这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远，这最近在各种留言板上都被注意到了。
甚至是平常的问题也会产生风险，例如在管理支持方面你学到了多少。
我们的重逢颇有浪漫喜剧的风格：我的鞋跟陷进了路边，当我弯腰去拔的时候，他正巧路过。
你，总会在最恰当的时候出现给我惊喜给我信心或者，一个肩膀。
对于“更多的转向顺风”以减少动荡的泡沫和崩溃的各国政府来说，他确实看到了机会。
你似乎倾向于利用短篇小说，为什么你认为你与它们有着联系？
我在牛津上学的时候，经常让一个小伙子靠在身上行走，一走就是一条街那么远。比较起来，你就像只飞蝇那么轻。
当他们比肩而坐时，男士可能会向前倾，挺直胸膛，而女士则开始捻弄她们的头发。
我数一、二、三，当我数到三时，你们要尽力地突然俯身向前，那样就会使车子再开动起来。
你屈身去挑选莴苣。你马上就会知道有水正喷洒在你的头上。这是为什么呢？
很多看板的支持者们会说：“不，看板是一套完整的体系。”而我会回复说：“为什么不说精益是完整的体系呢？”
之后瘦削的尼斯注意到自从猫儿消失那晚开始没人见过老农民和他的妻子了。
在后边的一侧，在小屋和栅栏的中间，有一个披间，它接着小屋的屋檐，是木板做成的。
佛瑞德·兰迪斯在情人节这天有一个不变的仪式，就是在某时某地，他会靠近自己的妻子温格，对她说“我爱你”。
他们背靠着大石头，虽然雪几乎把营地整个盖住，但我还是分辨得出来。
假如我送她一朵红玫瑰，我就能搂着她的腰，她也会把头靠在我的肩上，她的手将捏在我的手心里。
但是维杰格博士指出，由于该药物不能够延长肥胖小鼠的最长寿命，如果它能够延长瘦弱小鼠的寿命，那也将是不可思议的。
他是中等的身材，有点消瘦，很缄默，他一点也不看康妮，只望着那车子。
[font=SimSun]人们经常批评华尔街在收益多的年头，往银行家口袋里堆金子，但在收益少的时候，却没有去惩罚他们。
在中风这个问题上，那些肥胖而健康的人与那些体型瘦小的比较对象相比，发病情况可能差不多，甚至可能更少。
那么，请以更温柔的目光俯视我。已以更固执的手握紧我。以及个温暖的气息贴近我。
他开始并坚持了一辈子强制性的饮食实验：只吃水果和蔬菜，所以他的样子又瘦弱又结实，像只敏捷的惠比特犬。
爱德蒙所能做的也只是把自己向前拖了十几步，靠在一块长满苔藓的岩石上。
他低着头，头发把脸都挡住了，声音越来越小以至于莉莉要使劲往前靠才能听得清。
回首往事，那些艰难的日子就像是一场考试，来测试我是否已经学会：即使在布施做起来很痛苦的时候，也不能够放弃。
不要坐在桌子边上。找一凳子坐下或者靠在吧台上。你的肢体语言应该要能够表眀你期待一次谈话。
他比我高一英寸，身材修长，肌肉结实，蓝蓝的眼睛，金黄的头发，还长着一张异常英俊的面孔。
1·It is a beautiful meat, very lean and tender.
这是一块好肉，又瘦又嫩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Therefore, toning and building the right team members in the right proportions will keep your organization running lean and smooth.
因此，以适当的比例调和并构建恰当的团队成员将让您的组织运行的瘦并且平滑。
3·Time and time again, consumers are told that fish is a safe, healthy source of lean protein and fatty acids, but do the health benefits outweigh the toxin risk?
消费者被一次次的告知，鱼类是安全的，富含健康的瘦蛋白和脂肪酸，但是这些健康物质能够有中毒危险吗？
4·So how can we create a lean, quality-focused software development environment while working with pre-packaged code?
因此，在使用预包装的代码时，我们如何能够创建一个瘦的、聚焦于质量的软件开发环境？
5·As a vegetarian, I eat lean vegetable protein - lots of soy protein and beans and nuts.
我是素食主义者，只食用瘦植物蛋白。这部分蛋白主要来自豆类和坚果。
1·Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.
这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。
2·As we lean into meatless eating — switching out more and more meat meals for meatless meals — we end up feeling better, both physically and ethically.
当我们向无肉倾斜后——将越来越多的肉食转变为非肉食———最终我们会在身体和道德上都感觉更好。
3·But if they think a little bit more about the problem, they'll tell you that they lean their body to the left as well.
但是如果他们想一下这个问题，他们将会告诉您他们也可以将自己的身子倾斜到左边。
4·Second, magnetic people seen in photographs and videos with objects on their body tend to lean back slightly, or stand more or less perpendicular to the ground.
