当他打开盒子时，发现里面是火药和将火导向火药的火枪。所以他伤得很重。
新泽西，北科德威尔。某广告主管打开神秘包裹，炸弹就在手上爆炸，他当场被炸死。
克鲁克先生好不容易才睁开了眼睛，但似乎看不见来访者或其它的甚么东西。
门开了，进来一个白发苍苍、弯腰驼背、面事着慈祥的傻笑的老神父，他急急地向贞德走过去。
孩子坐回他的书桌前，打开那层抽屉，寻找着记忆中的那份朦胧。
在内部，由于椭圆的扩展和螺旋彼此之间的交错，使得天窗洒下来的光形成了一个异常漂亮、吸引人的景象。
Android平台的架构使它可以用于在Java虚拟机上运行的任何编程语言。
哦，人类，知晓是心在阶段中的开启，就像你理解另一个部分的你打开，从而变得开明。
这就打开了交流渠道，我们从开发部门获得信息，也反馈信息。
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
比如，美国家教强调“给孩子开门的钥匙”，而不是“替孩子们开门”。
昆德拉把挑选出的小说一层层展开，就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
这种模式打开的可能性，以满足您的要求或采取了一类可能不提供在您当地的初级学院。
他将信封打开，基斯和我互相看了一眼，他开始到告诉我们他一直在构建的一些概念。
他们来到前舱，乘务员打开行李架现发觉里面横着一辆手推车。
它远不止有两种性别，而是七种，每个个体可以和任何其他个体交配，这就大大地打开了求偶的场面。
雨伞在人的头顶上撑开，伞骨柔韧性好，在大风天气不会被吹变形。
罗马以及那不勒斯都希望一月转会窗开放之后争相签下意大利国脚多塞纳。
其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。
睁开眼人海茫茫，我不知道我在哪里，更不知道她在哪了。
这个被石头包围的住宅白天向着太阳敞开，但是它又拒绝任何外界的景色。
看起来，每当这个家伙翻开嘴巴，就会带来争议。现任政府是个祸患！
通过邮局汇款使他感到不方便，因此，他到银行开了一个支票账户。
他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。
他说（而且他是对的）这位暴君之死，将给这个国家翻开新的一页。
若运动员叫靶后没有射击而是打开了枪机，裁判员不需要说或做任何事。
1·It opens and closes, like this.
它就像这样打开和关上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Thanksgiving opens many doors.
感恩打开许多扇大门。
3·In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.
在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。
4·In this picture, a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it.
在该图中，一个男人粗鲁地打开一个垃圾箱，粗暴地把各种垃圾往里倒。
5·We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
1·Now the gym opens at noon, so can we meet up in town at 1:30 p.m.?
现在健身房中午开放，所以我们下午一点半在城里碰面吗？
2·India's New Deal, for instance, opens markets for its exporters (reducing their incentive to fight for Doha) but protects its farmers.
比如，印度新的协定在向出口商开放市场(减少他们反对多哈谈判的动因)的同时，却保护了农民。
3·At that time, China has not announced low altitude opens policy, airspace 70% it is military control, civil aircraft and train a plane and can not fly freely in the sky.
当时，中国还没有宣布低空开放政策，空域70%都是军管，民用飞机和训练飞机并不能自由地在天空飞行。
4·Wednesday: The housing market will be in focus with reports on housing starts and building permits released before the market opens.
星期三：房屋市场将与房屋开工报告的重点和营建许可前公布开放市场。
1·The arrival of grizzlies into polar bear country opens up a fresh set of questions about the polar bear's genetic future in the midst of new discoveries about their past.
灰熊进入北极熊的领地开辟了一个新的话题：在对北极熊过去的探索的中途，展望他们基因的未来。
2·The iPad opens a path for an improved web experience for everyone.
iPad为所有人开辟了一条改进网络体验的新路。
3·But the ruling set an important precedent for treating carbon dioxide as a threat to human welfare, and opens the way to regulating it by tightening fuel-economy standards.
但是这项裁决第一次明确的把二氧化碳作为对人类的幸福的威胁，并且为通过严格节能的标准来控制二氧化碳的排放开辟了道路。
4·The basement nestles along the slope and opens into a large fitness area with a 25 meter pool, half inside, half outside, which is inserted in a white Terrazzo plate.
坐落在地下室沿斜坡和地区开辟成一个大型健身与一个25米游泳池，半内，外的一半，这是板插在一个白色水磨石。
5·This paper opens a new avenue for welded turnout calculation theory and design method.
为无缝道岔计算理论和设计方法的研究开辟一条新途径。