1·You'd better shoo him away.
你最好把他赶走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She brushed the fly away.
她挥手赶走了苍蝇。
—— 《牛津词典》
3·She walked quickly away.
她迅速走开了。
—— 《牛津词典》
4·We heard him drive away.
我们听到他驱车离去了。
—— 《牛津词典》
5·The car purred away.
汽车咕隆着开走了。
—— 《牛津词典》
6·It's only a couple blocks away.
那地方离这里只有几个街区。
—— 《牛津词典》
7·Gradually the pain seeped away.
疼痛渐渐消失了。
—— 《牛津词典》
8·The melancholy song died away.
哀婉的歌声渐渐消失了。
—— 《牛津词典》
9·He puffed (away) on his pipe.
他(一口一口地)吸着烟斗。
—— 《牛津词典》
10·She shrugged him away angrily.
她生气地甩开他。
—— 《牛津词典》
1·I hurried away to hail a taxi.
我匆忙离开去挥手招了一辆出租车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I'm going away for a few days.
我要离开几天。
—— 《牛津词典》
3·Will you be away for long?
你要离开很久吗?
—— 《牛津词典》
4·She will be away for the indefinite future.
她将离开一段时间,期限不定。
—— 《牛津词典》
5·He mentioned en passant that he was going away.
他顺便提到他要离开。
—— 《牛津词典》
1·He reproved her for rushing away.
他责备她不该匆匆离去。
—— 《牛津词典》
2·They drove away slowly to avoid arousing suspicion.
他们缓缓驾车离去,以免引起怀疑。
—— 《牛津词典》
3·She sped away in her car with journalists in hot pursuit.
她开车迅速离去,记者们则在后面穷追不舍。
—— 《牛津词典》
4·Frightened, you'll slip away.
因为害怕,你会就此离去。
5·He hurried away, leaving the prisoner in the grip of the halberdiers.
他匆匆离去,把犯人留在戟兵手里。
1·The mystery of this stone is that they are only found in the Brescelly Mountains in south Wales, nearly 150 miles away.
巨石的神秘之处在于,它只能从南威尔士的普雷西山:脉取材,而那里位于150英里开外。
2·The mystery of this stone is that they are only found in the Brescelly Mountains in south Wales, nearly 150 miles away.
巨石的神秘之处在于,它只能从南威尔士的普雷西山:脉取材,而那里位于150英里开外。
3·It fires narrow beams of sound waves that can be heard clearly from 300 meters (about a thousand feet) away.
系统发射出的声波窄射线在300米(约1000英尺)开外也能清晰听到。
4·I said, 'There's nothing we can do but wait,' and I gestured in the direction of the road, one field away.
我说:“我们现在没办法,只能等啊。”说罢朝一块田地开外的马路方向作了个手势。
5·Yesterday, a few old colleagues and old friends is also my original old subordinates, in order to celebrate my birthday, 30 kilometers away from the city went to the mountains - I am now flat.
昨天,几位老同事、老朋友也是我原来的老部下,为庆贺我的生日,从城里跑到三十公里开外的山区——我现在的单位。