“你知道，这样是不行的，她们都会生病的。”爱丽丝轻声说。
英国第四频道电视台表示，该实验有科学目的，并不是仅仅为了追求轰动效应。
我想起施本格勒同他那些可怕的宣言，并且不由得惊异--风格，广义上的风格，是否全完蛋了？
我对托马斯爵士说我一定要说一次，然后就再也不提了。
妇人对以利亚说，神人哪，我与你何干？你竟到我这里来，使神想起我的罪孽，叫我的儿子死呢？
不过，没有进行改革的中国似乎在为穷人提供教育和医疗服务上面比印度做的更出色。
当3~5岁的小孩们看到一个球滚进箱子里，他们会说球是不由自主的。
当小家伙点头后，约翰森一把将他抱起，就像是对待自己的儿子一样，走向一个乱糟糟的帐篷。
要是可伶的理查德只有你一个亲人的话，我真不知道他的围巾什么时候才能织好。
他还说他们事务所中国办事处一半的业务都牵涉到投资海外的中国公司。
“格罗文纳饭店，利茨，公园巷饭店全都罢了工，”蓓蒂说，得意洋洋地就像她一手搞成的似的。
这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。
你可能做对了每件事，但你的网站却没有出现在搜索引擎上。
我必须离开，休假你宝贝，因为你认识你被做我错误的。
如果您知道，或已经做过这类素材的额外数据可视化，您可以发表评论或发邮件让我们知道。
他不知道自己为什么会这样做，但与她眼神的瞬间对接却让他感到了震撼，全然没有了刚才放瓶子时轻松体验到的喜悦。
做笔记和对重要部分的标注也和很多学生以前做的没有什么大的区别。
但就像前面提到的，我以为如处理得当，龙并非奇幻作品的要素。
你们既行了这事，愿耶和华以慈爱诚实待你们，我也要为此厚待你们。
不过他也指出，联储近期内不太可能重复今年稍早针对美国大型银行的压力测试。
我做事非常热心，我不喜欢把事情做一半。我非常有组织能力，也很能干。
当所有的一些都说过做过以后，他知道历史会根据他取得胜利来评价他的。
最后，在您完成了能对资源进行的所有处理之后，您进入最后一级保护——SLA。
不过，在采访刚开始不久时，关于学校午餐以及它们应如何改进的问题就被提了出来。
我告诉他，我做过的那些有积极意义的事，有很大一部分是受到了他的早晨祷告的影响。
迄今为止，已经公布业绩的公司中，大约有四分之三的表现超出了分析师的预期。
1·Much remains to be done.
还有很多事要去做。
—— 《牛津词典》
2·I haven't done a thing all day.
我一整天还没做任何事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She had repented of what she had done.
她对自己所做的事深感懊悔。
—— 《牛津词典》
4·Nothing could be done without her say-so.
未经她准许，什么都不可以做。
—— 《牛津词典》
5·Her mother had always done all the sewing.
她的母亲一直做所有的针线活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She did her damnedest to get it done on time.
她竭尽全力按时把它完成了。
—— 《牛津词典》
2·I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
—— 《牛津词典》
3·The procedure was done under local anaesthetic in the physician's office.
在医师诊所里经过局部麻醉完成了手术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Here what we has is all done.
这里的内容已经全部做完了。
2·How about the weekly newsletter, is that done?
那每周的电子杂志呢，做完了吗？
3·Patterson tells them that they're work is about done.
他告诉团伙们他们的工作差不多做完了。
4·This means that all the hard parts have been done, but the easy programming has been left to you.
这就意味着所有困难的部分都已经做完了，就留给你一些简单的编程。
5·If you just dive in, though, you'll be surprised at how fast you get things done.
尽管你刚刚开始这么做事，你也会对自己这么快就做完了事情感到意外。
1·Hooray for the fun! Is the pudding done?