第二，在照片和视频中看到身上粘有东西的磁铁人都有点倾斜他们的背部或者尽量不垂直站在地上。
5·The Jaguar C-XC might prove to be a mean, lean, road warrior machine.
这些证明捷豹c - XC是恶劣倾斜道路的勇士。
1·There is little wastage from a lean cut of meat.
瘦肉基本上不会浪费。
—— 《牛津词典》
2·Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When you lose weight you lose both fat and lean tissue. The notion that overweight people have a slower metabolism is a myth.
当你减肥时，同时减掉脂肪和瘦肉组织。超重的人拥有较慢的新陈代谢的概念是一个神话。
4·Eat lean proteins!
吃瘦肉蛋白质！
5·Take a look at your dinner plate proportions - you should fill one half with non-starchy vegetables, one quarter with lean meats or alternatives, and one quarter with starchy carbs.
看看你餐盘中的食物比例，应该是一半非淀粉蔬菜，四分之一瘦肉或者肉类替代品，四分之一碳水化合物食品。
1·The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
2·"Many people perch on their chair, lean forward, and tuck their feet under, especially when they're concentrating," Biafore said.
Biafore说，“一些人坐在椅子上，身体前倾，把腿缩在下面。”
3·Avoid stem faces the wave. Keep an appropriate Angle between stem and wave, keep stern lean.
要尽量避免船首正面迎浪，保持船首与风浪有一个合适偏角，并适当保持尾倾。
4·Often people will lean back with their hands over their mouth, chin, or behind their head in the "thinking" pose.
人们常常把双手放在嘴上、下巴上或者脑后，身体后倾，作“思考”状。
5·I shall count three, and on the word 'three', you must lean forward suddenly.
我一会儿数三下，当我数到三时，你们必须突然地向前倾。
1·In addition to the traditional phrase "do not lean against doors" there was another inscription: "do not hamper the entrance and exit!"
除了传统说法的“不要倚靠门”。
2·We "lean" either on our own human ideas and misunderstanding—or on God.
我们或许是在「倚靠」自己的意思和错见，或许是在倚靠神。
3·Don't lean on that shelf! You'll regret it.
不要倚靠在那个架子上，你会后悔的。
4·Lord God, our heavenly Father, we lean hard on your everlasting arms in humble trust and grateful acceptance of all your perfect adequacy for our need.
主啊，我们在天上的父，我们怀着谦卑的心倚靠在祢的膀臂之中，我们存着感恩的心，接受祢丰丰富富的赐予。
5·Dear God, we "lean" on you in prayer.
亲爱的神，我们在祷告中倚靠祢。
1·Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.
清瘦、训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁或根本没有月经。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The subjects for the study were all young, lean, non-smoking, healthy individuals who were sedentary and matched for physical activity.
本研究中受试者皆是年青的、清瘦的、不吸烟的健康个体，这些人惯于久坐不动并匹配进行体力活动。
3·She had an adolescent boy's figure, lean and winsome, with long eyelashes, giving her an ingenue look.
她有着少年般的体格，清瘦、可爱。长长的睫毛，让她看起来就如天真无邪少女。
4·Jingdong a cloth that the words lean tall, lovely nature, in line with the apparel industry audience psychology, easily resonating with consumers.
京东一布这四个字清瘦高挑，自然可爱，符合服装行业的受众心理，容易引起消费者的共鸣。
5·He had changed back into Chinese dress today, and his lean frame was draped in a long, navy-blue flannel gown, giving him the air of a worthy descendant of some famous scholar.
他今天改穿了中国衣服，清瘦的身材上披一件海军蓝的毛葛单长衫，很有些名士遗少的气概。
1·The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.
他们从经济作物中得到的那些现金红利能支撑他们度过歉收季节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In today's lean organizations, confusion constantly ensues from juggling and balancing among adding new features, expanding to a new platform, fixing the backlog of defects, and improving usability.
现今歉收的组织经常对在添加新特性、扩展到新平台、修正积压的缺陷，和提高可用性中摇摆不定并保持平衡而困惑。
3·Then they have to pay high prices to buy food for themselves during the "lean season, " when supplies are limited.
而后，当供应短缺时，他们不得不在歉收季节以高价去为他们自己购买食品。
1·The million euro restoration works corrected the lean by 45 centimetres, guaranteeing the tower's survival for two more centuries at least - provided it does not become a terrorist target.
耗费上百万欧元的修建工程将斜塔的倾斜度修正了45厘米，保证斜塔只要不是恐怖袭击的目标，至少在两百年内不会倒塌。
2·They buttressed up the old building as it began to lean at a dangerous angle.
他们加固这座旧建筑，因为它的倾斜度已开始有危险了。
1·It enabled more households to smooth their consumption over time, reducing their financial hardship in lean times.
它使得更多家庭可以轧平消费波动，减轻它们在贫乏时期的财务困境。