1·I sat inconspicuously in a corner.
我坐在一个不引人注意的角落。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I watched him from a shadowy corner.
我从一个阴暗的角落观察他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He knew every corner of the old town.
他熟悉这座古镇的每个角落。
—— 《牛津词典》
4·They sat in a corner, away from other diners.
他们坐在一个远离其他用餐者的角落里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They made for an empty table in the far corner.
他们走向远处那个角落的空桌子。
—— 《牛津词典》
1·I hit my knee on the corner of the table.
我的膝盖撞到桌子角上了。
—— 《牛津词典》
2·Taylor scored with a low shot into the corner of the net.
泰勒一脚低射，把球射入网角。
—— 《牛津词典》
3·He lit a cigarette and perched on the corner of the desk.
他点了一支烟，轻轻地坐在书桌角上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The boxer gave a little skip as he came out of his corner.
那位拳击手轻快地跳出了场角。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten metres in height.
每个角都有1个警戒塔，每个塔刚好10米高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·There's a tobacconist's on the corner.
街角处有一家烟草店。
—— 《牛津词典》
2·The girl broke into a trot and disappeared around the corner.
那姑娘突然小步跑了起来，拐过街角不见了。
—— 《牛津词典》
3·Proprietors of cafés or corner stores send rickshaws to collect their supplies.
咖啡馆或街角商店的老板派人力车去收他们的物资。
4·Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
5·He suddenly thought of the shop standing in the corner of the street.
他突然想起来在街角的那个商店。
1·I walk to a street corner and wait for the school bus.
我走到一个街道拐角处等校车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
3·Those poor and needy teenagers were excited to find a shop at the corner where they could buy affordably priced bikes.
那些贫穷的、需要帮助的少年兴奋地发现，在拐角处有一家商店，他们可以买到价格低廉的自行车。
4·Drop us off at the corner.
在拐角处让我们下车。
5·You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
沿着这条街一直走，在第一个十字路口左拐，再沿着那条路走，在拐角处右拐。
1·You turn a corner and see a vista, and your imagination bolts away.
你转过一个拐角，看到一片远景，然后你的幻想一下子就消失了。
2·Stuffy went around the first corner, stood for one minute, and fell.
斯达菲转过第一个拐角，站了一分钟，然后摔倒了。
3·The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
该摄影师停止按动快门，匆匆绕过那个拐角。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is the corner solution under quasilinear preferences.
这是在拟线性偏好下的拐角解。
5·She danced round the church corner, for she could not stop; the coachman had to run after her and seize her.
她绕着教堂的拐角跳舞，因为她停不下来，于是马车夫追着她跑把她一把抓住。
1·Whispered the little wretch, rousing a half-bred bulldog from its lair in a corner.
这小坏蛋低声叫，把一只杂种的牛头狗从它墙角的窝里唤出来。
2·She stacked all the books in the corner.
她把所有的书都堆在了墙角。
3·IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
4·When she had passed the corner of the last house, Cosette paused.
珂赛特，当她过了最后那所房子的墙角，就忽然站住不动了。
5·If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
1·We had to backtrack to the corner and cross the street.
我们必须退回转角，然后过马路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No one knows what the surprise at the next corner is, a snack bar with distinctive delicacies attracting continuous flows of customers?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
3·Upon exiting the building, I tear around the corner to my parked patrol car and threw myself against the hood in exhaustion.
我跑出大楼，跑过转角到我的巡逻车停的地方，然后筋疲力尽得靠在引擎盖上。
4·Instead, she is the video vixen next door, a fashion shoot come to your street corner, performance art in your living room.
但是，她出现在邻居家的录像带里，街区转角的时尚海报上，或者是贴在你卧室里的墙上。
5·No one would know what a new surprise might pop up at the next corner, would it be a well-patronized snack bar with its unique style?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
1·The referee awarded a corner.
裁判员判给了一次角球。
—— 《牛津词典》
2·Sneijder's goal followed a corner kick from Robben.
斯内德的得分来自鲁本的一记角球。
3·Puyol rose highest to power Xavi's corner into the net and hand Spain a deserved victory.
普约尔高高跳起，将哈维的角球用力顶进了球网，交付西班牙队一场理所当然的胜利。
4·Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
5·Portugal went close to opening the scoring in the seventh minute when defender Ricardo Carvalho hit the post with a powerful header from a corner.
葡萄牙队在第七分钟差点足球入网，当时后卫里卡尔多使用来自角球的一粒强劲的头球攻门。
1·The next scene in life is on the corner.
人生的下一处风景就在转角处。
2·Around the corner from Person's home was the quaint old brownstone where, long ago, a handsome stranger arrived on my doorstep.
去珀森家路上的转角处，曾有座古香古色的赤褐色砂石建筑。在那，很久以前的一天，一个英俊的陌生人踏脚来到我的门前。
3·Her flat was around the corner, too, so they paid the driver and walked the rest of the way.
她的公寓也在转角处，所以我们付了车费然后走回家。
4·He ducks around a corner and looks at the picture of Kellerman on his cell phone.
他躲在一个转角处，看着手机上Kellerman的照片。
5·In stair corner displays delicate painting, nowhere not reflect the space for the pursuit of beauty.
在楼梯转角处陈列着精致的画作，无处不体现这空间对于美的追求。