要想一个星期减去一磅肉，你每天得消耗掉500卡路里左右的热量。
当一个纹理的顶端和底端要裁剪时，应该把纹理的顶端和底端分别与天花板和地板调齐。
一年一次就可以了，不要经常动头发，我就是一年做一次头发，但是往常可以修一修头发那没什么效果。
他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光！
该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。
这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。
只剪头发不洗头要多少钱？我只要稍微修一下。就维持现在的发型就可以了。
沿着一排排的桌椅走进去，他分明感到有一道目光紧紧跟随着他。回过头，他看到了她---一名身着剪裁匀称的酒红色套装的女子，相当地引人注目。
大多数宰杀动物得来的毛皮最终会被分割成小件的毛皮制品，这是一个毛皮产业的细分市场，这个细分市场每年获利达数十亿美元。
该如何解读这个调查结果？即使你不是个硬心肠的人，也知道这是在说即使削减高等教育经费会伤害穷人，还是必须得做。
有时候大地会告诉你需要在某处植树，或为了运转水元素而造一座喷泉，或去修整这个或那个。
留心北风很猛，关上门和整理风帆。当风从东方吹来，期待更新和设置宴席。
什么时候能够和你团聚在西窗下，一起剪烛芯，那时再来谈谈这个巴山夜雨的时刻。
从她现在的住房和给我们开门的使女的整齐利落的样子看，我猜想这笔钱是足够叫这位寡妇过着小康的日子的。
裁剪常用于进行隐藏或剪切部分图片，以强调或者删除不需要的部分图片。
是的，他妻子就在那儿：金发碧眼，苗条的身段，心形脸，正坐在她情人身旁。
用蘸了肥皂水的抹布清洗门把手和边缘。用柔软抹布擦干。不要在门把手和边缘处打蜡。
我们也许可以再降低一点。再给您打折10%，怎么样？
我通常不担心长外套，只要它是免费的，保持原样前纠缠的开端。
修剪起来一侧头部从你的下巴削减直至年底外面削减对耳朵。
削减和清理系统的另一个原因是时间的减少备份资源所花费。
她用一周的时间缝制起丝绸面料，还加了一条蓝丝带。这件透视装原本是为一个名为“诱惑的艺术”的项目制作的。
事实上，树还在生长，过不了几年他们就会回来，重新修剪所有的树。
照片中的视频是不完全，稳稳的进了生产装饰。最终的结果将看起来预览上图中。
外部装饰抽提装置提供的索玛是能够与不同的材料在全工作速度。
正是出于对科学的信念，干练的舍甫列夫爬进了舱室并封上了门。
1·Cut down and trim trees for sale and transport.
砍伐和修剪树木以供出售和运输。
2·You might need to remove white space from beginning and end or "trim" the variables to get them to display cleanly.
您可能需要从头到尾地删除空白或者“修剪”这些变量以使其能清晰显示。
3·Always trim and wash your facial hair to prevent it from looking unsightly.
经常修剪并清洗你的胡子以防止自己变得难看。
4·Once all the flowers fall off, trim the stem all the way down, just above the very lowest node, and cut diagonally.
一旦所有的花都败落，一路向下修剪茎干，恰好在每个最低节上面并斜剪。
5·A: OK. Do you want me to trim your moustache?
好的。要我为您修剪一下小胡子吗？
1·Several more designs are in the pipeline, and the company says it can take a new vehicle from sketch to market in 18 months, about the time it takes Detroit to change the specs on some door trim.
公司还有几项设计尚处于酝酿阶段，但在18个月后，这些交通工具就将从草图走向市场了，那时，一些底特律的车门装饰规格会因此改变。
2·We got seven cents a pair for selling regular shoes. If you sold the ‘turkeys’, the 11E wingtips with the purple toes and the white trim, you’d get a quarter or fifty cents.
卖普通的鞋每双有7美分提成，但是如果卖掉“火鸡鞋”--一种11英寸高有紫色的鞋带和白色装饰的漂亮鞋子，可以得到12.5美分的奖励，我常常将它们搬出来，套在一双臭臭的脚上，还赞美着：“你穿这些真合适。”
3·Different hull trim efforts are required for different kinds of boats and different conditions.
不同船体装饰努力所需要的不同类型的船只和不同的条件。
4·Extend (using line option) the side curve and trim the hood surfaces with it.
延长(使用行选项)侧曲线和装饰的引擎盖表面的。
5·Once we understand what is reqUIred of us to complete the piece we will start creating the base of a ceiling rose followed by the outer trim sections of the ceiling rose.
一旦我们理解需要我们做的，完成一块，我们将开始创建一个上限的基础上上涨了什么之后天花板的外部装饰部分上涨。
1·We should trim off the unnecessary parts of our spending.
我们应该削减不必要的开销。
2·Only if non-OPEC nations, including Norway, Mexico, and Russia, were to trim output by a total of 500,000 barrels a day.
除非挪威、墨西哥和俄罗斯等非欧佩克国家将日产量总计削减50万桶。
3·They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
4·Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
5·Without new funding, some Democratic leaders have warned, a new, six-year transport bill will have to trim annual highway spending by about a third to keep up with falling petrol-tax revenues.
部分民主党领导人已发出警告：没有新资金来源，新的六年期交通法案将被迫削减三分之一的年度高速公路支出，以与持续下降的汽油税收入相适应。
1·It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.
