由全面禁止核试验条约组织（CTBTO）最初测量的福岛核电站核泄漏为切尔诺贝利事故的一半。
班名单：多大的麻烦是它也把家族名称和禁止性的水平？
而上周，俄罗斯宣布延长谷物出口禁令，同时莫桑比克爆发粮食骚乱，说明要实现上述目标，仍需付出大量努力。
德国表示已暂停接收发自也门的客运航班，且在考虑将货运航班禁令扩大到其它一些国家。
我们不知道本是什么人，为什么他的故事讲这么久，为什么他的故事让他及观众那么的压抑。
然而在此禁令颁布后，王德显的训练工作由妻子和兄弟接替。
在向联合国安理会发表的讲话中，潘基文表示，他非常担心平民伤亡。
日本方面辩解说，过去很多年来国际上都没有允许捕鲸活动，这就使得鲸的数量已经增加到可以捕杀的程度了。
随后，美国政府出台了针对金融类股的卖空（售出借入的股票，以便在股价下跌时获利）禁令。
FDA完全不是在“建议”或“告知”公民，而是在试图不经过立法就禁绝烟草。
潘先生表示，在那一天，联合国失去了一些非常优秀和勇敢的工作人员，但是他们的遗风永存。
等待时，一辆满载竹子的大货车驶出了保护区，而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。
他的教练随后表示，他将敦促菲尔普斯不再参加国际比赛，直到明年禁令生效。
然而有一些人认为应该解除禁止一些营利性企业建立免费学校的规定。
根据此禁令，印度将使世界上唯一一个采取如此严格举措的国家。
我想到了柏拉图：他希望将所有诗人据于他的理想国之外，只因他认为诗人不过是些骗子。
但潘基文正开始遭遇更严重的麻烦，这次是旨在提高联合国效率的重组计划方面。
NBAC计划呼吁继续禁止使用联邦政府基金资助任何利用人体细胞核去克隆婴儿的企图。
大畠章宏说中国商务部通知日本说他们没有签署禁令，禁止稀土出口。
潘基文周二时访问了加沙。他说他想向死伤者表示尊敬和关心。
他说，现在深圳执行的唯一的限制政策就是禁止养“恶狗”。
中国彷佛在说：“你可以禁止我出现在购物袋里，但我有权在此，你灭我，没那么容易。”
如果它通常是在电子邮件中，那么禁止一段时间使用电子邮件。
实际上，内布拉斯加州的决定是在一段时间后废除该州的死刑，而不是只禁止一种手段。
但对上海本地人来说，世博会期间享受到的一个最大好处，就是地面建筑作业实际上遭到禁止。
潘基文说，他把缅甸军政府的承诺看成是在缅甸与世隔绝的将军们与国际社会之间建立互信的一个突破。
过多的批评裁判，会似的你在下场比赛的时候禁止执教，而有助理教练代为执教一场。
进行标示仅仅是开始，政府将着眼于所有主动方式以达到全部禁令。
1·The general lifted the ban on political parties.
将军解除了对政党的官方禁令。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。
—— 《牛津词典》
3·The council has relaxed the ban on dogs in city parks.
委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。
—— 《牛津词典》
4·The company slapped a ban on using email on the staff.
公司对员工使用电子邮件发出禁令。
—— 《牛津词典》
5·If this ban was to come in it would seriously damage my business.
这项禁令如果实施，将会严重地损害我的生意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A ban was imposed on the use of chemical weapons.
化学武器已被禁止使用。
—— 《牛津词典》
2·Canada will ban smoking in all offices later this year.
加拿大将于今年晚些时候禁止在所有办公场所吸烟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。
—— 《牛津词典》
4·The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
发言人强调说，这些措施并不等于全面禁止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
—— 《牛津词典》
1·Derivatives' tendency to magnify problems has led to calls for regulators to ban some types.Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
衍生品扩大问题的趋势使人们要求监管者取缔某些种类的衍生品，他们认为这些衍生品引发系统风险的能力大大超过其经济实用性。
2·We will protect lawful incomes, regulate excessively high incomes and ban illegal gains.
保护合法收入，调节过高收入，取缔非法收入。
3·He, however, didn't know how many studios were offering this service, but said the association will ask the government to ban such facilities as they were a bad moral influence.
何女士称，目前还不了解究竟有多少家婚纱影楼提供此类服务。 但是她表示，上海婚庆行业协会正恳请有关部门对此加以取缔，从而制止此类败坏风气的行为。
4·General Igsiz has been linked to bogus Internet sites used to smear AK; their content was used as evidence when Turkey's chief prosecutor sought to ban the party two years ago.
两年前，土总检察长曾控告并试图取缔正发党，证据包括某网站的内容，该虚假网站经查与艾格塞兹将军有关。
5·Pakistan banned LET in 2002 but has refused to ban its alleged reincarnation, an Islamic charity called Jamaat-ud-Dawa.
巴基斯坦在2002年取缔了真诚军，但是却拒绝取缔该组织的再版——名叫Jamaat-ud-Dawa的。。。。。。
1·The trans-fatty acids contained in hydrogenated oil pose a severe threat to health that has led many Western countries to ban its use, but its production and use are still rather common in China.
由于氢化油中的反式脂肪酸严重威胁人类健康，很多西方国家已经对其封杀，而氢化油的生产和使用在我国依然十分普遍。
1·They threatened to ban the book.
他们威胁要查禁此书。
2·III. Intensifying efforts in law enforcement to sternly investigate and ban all kinds of ACTS of pyramid sales and pyramid sales in disguised forms.
加大执法力度，严厉查禁各种传销和变相传销行为。