这种对一个新美国的凝视暗示出其中必然有些欧洲人的成分。
女人可能会微笑,扬起眉毛,睁大眼睛,长久注视,摆弄头发,降低或倾斜脑袋。
当你静静注视着我,领略我的每个姿态,当你靠近意欲吻我,我满怀渴望地颤抖…
那么,请以更温柔的目光俯视我。已以更固执的手握紧我。以及个温暖的气息贴近我。
沿着一排排的桌椅走进去,他分明感到有一道目光紧紧跟随着他。回过头,他看到了她---一名身着剪裁匀称的酒红色套装的女子,相当地引人注目。
这可不是指那种冷冰冰的手指相握,而是一种非常坚定有力的紧握,同时同样坚定有力地注视对方的眼睛。
她把目光转向谷仓墙角的位置,看了好一阵子,希望能看见那个人从后面出来。
他们俩凝视对方的眼睛,又创造了一个神圣联盟的偶发事件,点燃内心真我的荣曜。
他做梦也没想到自己的目光会那么炽烈、强悍,它那温暖的火苗会搅乱她的方寸。
但是,因为她也是当晚唯一值班的护士,她在匆忙完成工作的时候避免着看到他的目光。
他用手一推,在面前这些早餐什物之间清出一块空地方,更自在地向前倾着身子凝视着。
她现在的唯一办法,就是避免人们侮蔑的注视和默默忍受身上要来的巨大变化。
一阵小小的兴奋过后,除了再去死死地盯着我的哑伴外,别无它事可干了。
他四下张望着空旷的大厅,那里除了几个昏昏欲睡的保安之外什么也没有,突然,他的目光落在一排自动取款机上。
她听的时候眼光没抬去,脸一红的神情谦恭优雅;因为她清楚知道:我怎能让自己不去凝视她。
他看着我的眼神一会儿,之后低下眼睛。我能听见在他脑海中的羞愧和斗争。
乘客们在多等了这一小时后,又被告知要换登机口,大家匆忙跑到候机楼地下室一处位于公众视线之外的等候区。
她是你生命中的爱,他抬起眼睛望着我说,眼中凝视你的那种魔力和火焰扑射过来。
然而现在她目光呆滞,定定地凝视着远处的某一片蓝天。
四十年前,从这街上走过的人常会久久伫立瞻望,却谁也没有意识到隐藏在那深密葱翠的枝叶后面的秘密。
不过经过一两次的演讲,你就应该能像在随便的谈话中那样比较自在的迎接听众的目光了。
它是那样红,然而又那么娇嫩以致我们可以用肉眼来观察它。
当我再次审视他们时,那个最年轻的,其中一个姓卡伦的男孩抬头遇上了我的目光,这次他流露出好奇的神情。
1·The solemn intensity of Jade's gaze discomfited him.
在杰德强烈而严肃的凝视下他狼狈不堪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到,在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
这种相互凝视是母子之间依恋关系的重要组成部分。
4·Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
其他研究正在利用先进的大脑扫描方法探索直接凝视时做出反应的特定大脑区域。
5·Her favorite portrait showed her sitting by Lake Michigan, her hair wind-blown, her gaze reaching towards the horizon.
在她最喜欢的一幅画像中,她坐在密歇根湖边,头发被风吹起,目光凝视着地平线。
1·Shift your gaze.
转移你的注视。
2·As I began to wake up, he adjusted the gaze of my heart.
我开始醒过来,他调整了注视我心的方向。
3·A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
4·Under the gaze of the starved father, the mother feeds the chick all sorts of goodies but not giving dad a morsel.
就在这饥饿父亲的注视下,企鹅妈妈把许多好东西喂给小企鹅吃,却一口也没有给企鹅爸爸吃。
5·You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
你现在有了一个稳定的版本,而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
1·My eyes met his icy gaze.
我的双眼迎视他冰冷的目光。
—— 《牛津词典》
2·His gaze settled on her face.
他的目光落在她脸上。
—— 《牛津词典》
3·He sat down, purposely avoiding her gaze.
他坐了下来,有意避开她的目光。
—— 《牛津词典》
4·He shifted his gaze from the child to her.
他把目光从孩子身上移到她身上。
—— 《牛津词典》
5·In general, the expert's gaze was calmer and more stable.
总的来说,专家的目光更冷静,也更稳定。