当人们太亲近时就会容易忽视礼仪,但无论时间如何流逝,裴勇俊的举止永远如我们初次见面时一样。
潘天寿先生视教育为自己的终身职业,将画画视为副业,而这往往为潘天寿研究者所忽视。
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前,能不能先给我提个醒。
免疫系统通常能够识别并忽略人体自身的细胞和不产生抗体。
如果忽略冗长的XSLT语法,将其看作是简单的测试,那么这些代码会和用于概念或任务的代码非常类似。
当她们长时间的闲聊时就会忘记她们身边所发生的事情,当然也忽略了孩子,这很容易导致灾难。
InternetExplorer(至少是版本6)做得也不错,只是好象忽略了display:inline属性。
他说,我不得不一路闯红灯,还打开了警笛。这有点危险,但我尽力了。
而且还很容易忽视您身边正在发生的事情,以及盲目地乐观。
当你想继续讲下去,而对方发出了“让出发言权”的信号时,你也可以无视他的意见口才。
记住,财富的虚幻和易逝与云彩一样快速。别管基得,不是每一个嘲讽者都是秃头。
我不知道。我不知道你要多久才能知道你有很重要的事要做,而你却仍旧忽视它。
采用黑盒透视图是指,我们忽略系统的内部工作,仅仅关注同该系统进行的交互作用。
虽然2012年伦敦奥运会仍然有一年之遥,但伦敦人很难忽略这件盛事。
现今,当你受到指控时,通常采取的政治行动,或者是不加理会,或者是不提供任何细节地否认。
但是在失业率居高不下的时刻,削减政府开销的做法就完全忽视了从经济大萧条[2]中汲取的经验和教训。
当您尝试查找宏中的问题时,强制Access临时忽略操作将非常有用。
饲料中霉菌毒素的污染及其所造成的危害目前仍是养殖者易于忽略的问题,且容易与其它疾病产生混淆。
娜札巴耶娃没有错过强调她平凡一面的机会并试著去忽略她总统女儿的身分;
对于典型的交易者,唯一脱离两难的方法就是忽视风险,认为自己的交易是对的。
我们的目的不是让你忽略带护甲的饰品,我们的目的是让没有这些饰品的熊不至于太无力。
这当是译者对排版造此字的说明,编辑不察,误入正文。
我所能做的一切就是集中精力在练习上面,继续忽视他的存在(和捣乱)。
对一般看法置之不理-要直接比较选择往往会很难,因为我们永远都在将两个完全不同事物拿来比较。
出于这个原因,在一个短期或现在的利益面前太容易忽视他们。
秦朝这时候可不管她说什么,他就像一个野兽似的,疯狂地扑了上去。
禅师好像再也不会忘记板凳席末端那个手舞足蹈的家伙。
你若看见弟兄的牛或驴跌倒在路上,不可佯为不见,总要帮助他拉起来。
1·It would be a mistake to ignore his opinion.
忽略他的意见是不对的。
—— 《牛津词典》
2·In the story, perhaps the view is that all know of God even if they ignore him.
故事里,可能观点是即使所有都忽略上帝,但都知道上帝的存在。
3·If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
如果他/她陷入了消极的漩涡中,忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
4·Lavie thinks the solution lies in the brain's ability to accept or ignore visual information.
拉维认为,解决办法在于大脑接受或忽略视觉信息的能力。
5·That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先,他们应该关注孩子有多少家庭作业。
1·How can you ignore the sheer weight of medical opinion?
你怎么能忽视医生意见的绝对重要性呢?
—— 《牛津词典》
2·Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
据调查,疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
—— 《牛津词典》
4·I can no longer ignore that risk.
我不能再忽视这种风险了。
5·You may not like her, but you cannot ignore her.
你可能不喜欢她,但是你不能忽视她。
1·If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序,公众将于11月对它进行投票表决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their mobiles are always on, always in their pocket—you just can't ignore cell phones as an advertising tool.
他们的手机一直开着,一直在他们的口袋里,成为了一种广告工具,你不能无视这一事实。
3·Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
4·If the answer is no, ignore it and move on.
如果你的回答是‘否’,那么你大可直接无视他。
5·Perhaps this openness of American fiction gives readers and publishers an excuse to ignore the need for translated texts.
也许,美国小说界的这种开放性,给了读者和出版商们无视译本需要的一个口实。
1·Don't ignore him; help him.
别不理他, 要帮助他。
—— 《新英汉大辞典》
2·If you ignore it, the situation will blow over soon.
如果你不理它,这种状况很快就会平息了。
3·Why should such a god to me, if god because I treason Since then ignore me, not a blessing to me, then I might not be so heart of the guilty.
