我从来没有看见过跑得这么快的人。他跑起来就像一阵风一样。
日本外务省一位知情官员说中国的决定很“遗憾”，并说不清楚谈判何时会重新开始。
金融时报说，本次辞职是标普将把其数据部门，定价部门，及分析部门从其评级业务中分离出去的结果。
病人为中心的数字药物似乎会让医生失去很多，但越来越多的医生却支持这一网络行为。
自废除之后，此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。
而当他列出自己放弃做一个右翼分子的十条理由时，引发了大量的论战。
小蜗牛试着尝试爬到洞口张望一下，立刻就被吹来的沙子割伤了身体。
在接下来的几篇文章中，我将离开Java语言来探索一种新的语言和几个轻量级框架。
共和党希望此举只能把它们作为头版对开伊拉克将目光投向明年的关键性选举。
儿童通常容易移动，护士也许能够轻易地将儿童扶至坐位。
莉莎通知“将军”已经准备好，可以转移“锡拉”了。莎拉看见莉莎离开了办公室。
JR的公鸡是完全符合脂肪蘑菇上的轴，状态越来越厚，你向基地负责人直接坐在上面移动。
伯金目送身穿黑衣服的这一男人走出门外。光的脑袋消失了，他便翻身入睡。
碘中所含的传导电子能够沿着链运动，就好象这些链是长的细导线一样。
综述：假如科比和拜纳姆保持健康，那么卫冕西区冠军看起来状态很好。但是，他们会交易奥多姆吗？
他们本打算在月底搬入新家，但是事情并不像他们预期的那样发展。
它们说，伊朗此举违反了国际公约，并呼吁卫星运营商对伊朗施压要求其停止干扰活动。
约翰逊今天上午借假期之虞现身默西塞德，相信离他加盟这家安菲尔德俱乐部的日子不远了。
让我们继续，跳到下一章，而这才是此次会议的内容——下一章。
在桌面上滚动鼠标时，你看见一个视觉符号，即光标以同样的方式在显示屏上移动。
投资者和分析人士看来赞成停刊，他们认为该报只占新闻集团整体业务的一小部分。
无论你处于一个团体的什么位置，你工作的最终目的是协助你的老板使公司向前发展。
此举目前暂不可行，因为中国的银行业尚未为这类行动做好准备。
其中一个争论议题是美国国债收益率今后会有多大幅度的提高。
日本央行官员对行动的时机语焉不详，称或许是明年某个时候。
通过学习和理解SQL，你将能够做出更好的决定并将表现糟糕的代码移出数据库。
我感动着这样的梦想，感到有这样一个打动自己的细节，欲流的泪水溢满了心情的门槛。
1·He felt something move beside him.
他感觉到身边有东西在移动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We'll need to move the piano on rollers.
我们需要用滚子来移动钢琴。
—— 《牛津词典》
3·Tanks raise huge trails of dust when they move.
坦克移动时掀起滚滚的尘土。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The clay court was slippery and he was unable to move freely.
这个红土网球场很滑，他无法自如地移动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We made preparations to move to new offices.
我们已准备好要搬到新办公室。
—— 《牛津词典》
2·After much cogitation, we decided to move to the Bahamas.
经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?
难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Thousands of impoverished peasants are desperate to move to the cities.
成千上万赤贫的农民急切盼望搬到城里去。
—— 《牛津词典》
5·It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Don't move—we've got you covered !
不许动！我们的枪口正对着你们！
—— 《牛津词典》
2·I can't move my fingers.
我的手指动不了了。
—— 《牛津词典》
3·She waited for him to get up, but he didn't move.
她等着他起来，可他没有动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Don't move, or I'll shoot.
不许动！否则就开枪了。
—— 《新英汉大辞典》
5·He never offered to move.
他并不想动。
1·The move is a means to fight crime.
这个行动是打击犯罪的一种手段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's hard to tell what effect this latest move will have.
很难说最近的这次行动将会有什么样的影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It was a bold move on their part to open a business in France.
在法国开业是他们的一个大胆行动。
—— 《牛津词典》
4·The move follows growing public concern over the spread of the disease.
该行动是针对公众日益增长的对该疾病传播的担忧而采取的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
—— 《牛津词典》
1·If the company was to relocate, most employees would move.
如果公司要迁移，大多数员工得搬家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。
—— 《牛津词典》
3·The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.
唯一的忧虑是他们可能要搬家。
—— 《牛津词典》
4·He came to help us move.
他是来帮我们搬家的。
—— 《新英汉大辞典》
5·This gives you a good excuse to move.
这给了你一个搬家的好借口。
1·In 1960 this was a bold move.
在1960年，这是一个大胆的举动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Such a move is rare, but not unprecedented.
这样的举动少见，但并非从来没有过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's a stunning move.
这是一个令人震惊的举动。
5·What does the move tell us about the EE 6 market?
这一举动告诉了我们关于 EE 6 市场的什么？
1·Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
2·Please move a little further; you're standing in my light.
请移开一些，你挡我的亮了。
—— 《新英汉大辞典》
3·Start with the pin furthest away from you—then move on to the next.
最先开启离你最远的一个针脚，然后再移到下一个。
4·After you zoom in to a picture, you can use a simple swiping motion with your mouse or finger to move to the next picture.
在你放大一张照片之后，用你的鼠标或者用手指做一个简单的翻页手势就可以移到下一张图片了。
5·If you need an old email, move it from your archive folder into another, active folder. Simple.
如果你需要一封老的邮件，你可以把它从你的档案夹移到另一个活跃的文件夹。
1·This last move can only be applauded.
这最后的举措不得不受到称赞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Such a move would have been a startling departure from tradition.
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
—— 《牛津词典》
4·Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.
建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。
5·The cheerful 51-year-old's story does not end with the career-making move of signing J. K. Rowling, Harry Potter's creator.
即使签下《哈利波特》的创作者 J.K.罗琳，这位51岁开朗老人的故事并没有因这一事业上的举措而结束。
1·In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
2·Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
3·More importantly, a picture can have the power to move a thousand hearts and change a thousand minds.
更重要的是，一幅图可能拥有感动数千颗心，改变上千种观念的强大力量。
4·I am always looking for faces, light, some kind of mood, something that will move the reader.
我总是在寻找可以感动读者的面孔，目光和某种神态之类。
5·She told them that she wanted to be a singer that could move and inspire people.
她对那些人说她励志要成为一名歌手，那样她就能感动并召唤人们的灵魂了。