第一个看到那种“活动画面”的人有可能倾向于说那是错觉的一例。
事后，她们对于对手的爱情冷挑了，而且有点憎很他们的倾向，仿佛他们侵犯了她们的秘密和自由似的。
为什么我们宁肯把股票当彩票，而不是当它是对某公司的拥有权？
这意味着，如果众议院愿意考虑一项替代这项法案的议案，最早也得从下周开始。
本发明公开了一种倾斜传感器，包括有：一容器，该容器内形成立体的锥形空间；
温格倾向于打破他一向坚持的只提供1年的延期给年龄超过30岁球员的惯例。
一开始，您可能倾向于手工编写任务，与在Ant中的操作基本一样。
如果您希望测试环境的健壮性，您可能需要一些更激进的方式。
分析表明，在集群开发过程中，各类景区景点客流季节性分布状态趋同于核心景区；
尽管她心有不甘地盯着房子的前面，仿佛要回去似的，但还是把栅栏门关上了，这时才松了一口气。
他们可能更愿意沿着游乐室疯跑而不是和房间中间的同龄孩子们一起玩耍。
有些人只是耸耸肩，毕竟腐败看来并未阻止印度发展的脚步。
前倾板向前倾斜，侧倾板向外侧倾斜的同时又向前倾斜。
假如巴希尔在投票中能够随心所欲，他也许会更倾向于让南部和平地离开（北部）苏丹。
就像遭哈利法克斯银行（HBOS）解雇的揭发者保罗-摩尔（PaulMoore）在谈到该行管理层时说的那样，“他们不愿倾听不同意见”。
你们佛蒙特那位鲍士伦老博士说得不错，我也有点相信，懒性是万恶之本。
天空，好像被一位画家拿手笔涂了淡墨，毛毛细雨在天空中密密的斜织着。
国王说，“把他带走，安全地看好他，直到他愿意说出真相为止，即使他要等上一百年。”
她觉得没有资格去责备那些在同样情形下会偏向同样信念的人。
比较而言，曾巩是位纯正的儒家，他的经学思想是以教化为中心的，重在继承；
他径自穿过厨房，走到里边一道门口，把门打开，探出头去，站在那儿听一会。
只见车子慢慢的斜停在了路的左边，对面有几辆小车可能预见了这一切，都先停在了原地没动。
那个人稳住了脚，好象想要上前动手，克莱也走到门外，摆出自卫的架式。
他的双腿走起路来摇摇晃晃的，并且重心有点偏，使他的步态微微向左形成一条直线。
如此，则新时期的思想政治教育就可望迈上一个新的台阶。
翎察觉到诛儿在盯着他，转眼看了一下她，马上又斜过眼睛不看她。
1·The preventive measure have been put forward, by analysing the reason of roadster accident in inclined alley conveyance.
通过对煤矿井下斜巷运输跑车事故原因的分析，提出预防措施。
2·Shoulders flat, but axis of body inclined toward right.
肩平放，但身体轴心略向右斜。
3·I inclined bag slung over one, three steps two step towards the grandfather, happily into grandpa umbrella, into the rain of the world.
我斜挎着书包，三步两步的奔向外公，幸福地钻进外公的伞下，走进雨的世界。
4·The nonlinear dynamical equations of inclined support spring system were obtained under the excitation of rectangular pulse.
以斜支承弹簧系统为研究对象，建立了矩形脉冲激励下系统非线性动力学方程。
5·The results show that at any Angle between axes of inclined swirl control valve and crank shift, flow coefficient and inclined swirl ratio increase gradually with increase of valve opening.
研究结果表明，在任意可变斜轴涡流控制阀轴线与曲轴轴线夹角情况下，流通系数和无因次斜轴涡流比随着阀片开度的增大而逐渐减小。
1·The land inclined gently towards the shore.
地面缓缓向海岸倾斜。
—— 《牛津词典》
2·The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.
那个耳背的人向前倾斜着身子， 以便听清谈话。
—— 《新英汉大辞典》
3·Perhaps it depends on whether you’re visually inclined.
也许这取决于你在视力上是否倾斜。
4·Perhaps it depends on whether you're visually inclined.
也许这取决于你在视力上是否倾斜。
5·The dwarfs' orbits tend to be very different, too — much more elliptical and more inclined, relative to the plane of the solar system.
这颗矮行星的轨道看起来也十分与众不同——和太阳系的标准比起来，更显椭圆形，也更加倾斜。
1·Note that while you may be inclined to type into that field, many of those characters do not easily map to keys on your computer keyboard.
请注意，虽然您可能倾向于向该域中键入，但那些字符中有许多字符都不容易映射到您计算机键盘上的键。
2·If you're so inclined to work on compilers and other language tools, you'll find that time spent studying the various object files that make up your computer's system is time well spent.
如果您倾向于使用编译器和其他的语言工具，那么您可以对组成计算机系统的各种目标文件进行仔细研究，并且您将会发现这项工作是非常值得的。
3·We sympathize with the poor, so we are naturally inclined to help.
我们会同情穷人，所以我们会很自然倾向于去帮助别人。
4·I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.
我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于，去做有些奇怪的事情。
5·That way, we'd be more inclined to meditate for a second about whether something ought to live forever.
这样的话，我们会更倾向于去花一两秒钟去考虑一下，有一些东西是否应该被永久地保存。
1·I'm inclined to agree, but my friends think I'm crazy for even considering it.
我想同意这一做法，但是我的朋友认为我考虑这一做法，想法疯狂。
2·The man recovered himself, and seemed inclined to COME on, and Clare, stepping outside the door, put himself in a posture of defence.
那个人稳住了脚，好象想要上前动手，克莱也走到门外，摆出自卫的架式。
1·I am inclined to agree Helen's idea.
我偏向同意海伦的想法。
2·If signing up feels quick and easy, users will be more inclined to try it out, even if they are unsure how it will benefit them.
假如注册过程是便捷快速的，用户会更偏向于尝试各种其他服务，就算他们并不断定到底会得到什么利益。
3·One or two were certainly that way inclined, they were very theatrical, luvvy types if you like.
其中一二个确实有这种偏向，他们相当妄诞，你乐意的话也能够说有点矫揉造作。