曾经与在内打击距离，他们在在吃惊的动物之中绑了，将一个击倒并且与咬杀死它到颈或喉咙。
有若干事例显示禽流感感染发生在关系密切的家庭成员之间。
哈，滚啊滚啊滚啊滚，真是超酷的试验住宅，卡尔斯鲁厄大学各学院的联手打造。
我们四川的GDP值在内陆城市中的出口额排名这么前面，我感到非常不可思议。
Besser说在美国的八位患者中病没有发现有过相同的活动。
到这个时候，随着消费者对宽带的广泛应用，长期下载的问题解决了。
中国的缺乏透明度的军事现代化，已经引起了美国及其亚洲的盟国的关注。
对于“反恐战争”这个问题，美国是应该将它放在对外政策的核心位置还是仅仅把它当作一般的外交事务来处理？
而且，利用Facebook也很容易找到您所认识的人，并且赢得了更多专业人士及三十多岁人群的青睐。
当我下车的时候，我注意到善男信女们边走进教堂边小声议论着什么。
知情人士说，华为和其他一些公司有意收购摩托罗拉（MotorolaInc.）的网络设备部门。
但研究显示，就鸡而言，母鸡在交配斗争中都是身不由已。
她说话时挥动着双手，可是除了远处的绿树丛中出现一些颤动外，什么也没有了。
投资艺术品有各种成本，其中一种是拍卖手续费，即拍卖行向买家和卖家收取的费用。
服务器还能限制Write布局的字节范围，以避免配额限制或减少分配开销等等。
该公司一直在全美雇佣销售人员，并开始在英国等国招聘员工。
毫无疑问，海南岛的旅行代理商欧小姐将在冬天出现在中国及其邻国。
在没有做扁桃体摘除的儿童中，122例在整个随访期至少有一次链球菌感染。
他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。
在飞向早报电子版的邮件中，有些是试图进行另外一种政治抗议动员。
这时，我才真正理解了我的一位高中老师曾经告诉过我的话：多伦多大学的学生都是来自世界最优秀的学生。
在英国以外，这部电影也从未过时，尤其对美国年轻人影响颇深。
当问及很多家长他们的家庭有哪些压力时，答案中出现最多的是早晨出门问题。
因中国央行未出台更大幅度降息而引发的失望情绪，令地产股和金融股等受到最沉重的打击。
至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
他们立即生成行拿出烟斗，又说又笑，似乎对世界上一切都毫不在意。
有关企业IT支出将再次增加的憧憬推高了IBM二季度盈利预期——该公司也确实做到了。
1·There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.
这些女人之间具有一定程度的团结精神和姐妹情谊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was a new mood of realism among the leaders at the peace talks.
参加和平谈判的领导人之间有着一种务实的新气氛。
—— 《牛津词典》
3·New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
—— 《牛津词典》
5·Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His ruthless ambition and drive for self-promotion have not made him popular among his co-workers.
他不择手段的野心和自抬身价的驱动未能使他在同事间受欢迎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·How to improve communication among friends?
如何增进朋友间的交流？
4·The young men were chatting merrily among themselves.
年轻人彼此间愉快地在闲谈。
5·During the talk among the comrades, nothing should be concealed.
同志间的交谈应该是开诚相见。
—— 《新英汉大辞典》
1·It's among the poorer countries of the world.
它是世界上的贫穷国家之一。
—— 《牛津词典》
2·A fifteen year old girl was among the injured.
一个15岁的女孩是受伤人员之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was among the first to question the received wisdom of the time.
他是那个时代首先质疑当时被广为接受的处世之道的人之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Eddie was among the most approachable athletes on the team, always very accommodating to me.
艾迪是队里最容易接近的运动员之一，总是很乐于帮助我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Climate change and the depleted ozone layer are among the starkest examples.
气候变化和臭氧层耗减就是其中最明显的例子。
2·United are canvassing opinion among leading football figures about who would be the best man for the job and Fergie will also have an input.
关于谁将会是最佳的接替者，曼联的球队高层一直在讨论最佳人选并征求意见，而弗格森自己也加入其中。
3·The logistics of sharing one wife among several men are daunting.
几个男人分享一个妻子，其中的运筹是令人畏惧的。
4·From among this wealth of possibilities, colour codes and colour combinations stand out thanks to the millions of possible variations.
其中，彩色编码和颜色组合由于具有数百万种可能变化而显得非常突出。
5·The references are very helpful, showing you information about browser compatibility and W3C Recommendation compliance of page elements, among many other types of information.
这样的参考非常实用，为你显示浏览器兼容性与W3C网页元素推荐遵守协议的信息，其中很多其他类型的信息。
1·They are among the unsung heroes of our time.
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is the tallest among them.
他是他们当中个子最高的。
3·Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
彼得的确是他们当中跳得最好的，但他假装感到震惊。
4·Today's land tortoises constitute a single branch, deeply nested among branches consisting of aquatic turtles.
现在，陆龟构成一个独立的分支，完全被淹没在海龟的分支当中。
5·If the most health-conscious among us have such deep swings in our shut-eye levels throughout the year, how much sleep are the rest of us losing?
如果连我们当中最注重健康的人一整年的睡眠水平都有这么大的波动，那么我们其他人会损失多少睡眠呢？
1·They walked among the crowds in Red Square.
他们走在红场上的人群之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Its shops are among the most stylish on the Continent.
其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mozart's compositions are undoubtedly among the world's greatest.
莫扎特的作品无疑位列于世界上最伟大的作品之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Although he is known to only a few, his reputation among them is very great.
尽管只有几个人知道他，但是他在他们之中的名声很大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
1·At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
2·IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
3·You will learn how to display text, sort it, count words and lines, and translate characters, among other tasks.
您将学习如何显示文本、执行排序、计算单词和行数、转换字符，以及其他任务。
4·The meeting also addressed energy security, poverty, and climate change, among other issues.
这次会议还讨论了能源安全、贫困和气候变化以及其它问题。
5·"News ballads", which spread news in the form of popular songs, covered the defeat of the Spanish Armada in 1588, among many other events.
“新闻之歌”——即用流行歌曲的形式传播消息——报道了1588年西班牙无敌舰队的惨败，以及其他许多事件。
1·While the structure of hydraulic puller makes it possible to work vertically and the distance among various flexible arms can be adjusted so the application area of pullers is enlarged.
而液压式拔卸器的结构决定了它可以垂直用力，软力臂相互间的距离也可以进行调节，扩大了拔卸器原有的工作范围。
2·The results show that there is a certain difference of the contents of elements among the main 7 types of soil and a comparatively large fluctuation of element contents in the same soil sample .
结果表明，七种主要类型土壤相互间元素含量有一定的差异；同一土壤中元素含量波动较大。