神为什么要如此对我,假如神因为我的叛逆从此不理我,也不给我祝福的话,那么现在我的心可能不会那么的愧疚。
4·They choose to ignore her warning.
他们决定不理她的警告。
5·They also make little noise, seldom ignore each other and are more likely to confide in their mother or father, scientists claim.
科学家称,两个女孩制造的噪音小,很少会不理对方,而且更愿意向母亲或父亲吐露秘密。
1·Any actions that stick to dogma, ignore practice, or overstep or lag behind real life will not succeed.
任何固守本本、漠视实践、超越或落后于实际生活的做法都不会得到成功。
2·You can choose even to ignore it entirely.
你甚至可以选择彻底漠视它。
3·Some of the detail of life, some of the fragmented Let us learn to ignore, used to numb.
生活一些细枝末节,一些支离破碎让我们学会漠视,习惯于麻木。
4·Brand will not just happen, and cannot ignore the existence of external effects.
品牌不会无故发生,更无法漠视外界影响而存在。
5·Actually, they lack the mastery of theory, ignore the respect for life, and falsely think poetry being everywhere in sight.
事实是,他们缺乏理论修养,漠视生命的尊严,误以为诗歌俯首皆是。
1·If she feels that she cannot trust you, she will either ignore your message or will tell you that she doesn't feel comfortable giving out her number.
如果她感觉无法信任你,她要么会不理睬你的信息,要么会告诉你透漏自己的电话号码,会让她感到不舒服。
2·Empty taxis would ignore my frantic hails, while locals sometimes swore at me while I walked in Seoul with my Korean-American girlfriend (now wife).
空的士也不理睬我焦急的招手,而当我和韩裔美国女友(现在是我的妻子)走在首尔街头时,有时还会受到韩国人的唾骂。
3·The most common response of tourists faced with the poverty-stricken is to ignore them and focus their eyes elsewhere.
面对穷人最常见的回应是不理睬,还有转移注意力。
4·They just ignore His rescue;
他们只是不理睬他的解救;
5·So do you just ignore them?
所以你就不理睬他们吗?
1·If we stop calculating as soon as the code compiles and gets checked in, we might ignore the most costly part of creating software — removing defects.
如果每当代码编译完成并运行通过我们就停止计算的话,我们可能会忽略掉创建软件最重要的部分—消除缺陷。
2·"So Im going to ignore the rumors... and focus on what is real," he wrote. "an opportunity to help by doing what I love."
他这样写道:“因此,我会忽略掉那些流言蜚语,专心做实事”,“这是一次机遇,让我能否做我喜欢做的事帮助别人。”
3·But, while you can consciously ignore these voices, your subconscious is at their mercy.
但当你能有意识地忽略掉这些声音时,你的潜意识就会任由它们摆布了。
4·As long as you've run the checksum value check, you can safely ignore any warning about these utilities.
只要你运行了校验和工具进行校验,那么就可以放心的忽略掉关于这些工具的任何警告信息。
5·Some nodes were used as inline cache to improve VM performance. This change ignore such inline cache objects to mark on GC.
有些节点被当做内联缓存用来改善VM性能,这使得垃圾收集器要进行修改,忽略掉这部分内联缓存对象。
1·Still, the factors that make fast food so popular still seem to be powerful enough to make the majority of the population ignore the obvious risks of poor nutrition and weight problems.
然而,使快餐如此受欢迎的各种因素仍然好像很强大,使大部分人不顾低营养和体重问题去冒险。
2·The fault line between them was drawn by the ability of power to satisfy its whims and ignore the consequences.
权力让他们不顾后果地满足自己的私欲,因而两人出现代沟。
3·You will ignore the bell and go to somewhere quiet to calm your friend down.
你将不顾铃声,找一个安静的地方去安慰你的朋友。
4·There are two main reasons behind this phenomenon. Some people are always in a hurry, so they ignore the traffic signal to save time.
这种现象背后主要有两个的原因,有些人总是匆匆忙忙,所以他们不顾交通信号灯以节省时间。
5·Country and nation need juncture, to ignore individual interest, not Wei hardship, not afraid of bloodshed and even sacrificed their personal life, is to campaign for the country 's warrior.
国家和民族需要的关头,能够不顾个人利益、不畏艰难、不怕流血甚至献出个人生命的,就是为国征战的勇士。
1·Among the existing optimum design models, majority only aim at the optimization which just in the definite conditions and ignore the fuzzy factors which exist in practice widely.
现有的优化设计模型,绝大多数是针对确定性情况下的优化,将工程实际中大量存在的模糊性因素忽略不计;
2·The share which occupies in the whole city tourism income may ignore nearly.
在全市旅游业收入中所占的份额几乎可以忽略不计。