他说自己担任过参院议长,但工作并不因此而结束,决心“为使国民的生活变得更好而拼命努力”。
参议院民主党领袖哈里•里德(HarryReid)在内华达州面临艰难选战:他称清真寺应该建在其它地方。
参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔说,他没有料到不得不在参议院捍卫宗教自由。
共和党参议员银行委员会主席RichardShelby表示,原有的紧急援助形式是不可接受的。
现在我们有一个“什么也不做的参议院”,没人想要真的拿起球运球…
布什总统表示他希望参议院多数党领导人、内华达州民主党人哈里·里德与自己一样有意推动立法进展。
当米勒进入参议院时,他根本不会想到他不久将被他最亲爱的朋友谋杀。
他二战时曾在海军陆战队服役,州长的工作也做过很出色,在参议院也是最好的议长。
据知情人士称,参议院这份报告的这些发现和指控与美国当局的发现相似。
美国参议院也有责任就这些提名人选问题举行公平的听证会,并在参议院立即做出表决。
现在,奥巴马语重心长地说道,“代表美国人们接过接力棒奔向终点的责任”就落在了参议院身上。
身为社区组织者、州参议员和联邦参议员,贝拉克·奥巴马自已的生活就是美国梦的真实写照。
就在奥巴马发言后,共和党参议院领袖米奇麦康奈尔指责奥巴马政府试图“锁定”美国能源。
美国参议院已经否决了一项控制温室气体排放的能源法案,此法案重点在于改革离岸石油开采。
琼斯将军在巴黎长大,能说一口流利的法语。在1980年代,他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
他看起来更像一位农民,而不像是美国参议员的候选人。
小组委员会的主席,福瑞斯特参议员要求你缴交一份单页备忘录,说明参议院是否该批准这份协议。
希拉里.克林顿说,放弃参议员的工作去接受国务卿任命是一个艰难的决定。
美国参议院正在考虑我对山姆~奥利特的最高法院大法官的提名。
事实上,在当前的美国政治生态下,参院运作的方式已经不再与政府是否如常运作有必然的关系。
参议院金融委员会主席马克斯•鲍卡斯(MaxBaucus)表示,中国多处打破世界贸易规则,压低汇率只是其中之一。
尽管事实上我甚至在加入美国参议院前就反对这些政策。
奥巴马在参议院的投票记录与民主党自由派的记录一致。
进入大学接受高等教育,为他的人生铺设了一条坦途,29岁那年他进入参议院。
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事,领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
麦克莱伦还指出,布什总统将敦促参议院和参议院少数派领袖推进两党达成的共识。
参议院和新闻界为弄清老挝问题“真相”而进行了许多个月的运动,现在达到了高潮。
安迪就像他说的那样,不停的给州议院写信。一星期两封而不是一封。
在这项议案努力通过参议院认可的时候,大公司的支持会起到一个极大的激励作用。
1·Some members of the House and Senate worked all day yesterday.
昨天众议院和参议院的一些议员工作了一整天。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定,参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
—— 《牛津词典》
3·Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Voters are selecting candidates for both U.S. Senate seats and for 52 congressional seats.
选民们正在选举美国参议院议席的候选人和52个众议院席位的候选人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The Roman Senate, in the late part of the Republic started dividing itself into two sort of parties.
罗马元老院在共和国晚期开始分裂为两个派。
2·The Roman senate declares war on Tarentum.
罗马元老院向塔伦特姆宣战。
3·The senate of Venice decided to pretend the whole thing never happened.
威尼斯元老院经通宵开会研究最后慎重决定,死者为大,家丑不必张扬,兹当是这件事从头到尾就完全没有发生过。
4·Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.
事实上他在罗马提升势力,是由于强大军事实力,而且赢了几场硬仗战争,让元老院感到不安,这是违反法律的。
5·Anybody who set himself up as king, without being appointed king by the Senate, that was itself an act of treason.
任何人自称为王,而不受元老院册封,那就是叛国罪。
1·A similar measure is pending in the United State Senate as second cloning bill.
美国上院有一个类似的法安悬而未决,作为了另外的一个克隆法案。