各银行只能通过上海兑换窗口，来支持企业客户真正的贸易流动。
纸店的橱窗里一片杂乱；如果晚上不关灯，孩子们就把它当作集会的场所。
请你打开窗户这个要求是否过分？我需要一点新鲜空气。
我转过头去，面颊紧贴着飞机窗，努力想要看清楚外面究竟发生了什么。
您可以设置任何模板为默认模板，只要它是在模板管理窗口显示的一个文件夹中。
她又打开大窗子。园里毫无动静，她望见街上也和平时一样荒凉。
然而现实地来看，很可能明年的夏季转会窗口我们无法赶上，也许再下一个转会期也同样如此。
每一页图像都会带有一个指出达尔文标注处的窗口，还有一份对于他潦草难辨的笔迹的清晰抄本。
从商店的橱窗里，我看到了自己的相貌：一头白发的老人，头发在黄昏的微风中拂动着。
在“测试结果”窗口中，未生成“已通过”结果的每个测试的复选框自动被选中。
半掩窗，帘上失水的花卉开始舒缓，仿佛有微醒的香味散出。
这个节目也将会成为进入“富二代”生活的一扇窗户，他们是中国新富阶层的后代。
如果无法探出身体到窗外，躺在离地板接近的空气比较干净的地方，直到消防队到来。
此时，心窗内的呼吸是自由的顺畅，心窗外是如天堂般的迷彩。
Linux系统通常对关键值绑定有更好的支持，但在一定程度上依赖于您所使用的窗口管理器。
我依然记得我离开幼儿院那天，转身再看看我的小伙伴们时，他们都透过窗户盯着我。
当处理一个文本文档时，又细又长的窗口是最佳的，因为这样便于上下滚动文本。
乔治把发夹递给罗恩，一会儿，海德薇快乐地飞出了车窗，像幽灵一样在他们旁边滑翔。
整个建筑被很多这样的小格子塞满，仅有一个门可以进出，在浴室窗口有一个小吧台。
冬天又来了。巨人朝着窗外望去，看到了那个小男孩站在一棵树底下。那棵树上开了很多花。
就在这时这个法国人听到了叫喊声，他把他的头伸出窗外试图看看发生了什么事。
但当运气发现他还没有准备好接受它时，就从门口进来，又从窗口出去了。
他拿到窗口，把它扔到黑暗中去，他注意到吹到他脸上的空气又涩滞又温热。
尤其是数据窗口这一能方便而简洁操纵数据库的智能化对象。
当火车开动的时候，她从窗户探出头，向我们所有人抛了个飞吻。
1·I climbed through the window.
我从窗口爬了出来。
—— 《牛津词典》
2·Music blared out from the open window.
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
—— 《牛津词典》
3·He jumped out of a third-floor window.
他从3楼的一个窗口跳了出去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A wasp had flown in through the window.
一只黄蜂从窗口飞了进来。
—— 《牛津词典》
5·I dragged the chair over to the window.
我把椅子拖到了窗口那边。
—— 《牛津词典》
1·Hailstones beat against the window.
冰雹不断地砸在窗户上。
—— 《牛津词典》
2·A brick crashed through the window.
砖块哗啦一声砸入了窗户。
—— 《牛津词典》
3·The sun slanted through the window.
太阳斜照进窗户。
—— 《牛津词典》
4·I opened a shuttered window.
我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Can I wind my window down?
我可以把我这边的窗户摇下来吗？
—— 《牛津词典》
1·The room had a great bay window.
这个房间有个巨大的凸窗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Every room has a window facing the ocean.
每个房间都有一扇面对大海的窗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He sat penitently in his chair by the window.
他懊悔地坐在靠窗的椅子上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He noticed Rolfe standing silently over by the window.
他注意到罗尓夫默默地站在窗旁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A wasp flew in the open window.
一只黄蜂飞进了开着的窗子。
—— 《牛津词典》
2·The window won't shut.
这窗子关不上。
—— 《牛津词典》
3·Those marks above the window look like damp to me.
窗子上面的印迹看上去像是水渍。
—— 《牛津词典》
4·Whitlock was perched on the sill of the room's only window.
惠特洛克栖息在房里惟一窗子的窗台上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There are some leaks in the window.
窗子漏风。
—— 《新英汉大辞典》
1·Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The execution window can be made translucent so that the application under test can be seen behind it.
执行视窗可以是透明的，以至于可以在它后面看到在测试的应用软件。
3·The application is a small window that lets us customize our mouse menus.
这个小程序有一个小型的视窗让我们优化鼠标的菜单。
4·Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.
我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。
5·We can use the little window of the program to quickly access our control panel, shut down our computer, or set up a custom shortcut for any program, file, or folder.
我们可以利用这个小型的视窗讯速进入控制面板、关闭电脑或建立任何一个程序、文件、文件夹的快捷方式。
1·You can't open the window because it screws up the air conditioning.
你不能开窗，因为那样会破坏空调。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
3·By the way, may I use a window envelope?
顺便问一下，我可以用开窗信封吗？
4·Doctor: Have you taken my advice and slept with the window open?
医生：你有没有听我的，晚上要开窗睡觉？
5·Can I open a window now?
现在可以开窗了吗？