, so loud you couldn't hear each other's names.

我们攻陷大本营的那天是激烈战斗的一天，枪炮声如此振聋发聩以至于你无法听清对方的名字。