这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。
2·Haggis wore jeans and a black T-shirt. He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤，他光头，金色胡须修得整整齐齐，淡蓝色眼睛，鼻梁在一次校园斗殴中被打断过。
3·Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails.
就可以领她到你家里去。她便要剃头发，修指甲。
4·If you're trying to trim a 1500 word essay into a 1200 word essay, you have to ask yourself at every juncture whether you can make the point with fewer words.
如果想把1500字的文章修剪刀只剩1200字，你必须在每一停顿处考虑是否可以用更少的话来表达。
5·Please trim my eyebrows.
请帮我修一下眉。
1·In addition, a trim air line from the left mix chamber adds hot air to the flight compartment duct.
另外，从左混合舱出来的配平空气管道增加热空气给驾驶舱管道。
2·As an aircraft approaches higher speeds close to the speed of sound trim will be changed automatically to keep the fuselage level.
当飞机接近音速飞行时，配平会自动调节来确保机身的水平。
3·Finally the trim calculation and response analysis are carried out with the example helicopter's data. The results validate the rationality and validity of the model.
最后采用算例直升机数据，进行了定直飞行的配平计算和操纵响应分析，结果证明了模型的合理性和有效性。
4·An operational check of the trim, controllability, or other flight characteristics to establish that the production aircraft has the same range and degree of control as the prototype aircraft.
配平、操纵性、或者其他飞行特性的操纵检查，以确定量产型飞机与原型飞机有着相同的程度和范围的操纵性能。
5·The flight trim aerodynamic characteristics of re-entry modules were calculated from on board-recorded inertial-platform accelerations and attitudes and from reconstructed trajectory data.
返回舱飞行试验的配平气动特性可从舱内惯性平台的加速度和姿态记录数据以及轨道数据求出。
1·This is good,” says a man with a trim, grey beard.
一位留着整齐的灰胡须的男子说道。
2·This is good, "says a man with a trim, grey beard."
一位留着整齐的灰胡须的男子说道。
3·"Cher said, 'I want a hot pink car with white fur trim,'" Barris recalled.
歇尔斯说“我要有整齐白色软毛的深粉色车。
4·The delivery adopts belt transmission and stack type, it is trim and convenient.
采用皮带输送堆积式收纸，堆积整齐，收集方便。
5·His hat was brushed, his wig was trim, his neckcloth was perfectly tied.
他的帽子刷过了，他的假发很整齐，他的颈巾端端正正。
1·No, she had sheep to shear and shrubs to trim.
不，她有羊毛要剪，还有灌木要修整。
2·Inside teams of butchers fillet and trim the carcasses that arrive on a conveyor belt, tossing the cut meat into plastic-lined trolleys.
屠夫组负责对于屠宰后由传送带运来的畜体进行去骨，修整，再将切好的肉扔进塑料外壳的推车中。
3·Paradoxically, shorter server replacement cycles are actually helping some enterprises trim their server budgets.
自相矛盾地是，更短的服务器更新周期实际上正在帮助很多企业修整他们的服务预算。 斯科尔注意到因为虚拟化刺激的服务器扩容一般会帮助企业节省资金。
4·Sand, trim, grind or clean products into final form using hand tools.
使用手工工具打磨，修整，研磨或清洁产品形成最终形式。
5·It includes the level at which the boat floats, the fore and aft trim, and the transverse stability which is inextricably linked to the power that can be absorbed from the sails.
它包括船艇漂浮的层级，船头和船尾的修整，以及横向稳定性，这种稳定性和从帆上获取的动力密切相关。
1·And then over to the bins where I keep finished work, sorted by diagram design, to see what I already have printed up and hopefully trim down the long list of what I'll need to print to order.
然后穿过我放成品，图表设计的箱子，去看看我已经印刷好的东西，并满心希望地整理长长的，需要印刷的清单。
2·Come and trim my Christmas tree.
导致而且回档整理我的圣诞树。
3·Through the collection, trim, iteration and calculation of the real road loading on the engine supporting, this paper describes the study on the spacial road spectrum used on rig test.
通过对发动机支承实际道路载荷的采集、整理迭代计算得到了用于台架试验的加载谱，其结果可对发动机支承进行可靠性试验和动态性能试验。
4·Anyhow, for reference in history in the process, want summary to trim intellectual point, notice method and skill at the same time.
总之，在历史学备考过程中，要总结整理知识点，同时注意方法和技巧。
5·Accomplish summary, trim intellectual point, and learn to be used alive alive, mechanical memorizing of avoid by all means.
做到总结、整理知识点，以及活学活用，切忌死记硬背。
1·She has kept very trim.
她的身材保持得很苗条。
—— 《牛津词典》
2·The driver was a trim young woman of perhaps thirty.
驾车者是一位大约三十来岁的苗条年轻女子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But even if calorie intake trumps exercise, this does not mean exercise does not play a key role in helping people stay trim.
可是，即便是卡路里摄入比锻炼更重要，这并不意味着锻炼在保持苗条体形方面不起重要作用。
4·Yes, there was his wife: blonde, trim, a heart-shaped face. And she was sitting next to her lover.
是的，他妻子就在那儿：金发碧眼，苗条的身段，心形脸，正坐在她情人身旁。
5·The speaker was the. bondmaid Ming-feng, a girl of sixteen. She wore her hair in a long single braid down her back. Her trim young frame was encased in a padded jacket of blue cloth.
说话的婢女鸣凤，是一个十六岁的少女，脑后垂着一根发辫，一件蓝布棉袄裹着她的苗条的身子。