警察对报社的搜查给新闻自由造成压力,这在我看来是不言而喻的。
科学家们说,这种模式最突出的例证之一显然是在新几内亚。
在弗瑞德尔的生涯里她是一个惹人注目的美人,迷人的诱惑和优雅的举止今天仍旧显露。
他显然很后悔,他向我倾诉接受这个提升是一个大错误。
提名一位德拉吉的后继者作为意大利国家银行的行长,对此问题,这两个男人之间的较量已经是极明显了。
所以,很明显,仅仅没有将土地用于道路,不能认为条件被打破。
很明显收入的多少也许和上网时间的多少没有太大关系。
虽然,他们的这种过分的小心,是从经验中得出的,因而不管有多狡猾的敌人,都别想骗过他们。
不过,其间的任何依赖关系限制都完全在业务流程层内进行了处理。
这个时候坚持真理是不言而喻的。不可剥夺的权利已经受到威胁。
他眼睛里有明显的善意与同情,这表明了他是一位本性善良的人。
假如我想偷袭他,最合适的地点显然就是躲在这儿等候他了。
即使这些状况不发生,诸行令人不舒服的本质会变得比任何时候都明显。
很明显,在严格的治理标准方面的投资将直接影响任何以IT为中心的企业的基础。
她所能想到的只是,大家一定会看得很清楚,在她们两人之间,她的打扮较差。
我们发现一名年轻男子,似乎快乐,可见其良好的幽默,似乎有一部分是他的政治议程。
可操纵性:具有可操纵能力的降落伞可以使伞员避开障碍,或者能够顶风降落,这是一个显然的优点。
我疑心他是否在说反话,但是他朋友也与他意见一致,发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
当他从他的走廊穿过园厅地板时,虽然看不清她的面孔,他被爱玲迫人的青春所震动了。
这种害怕与敬畏交织的心情,同样也常常在人们对美国(实际上是犹太人)的看法中非常明显地体现出来。
他跑到楼上她的起居室里。她知道他要来的。他的不安很明显。
但是,当稍微创造性地选择API和编程方式时,Java语言的强大之处常常最明显。
这同样是显而易见的,这个防护,这个分离使它不可能是本能,无论我们怎麽构想它。
在竞选演讲中全是对自己的溢美之辞,很显然,温菲尔德·斯科特自诩为有史以来最伟大的候选人。
当布什总统说道他以前的新闻秘书和朋友去世的时候,他的嗓音里有明显的失落。
其他明显压力还包括房地产泡沫,但还处于可控范围,远不足以搞垮经济,这点和美国不一样。
1·The privations of monastery life were evident in his appearance.
修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.
蓄意阻挠的事通常在执法阶段最为明显。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The need of training is too evident.
培训的必要性太明显了。
4·The challenge is particularly evident in the workplace.
这种挑战在工作场所尤为明显。
5·This is most evident in cases where it results in the extinction of entire salmon populations.
这在导致整个鲑鱼种群灭绝的案例中最为明显。
1·As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的:“尽管现在很明显,手工艺品和编年史一样容易被篡改,但公众对其真实性的信心依然存在:一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
2·In parts of the north Caucasus, where the train bombings seem to have been planned, signs of anarchy and civil war have been evident for some time.
在北高加索部分地区,那里的火车爆炸事件似乎已经在计划之中,混乱和内战的迹象在一段时间以来已经很明显了。
3·But his passion for books is evident.
但是他对书籍的热情是很明显的。
4·The awkward fit between the "native" and the XML data models is equally evident in any of the XML serialization formats mentioned here.
“本机”数据模型和 XML 数据模型之间难以匹配的问题同样在这里所提到的任何 XML 序列化格式中也是很明显的。
5·Distortions are still evident at the poles, but for most countries shape is maintained, and their areas are shown correctly.
在两极的扭曲情况仍然很明显,但是保持了大多数国家的外形,它们的显示的区域也是正确的。
1·She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
她一副志在必得的样子,显然这不是一次随意造访。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was evident that she had once been a beauty.
很显然的,她曾经是个美人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.
他弄明白了他们的亲戚关系以后,显然很吃惊。不过他总算没给吓坏,非但不走开,后面陪了他们一块儿走回去,又跟嘉丁纳先生攀谈起来。
4·The banker, with evident irritation, pointed out that all the information you needed was widely available.
银行家显然被激怒了,指出所有必要的信息都可以广泛获取。
5·Combating the heresy required the Catholic Church to rehabilitate matter and ditch the fear of the demonic forces in nature so evident in the Romanesque.
与异教做斗争,需要天主教会修复问题,摆脱邪恶势力的恐惧。事实上,在罗马风格中是如此显然。
1·And Chinese pride in what had been accomplished is quite evident and understandable.
中国人为之骄傲的成就是有目共睹也是可以了解的。
2·Our mutual economic engagement with China was evident during the economic growth of the past two decades.
在过去二十年的经济增长中,我们与中国的经济往来有目共睹。
1·I particularly like the writer's evident despair at the state of the porcelain.
我尤其喜欢作者对瓷器状态明白无误的绝望。
2·The extensibility mechanism has been improved, which will make it evident why two wizards are present.
扩展性机制已经改进,这将可以很清楚地明白为什么会呈现两个向导。