总统花了一年多的时间准备连任,终于以微弱的优势再次当选。
布什进盥洗室一看就目瞪口呆了:总统个人竟有个纯金的尿壶!
在1992年,美国总统提出了她有总统自由勋章的她的慈善工作的。
伦纳德结发50年的妻子、73岁的伊夫林是雅诗兰黛资深公司副主席,并主管公司的香水业务。
罗姆尼在美国东北部的新罕布什尔州从事竞选活动时,继续批评奥巴马总统的经济政策。
当比尔担任总统的时候,希拉里是其最亲密的智囊,要是希拉里当选的话,比尔同样也会为她出谋划策。
美国前总统乔治W布什返回白宫为他的官方画像举行揭幕仪式,期间他心情大好。
盖茨强调,奥巴马总统认为,美国若放弃其全球责任将是一个严重错误。
他没有参与1996年的总统选举,如果他参与的话,也许会被选上。
威尔逊总统与他没有同样的亲密关系,所以就没有被很同情地对待。
规模不大,但它在法国是顶尖学校,因为它出了许多名家:哲学家,生物学家,还有总统。有个总统是大家都知道的蓬皮杜。
委内瑞拉总统雨果.查韦斯说,从古巴做身体检查回来后,癌症已经痊愈。
这位影星受到她的国家里每个人的喜欢,上至总统,下到扫地的男孩。
它和祖玛总统的友好合作可能将告一段落,然而目前南非工会大会中尚未有可靠的左翼候选人来担任主席一职。
总统告诉等候的记者们,刚才进行了一次富有建设性的对话。
Consol煤炭公司负责投资者关系的副总裁贾德尔(DanZajdel)说,煤炭市场的价格目前似乎正在不断上涨。
在一项由庇隆将军引领的运动后,Kirchner总统和他的妻子成为庇隆党的领导人。
再一次由总统办公室组织的BBC记者采访中总统发言,他现在正在康复中。
但是几天前,来自总统阿巴斯领导的法塔赫领袖称,他们已经对美国政府失去希望。
他说此前已向奥巴马总统就此事进行了简短的交流,并与他的妻子国务卿希拉里更为详尽地讨论了此事。
今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。
截至目前,白宫对总统好哥们被捕一事一直保持缄默,蒂特科姆本人也没有接受采访。
在美国其他几个州,至少有一半的学区也做出了相同的决定:不广播总统讲话。
同斯威士兰国王一样,南非总统雅各布•祖玛也是一位祖鲁传统人士,并奉行一夫多妻制。而他似乎更愿意悄无声息地满足其要求。
贝克汉姆否认皇马的主席罗曼•科尔德隆试图在新合同中削减他的工资。
总统、阿莱霍斯及助手们绞尽脑汁想要拿出一份声明来,但讨论来讨论去,最后只有几句话。
为什么总统的惟一贴身卫士案发时不在现场,案发后一直逍遥法外,甚至没有被传讯过?
1·He was sworn in as president.
他宣誓就任总统。
—— 《牛津词典》
2·His aim was to become president.
他的目的是当总统。
—— 《牛津词典》
3·We welcome his election as president.
我们欢迎他当选总统。
—— 《牛津词典》
4·Both spoke highly of the Russian president.
双方都高度评价了那位俄罗斯总统。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The next president could abrogate the treaty.
下任总统可能废除此条约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Their mouthpiece is the vice president.
他们的代言人是副总裁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was elevated to the post of president.
他被提拔到总裁的职位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She takes orders only from the president.
她只听从总裁的吩咐。
—— 《牛津词典》
4·He fired off a letter and copied it to the president.
他发出了一封信,并且抄送给了总裁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He's the president of a large international organization.
他是一个大型国际组织的主席。
—— 《牛津词典》
2·It was proposed that the president be elected for a period of two years.
有人提议选出的主席任期为两年。
—— 《牛津词典》
3·No wonder the president of the International Olympic Committee has called these the first "Green Games".
难怪国际奥委会主席称这是第一届“绿色奥运”。
4·Paul JJ Payack, president of the Global Language Monitor, brushed off the criticism, saying his method was technically sound.
全球语言监测机构主席保罗·JJ·帕亚克对这些批评不以为然,称他的方法在技术上是可行的。
5·"When they make mistakes, they make big ones," says Robert Rosenzweig, president of the Association of American Universities.
