而且在西部地区——对敌人来说最敏感的地区——让我真正体验到了战争环境。
可以想像,在战争初期,她为了帮助表兄逃亡而对德国军事情报组织“防御(Abwehr)”实行贿赂。
塞内卡人在美国革命时站在英国那一边,而后来在1812年战争时则支持美国。
苏联激烈反对[9],要求美国信守作为苏军对日宣战条件所作的承诺。
即使在他发誓彻底放弃暴力后,他也诚实地明白在战争中经常必须要选择一方。
美国是否至少应该发布一条声明,宣告她曾号召的“反恐战争”已经走到了一个转折点?
汤姆烦死人了。他总是没完没了地谈论战争,不停地讲述他的军旅生活。他真是让人烦透了。
随着首场纪念活动的结束,那些在二战初期浴血奋战的波兰士兵们铭记在了人们的心中。
如果敌人拥有空中优势,那闪电战就不可能实行了。就如隆美尔和其他德国指挥官在战争后期所面对的局面。
自从尼索林打定主意要在医院里度过战争的余下岁月以后,他便给所有认识的人写信。
冷战结束后,世界向多极化的方向发展,但天下仍很不太平。
至于玛拿西的长子基列之父(父或作主)玛吉,因为是勇士就得了基列和巴珊。
周五的间谍交换是冷战后最大规模的交换之一。据两名参与者的亲属称,他们简短地向家人汇报了已经抵达的消息。
当他了解自己将被派遣出国时,他逃回农场,父亲把他藏了起来,直到战争结束。
“作战区域的士兵个体是那里适应力最强的单元,”他说。
而在一些战乱破坏的国家,这些救助工作作用不大,红十字会常常具有很大的机动性。
父亲在他还是个婴儿时死于战争创伤;母亲是个没有教育能力的打杂女佣,无论是情感上还是知识上。
战争爆发后,他从未有过这是为奥地利而战的念头;这是一场关乎日耳曼民族生死存亡的战斗。
耐克公司创建者和CEO菲尔·耐特(PhilKnight)最常提及的一句话便是“商场如战场”。
浏览器一役虽然获胜,但盖茨开始在网络战争中不断遭遇失败。
第一次世界大战期间,母亲从寄宿学校坐船回家,因为生病,差点就被丢在亚丁等死。
约翰逊利用一次新闻发布会强调了支付战争和满足“城市中非常严重的问题”及穷人的必要。
虽然总统已宣布大规模冲突行动已经结束,可残酷的现实告诉他,战争远未结束。
衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。
对于职业战争画家MatthewCook来讲,被邀请前往赎罪的拍摄场地写生,退一步说,也是也新颖的体验。
战争摧垮了他们各地的科技中心,比思人不得不转而依靠进口的设备以维持社会运转。
1995年,在进行了四年的欺瞒之后,伊拉克终于承认在海湾战争前曾有一个重点核武器计划。
之前的全战游戏中总有很全面的兵种,每个都精心设计并有着自己的优缺点。
1·She was orphaned in the war.
战争使她成为孤儿。
—— 《牛津词典》
2·We do not want to escalate the war.
我们不想让战争升级。
—— 《牛津词典》
3·He was 29 when war broke out.
战争爆发时他29岁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The prospect of war loomed large.
战争的阴影在逼近,令人忧虑。
—— 《牛津词典》
5·The country was ruined by the war.
这个国家因战争而遭到严重破坏。
—— 《牛津词典》
1·The threat of nuclear war has diminished.
核战的威胁变小了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This policy of disengagement from the European war had its critics.
从欧战中逐渐撤军的政策遭到了批评。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The rebels have declared a cease-fire in their war of attrition against the government.
在与政府的消耗战中,叛军已宣布停火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A great clamour has arisen around the question of peace or war.
是和是战,闹得甚嚣尘上。
—— 《新英汉大辞典》
5·I have never declared war on a sovereign nation, but if I ever do, I'm appointing Tracy my general.
我从来没有向一个主权国家宣过战,假如我要这样做的话,会任命特莱丝为我的将军。
1·He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war.
他父亲是个破了产的书商,他十八岁就工作了,当房屋油漆工,然后打仗时,去法国和印度服役三年,之后又在那里待了几年。
3·Was he ready for war?
他准备好去打仗了吗?
4·So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
于是从以色列千万人中,每支派交出一千人,共一万二千人,带着兵器预备打仗。
5·But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
但你的仆人,凡带兵器的,都要照我主所说的话,在耶和华面前过去打仗。
1·The king urged his people to prepare for war.