为乐趣欢呼吧！布丁做好了吗？
2·I've done the work for you, for undistracted reading.
我已经为你做好了这个工作，让你专注阅读。
3·In the end, if something has to slip, it's good to know that the important stuff is done.
到了最后，如果必须放弃一些东西，那么知道重要部分己经做好了是件好事。
4·Most depictions of Roman women are more formal, with hair done and up, so the redhead on the left looks particularly unusual.
根据史料，多数描写的罗马妇女是比较正规的，做好了发型，所以左边那个红头发的妇女看起来非常特别。
5·The server will get your XML request, and (assuming you've done your pre-work) accept the XML, parse it, and send you back a response.
服务器将收到您的XML请求，并(假设已经做好了准备工作)接受XML，解释它，然后返回响应。
1·Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us?
亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说，你怎吗向我这样行呢。
2·When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized.
当我在一个晚宴上提起我对孩子的这一行为时，人们马上就疏远我。
3·In heaven, God's will is done perfectly.
在天国里，神的旨意能完全行出来。
4·Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
5·This is a wicked thing you have done.
你们这样行是作恶了。
1·All of the full members have the power, though we control others to get things done.
所有的成员都有这样的权利，尽管我们都是通过控制别人来把事情搞定。
2·From inside the box to a fully-furnished room, the job can be done in about seven minutes, as demonstrations show.
从这个箱子里面就可以得到一个设施齐全的房间，这项工作只需要七分钟就可以搞定，就像在做表演一样。
3·While we all think it's great to get things done immediately, right here and now, in real life it's often the case that things take a while to happen, involving multiple steps in a sequence.
尽管我们都认为要是事情能马上搞定就好了，但是到目前为止，在现实生活中事情常常要花一段时间才会发生，涉及到一系列有顺序的步骤。
4·I was getting more done in one week than I had completed in one month.
我接下来的一周搞定的事情比我之前一个月完成的还要多。
5·And either of its first two could have easily done Big Blue in.
而前两次转型中任何一次可以让对手轻松搞定蓝色巨人。
1·I never want to be that old man saying "I shoulda done this", you know?
我可不想到老了才说“我当年要是……就好了……”，你明白吧？
2·Each time I call again, I am told it has been done and I will be out in five minutes.
每次我打电话去催，他们都告诉我已经好了，过五分钟我就可以出院了。
3·He swears he is done, however, with his computer.
他发誓他已经好了，当然，包括他的电脑。
4·Your hair is done.
你的头发剪好了。
5·Hairdresser: Hey, wake up. It's done. How do you like it?
理发师：嗨，醒醒。头发理好了。你看怎么样？
1·As we've discussed before, deciding whether to have 'one and be done' or to have multiple children is a tough decision for many families.
正如我们以前讨论过的，对于许多家庭来说，决定“只生一个好”还是多生几个孩子总是艰难的抉择。
2·After the alternate disk is done, the update process can be performed.
备用磁盘准备好后，就可以执行更新过程了。
3·We were deliberating how it might be done.
我们在商讨如何是好。
4·Let me escort you to your room to ensure everything is done.
让我陪您去房间确保一切都好。
5·Hurry and get your home improvements done!
快点把你的家改造好！
1·You can wipe the sweat from your brow because most of the hard work is done.
你可以擦掉额头的热汗了，因为大部分艰难的工作已经搞定了。
2·When I get the fabric done, the show is done, I am at ease.
选好了面料，也就搞定了时装展，我心里就轻松了。
3·Sure, you can Tivo your way passed the commercials but you may just be fast forwarding by a quick opportunity to get something done!
当然，你可以使用数字电视来跳过广告时间，摁下一个快进键就可以搞定了。
4·That's like a foreign visitor hitting Washington and New York City and declaring he's done America。
这就像是外国游客看了看华盛顿和纽约，就宣称他已搞定了美国。
5·Done! Now let us flee.
搞定了！现在我们快逃吧。