“他们一旦犯错,就会犯大错。”美国大学协会主席罗伯特·罗森茨威格说。
1·Professor Sawyer was formally installed as president last Thursday.
上星期二,索耶教授被正式任命为校长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The new president of the university is trying his best to live up to the expectations of the students.
这所大学的新校长正在努力不辜负学生们的期望。
3·In 2015, he was named the standing vice president of the University of Science and Technology of China.
2015年,他被任命为中国科学技术大学常务副校长。
4·"The campus and the American university have become identical in people's minds," says Brown University president Vartan Gregorian.
布朗大学校长瓦坦·格雷戈里安说:“在人们的心目中,校园等同于美国的大学。”
5·Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月,鲁思·西蒙斯加入高盛董事会,担任外部董事;一年后,她成为布朗大学的校长。
1·He was elected perpetual president.
他被选为终身会长。
—— 《牛津词典》
2·The club also offers its congratulations to D. Brown on her appointment as president.
俱乐部还就布朗被任命为会长一事向她表示了祝贺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life.
他此后一直都活跃于该协会,后来还当了副会长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We chose him to be president.
我们选他当会长。
5·You know, the editor used the situation to say some really unfair things, about the student government, and the president Sally Smith in particular.
你知道,编辑利用这个机会说了一些非常不公平的话,关于学生会,尤其是关于会长萨莉·史密斯。
1·I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.
我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He schemed to become president.
他密谋做董事长。
—— 《新英汉大辞典》
3·Tony Schwartz is president and CEO of The Energy Project.
作者托尼 施瓦兹是能源项目的董事长兼CEO。
4·They could also be rolled up and carried in a backpack, says the company's cofounder and president, Xunming Deng. "You could take it with you and charge your laptop battery, " he says.
公司董事长,创始人之一徐明灯(音译)说,它还可以卷起来放在背包里,“你可以带着它,在需要的时候来给你的笔记本充电。”
5·The quality is not quite as good as Bajaj, a cheap Indian brand, reckons William Zuñiga, president of Moto Club México, an online community of petrolheads.
威廉苏尼加认为质量是没有巴贾吉好,巴贾吉是一种廉价的印度品牌,威廉苏尼加是墨西哥摩托车俱乐部董事长,它一种网上石油巨头社区。
1·When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
当利亚姆·麦基8月辞去美国银行行长一职时,他的解释直截了当,让人意想不到。
2·On the first leg of his visit to China, the World Bank president is visiting poor people in rural villages in Gansu province - whose incomes are in the bottom one percent in China.
在他访问中国的第一站,世界银行行长将到甘肃省农村访贫问苦,这些贫困农户的收入水平属于中国人口中收入最低的百分之一。
3·At the end of his visit, the Bank President described his discussions as fruitful, adding that he left the country with a better understanding of its people and economy.
在访问结束时,世行行长把他的讨论描述为富有成果的,他补充说在他离开这个国家时,他对其人民和经济有了更好的了解。
4·The bank manages “common funds for common purposes”, as its president likes to say.
就像世行行长喜欢讲的,该行管理着“用于共同目的的共同基金”。
5·This was only the beginning of the first visit by a World Bank President to this Nigerian State.
这是有史以来世界银行行长对该州的首次访问,欢迎仪式拉开了这一访问的序幕。
1·The mayor and the president paid the first call on him.
市长和议长向他作了初次的拜访。
2·That view is widely held in official Georgian circles. In an interview, former Parliamentary President Nino Burjanadze termed the Russian pullout claim disingenuous.
格鲁吉亚前议会议长布里扬纳泽认为俄罗斯的撤军说法是不真诚的。
3·President of the French National Assembly Claude Bartolone also threw a party in Paris recently to celebrate the Chinese Lunar New Year.
最近,法国国民议会议长克劳德·巴托洛托也在巴黎举行了庆祝中国农历新年的聚会。
4·Malian National Assembly President to visit China.
马里国民议会议长即将访问中国。
5·Whenever I see Laurent, I always feel a slight nervousness, because he was President of the French national assembly when I undertook the mission to address them in French, "he said."
每次见到洛朗,我总是感到有点紧张,因为当我接到任务要用法语在法国国民大会上演讲时,他正好是国民议会的议长。