国王呼吁臣民百姓准备作战。
—— 《牛津词典》
2·More troops are being despatched to the war zone.
更多的部队被派往作战地区。
—— 《牛津词典》
3·They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
它们培养菌类,将蚜虫当作家畜来饲养,发对军队作战,使用化学喷雾来警告和迷惑敌人,捕获奴隶,雇佣童工,并且不停地交换信息。
4·He chafed when people gave his campaign war room credit for electing him.
他擦破当人们给他的竞选作战空间信用为选举他。
5·"The individual soldiers in the war zone are the most adaptable unit out there," he said.
“作战区域的士兵个体是那里适应力最强的单元,”他说。
1·I use the shortwave radio to get the latest war news.
我用短波收音机收听最新战事新闻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.
国防部长对迄今为止的战事进行了乐观的评价。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知,国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门,它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
4·2004 was the 92st staging of the event (99th year due to interruption of the War years).
到2004年为止,澳网共举办了92届(其中有7年时间因战事而停止了比赛)。
5·So the war in the south is very good for you?
所以南部的战事对你来说是大好事了?
1·The war against drug peddling is all about cash.
反对毒品贩卖的斗争完全是个钱的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are at war with luck.
他们在与运气斗争。
3·I don't go to try and disrespect some special rules or stop any kind of war.
我没有想要对一些特殊的规则有所不敬,或是去停止任何形式上的斗争。
4·Analysts say that there is a strong probability of another damaging gas war between Moscow and Kiev, which could halt deliveries to the EU.
分析家称莫斯科和基辅之间爆发另一场恶性天然气斗争的可能性非常大,而这会中断对欧盟的输送。
5·As Robert Blendon, of the Harvard School of Public health, points out, the war against health reform in 2010 has not been an interest-group battle.
哈佛大学公共卫生学院的罗伯特·布兰登指出,2010年反对医改政策的斗争还不是利益集团的斗争。
1·This helps explain why China, whatever the glamour of summitry and war games, prefers to do some kinds of business one-to-one.
这也有助于解释,尽管在峰会和军事演习中魅力不凡,中国何以更乐于一对一地达成某些商业生意。
2·Indeed, some call for a more dramatic and open-ended escalation of our war effort — one that would commit us to a nation-building project of up to a decade.
的确,有些人要求我们的军事行动升级,增加强度而且不设定期限——让我们承诺以长达十年的时间投入该国的重建。
3·Obama has been accused by Republicans of dithering and this was the eighth meeting of the war cabinet.
共和党指责奥巴马过于举棋不定。 此次已是军事内阁的第八次会议了,然而白宫的回应仍旧是尚未找到最佳办法。
4·The annual war games, Cobra Gold 2010, involve 14,000 military personnel from six nations: the U.S., Japan, Thailand, South Korea, Singapore, and Indonesia.
一年一度的军事演习“2010金色眼镜蛇”,有来自六个国家的14000名军事人员参与:美国,日本,泰国,韩国,新加坡和印度尼西亚。
5·The annual war games, Cobra Gold 2010, involve 14,000 military personnel from six nations: the U. S., Japan, Thailand, South Korea, Singapore, and Indonesia.
一年一度的军事演习“2010金色眼镜蛇”,有来自六个国家的14000名军事人员参与:美国,日本,泰国,韩国,新加坡和印度尼西亚。
1·Although the three have been fighting it out in court for 20 years, the roots of the war go back much further.
尽管这三个州已经为这事在法院争斗了20个年头,其争斗的根源还要回溯的更远一些。
2·He emerged as Darth Caedus, a Sith Lord, and brought more war and heartbreak to the extended Skywalker family, including murdering Mara Jade Skywalker.
他以西斯尊主达斯·凯杜斯的身份示人,给天行者家族带来了更多的争斗与伤心,包括谋害了玛拉·杰德·天行者。
3·But the war never started again because the enemy became a friend.
但这场争斗永远没有重新开始,因为敌人成了一名朋友。
1·It takes years to civilize a racial war area.
使一个有种族冲突的地区接受文明,需要多年的时间。
2·Their rivalry for control of railroads, corporations, and insurance companies was sometimes bitter and on one memorable occasion reached the point of open war.
它们争取铁路、公司、和保险公司控制权的竞争,有时很激烈,而且在一次难忘的时刻达到公开冲突的地步。