这场运动的口号是“智利,处处给人惊喜”,本来是想玩个双关,可事实看起来就好像是拼错了一样。
就是因为这样,她才建立起自己的尊严,即使怀里抱着孩子,偶尔她也敢抬起头来看人,不感到害怕了。
然后当你看你面前的书本时,无论它可能是哪个科目,用你看向窗外的那种方式去看它。
他环视了一下男孩区,拿起一个玩具,又小心地把它放回原位。
最后,他坐下,摘下眼睛,扫视着那些正安静地看过来的年轻面孔。
当时的情况是,身处较低阶级的人受到了蔑视,削弱了他们的自尊。
到孩子出生时,我已经连续48个小时没合眼了——从后来的照片上看,我憔悴得好像也经历了分娩一样。
长尾迷惑地看着她,因为他不明白她的意思。她对他微笑,继续以梦幻般温柔的声音说。
毕蒂看了我一眼,继续做她的针线活。“可是过去我曾是你的第一个老师呢,是不是?”她一面缝一面说。
我感到很自豪,你知道,我是个男人不是女人,折纸艺术多男人来说实在有点儿变态。
“生活那么空虚”,朋友说,“当她向四周张望时,她意识到了她的丈夫甚至不会考虑去填满空虚。”
这一增长似乎说明因认为前途无望而退出劳动力市场的人现在又开始重新进入了。
她看着我,就好像她就知道我会有类似的回答,后悔当初为什么要问我。
他抬头一看,见一只是猫头鹰刚刚在空中抓住了一只是山雀。
我停下来又看了看那幅画。这次,我看见一个坐在轮椅上的人在努力引起我的注意。
毕业那天,我看着凯尔,他看起来很棒,他是那种在中学充分实现了自我价值的那种人。
“你会喝醉的,”侍者说。老人朝他看了一看。侍者走开了。
抬起头看见完美在向我招手。于是我朝着完美,大步走去!最佳答案。
我们向他的仇人打听,查看了法庭档案,但是找到的只是两张超速驾驶的交通罚单。
湖上有个小岛,上面有两棵树,远远望去,真象一条渔船上的双帆。
狮子低头望了望河水。“虽然我很怕掉下去,”他说,“可我想我是可以跳过去的。”
达德里想了一会,好像想得很辛苦,最后他慢吞吞地说,“那么我会有三十……三十……”
哈里森先生拿出一些文件。他看了一会儿。然后递给尼克。
从菲尔莫望着黑女人的样子我就可看出她一定身手不凡,于是自己也感到欲火中烧。
娜塔莎望着他,她把眼睛睁得更大更亮,以比作为她的回答。
可是,被她追赶的那个人刚才只是停下来看了看那道闪光,这时正往狐狸刚才摔下来的河岸上爬去。
1·She looked despairingly at the mess.
她一看这乱糟糟的样子,心就凉了。
—— 《牛津词典》
2·He looked up at me with a scowl.
他脸色阴沉,抬眼看了看我。
—— 《牛津词典》
3·He looked theatrically at his watch.
他夸张地看了看表。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He stopped abruptly and looked my way.
他突然停住,向我看了过来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He flipped the lid open and looked inside the case.
他猛然开盖,朝箱里看。
—— 《牛津词典》
1·Have you looked under the bed?
你看了床底下没有?
—— 《牛津词典》
2·One rainy day I went and looked into ever so many of the rooms.
在一个下雨天,我去看了许许多多间屋子。
3·There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.
那只知更鸟真的来了,她觉得它比以前更好看了。
4·He went into the bathroom absent-mindedly and looked at himself in the mirror.
他心不在焉地走进了浴室,照着镜子看了看自己。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·And the surgeon looked over and were actually on the East River.
那名外科医生看了过来,当时他正好在东河边。
1·It's almost like what you looked for in a boy scout or a girl scout.
这几乎就像你在男童子军或女童子军中寻找的东西。
2·Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
长期以来,公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
3·Wherever Bouchard and other scientists looked, it seemed, they found the invisible hand of genetic influence helping to shape our lives.
无论布沙尔和其他科学家在何处寻找,他们似乎都发现了遗传影响的无形之手在帮助塑造我们的生活。
4·I was such a manager; certification was something I always looked for on resumes and asked questions about in interviews.
我就是一位这样的经理,我始终会在履历上寻找认证信息并在面试中询问相关问题。
5·Instead, I looked into the dark for what others had overlooked.
相反的,我在黑暗中寻找到了别人一直所忽视的东西。
1·The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
那两个妇人没有说一个字、做一个手势或露一点神气去阻扰主教,她们瞧着他行动。
2·When the sisters looked more closely they could see that the little dwarf had hooked a large fish on the end of his fishing line.
两个孩子凑近仔细瞧,才看清小矮人用一根长长的钓鱼线,钩住了一条大鱼。
3·In one of his pockets she fond a newspaper. she looked at it and saw the photo of Harald and Carl.
在其中的一个口袋里,她发现了一张报纸。他打开一瞧,看到了上面哈拉尔德和卡尔的相片。
4·He looked at her with unashamed curiosity.
他带着肆无忌惮的好奇瞧着她。
5·My lady smiled as she looked at the festoons and furbelows which met her eye upon every side.
爵士夫人瞧着到处都落在她眼睛里的花彩和饰褶,微笑了。
1·The reason is that every possible permutation needs to be looked at in order to find the best.
其原因就在于为了找到最好的路线,每一种可能的排列都需要被注意到。
2·The researchers then looked at the brain and body weight of the mice, as well as plaque build up associated with Alzheimer's.
研究人员随后注意到了老鼠的大脑重量和身体重量,以及与老年痴呆症有关的斑块的形成。
3·The authors also looked at regions with similar characteristics, minus the opera house.
作者们还注意到一些有相似特征的地区,没有把那里的歌剧院纳入研究。
4·Have you looked in the refrigerator recently?
最近你注意到冰箱了吗?
5·Researchers reviewed three outbreaks in early 2004 through late 2005. They looked at five variables: duck abundance, human population, chicken Numbers, elevation and rice cropping intensity.
研究人员检查了2004年初到2005末的三次爆发,他们注意到了五个变化的因素:鸭子的多少,人类的人口,鸡的数量,海拔和稻米种植密度。