趁早结束还没谈成的生意，不妨尝试新的项目，它会给你带来收益的。
河鼠这才走开了，在河岸上坐着晒太阳，编一首有关鸭子的歌。
原谅应该像一张废弃的契约，撕成两半，烧掉，永不示人。
当我们开车的时候我们的脑子总在想多少油将会被耗费掉。
有一天在参议院会议大厅，我追上一个共和党同事，他曾经用以上的话语指责过我。
事实上，由这里一直到第九章尾，马可记述的耶稣大部份事迹，主要发生在加利利海和它的周边地区。
Trumpets一路挤着来到二楼过道，团伙们看到他过来了。
巨人悄悄地来到他身后，他伸手把男孩轻轻抱起来，放到树上。
还有，如果真是恶梦的话，为什么在最恐怖的时候，没有惊醒过来呢？
当今的人们似乎都忽视了梦想不该随着醒来而结束的事实。
但是是那些国家想让价格高一些，所以我们就让他们把价格提高，因为各种各样的原因。
随著时间的推移，直到今天，圣经仍是书中之书，被翻译和印刷成各种语言。
露辛迪克抬起手放在克里奇的脸上。“此时此刻，我发现你并不想要它，”她说，“你害怕了。”
这听起来仿佛是哈罗德可以通过阅读来弥补他同行的缺乏。
当读到一些你以为会在考试中呈现的知识点时，把它以成绩的方式记上去。
正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。
我父亲想告诉我，发生事故之后看见我安全无恙，他是多么高兴，但他激动得说不出话来。
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
他已经放弃了之前用“平稳”的油价来平滑原油价格波动的观点。
但是，横向扩展也不便宜，因为它需要应用程序进行重新设计，以运行在多个服务器之上，但是对外要表现为一个单一的应用程序。
他一阵冲动想跪下来请求宽恕，可苦涩的愤恨此时在他胸中已燃烧成了狂怒。
磨牙的噪音甚至大到可以吵醒同伴-有些人说哪种声音听起来就像是在嚼石头。
许多具备了可以降低能源消耗和排放的技术已经存在。但是这些技术的应用率通常都很低。
将盆子的底部上下振动，水便会被搅得在棘轮之间来回流动。
这是一个大趋势：数十家公司现在正在向欧洲出口美国开掘页岩矿所用的技术。
尽管如此，当俄罗斯石油公司出售其大部分股份时，强大的诱惑仍会令他们将这一切抛到脑后。
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。
1·I agree with you up to a point.
我在某种程度上同意你的看法。
—— 《牛津词典》
2·We're going up to New York for the day.
我们要上纽约去一天。
—— 《牛津词典》
3·This film should clean up at the box offices.
这部电影在票房收入上应该能赚大钱。
—— 《牛津词典》
4·How many stairs are there up to the second floor?
上到第三层一共有多少磴楼梯？
—— 《牛津词典》
5·Why don't you come up to Scotland for a few days?
你为何不上苏格兰来住几天？
—— 《牛津词典》
1·Demand picked up and a reprint was required last November.
因需求量上升，去年11月要求重印。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our production goes steadily up.
我们的生产稳步上升。
—— 《新英汉大辞典》
3·Sales are way up!
销售额直线上升！
4·The floating cities could move up with the sea level.
漂浮的城市会随着海平面上升。
5·Among consumers, only 18% are aware that ecofashion exists, up from 6% four years ago.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，相比四年前的6%有所上升。
1·You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
你得准备好从最基层干起，努力向上。
—— 《牛津词典》
2·Something pushes it up and draws it.
有什么东西把它向上推，把它拉上来。
3·North points up, and south points down.
北端向上，南端向下。
4·The railway slopes up slightly at this point.
铁路在这里有个微微向上的坡度。
5·All plants like to grow up towards the sunlight.
所有的植物都喜欢朝着阳光向上长。
1·Do look me up the next time you're in London.
你下次到伦敦，一定要来看我。
—— 《牛津词典》
2·The sun's rays can penetrate water up to 10 feet.
阳光的光线一直能透射到水下10英尺处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The dogs pull a sled up a hill.
狗把雪橇拉到山上。
4·Help me lift the chest up on the table.
帮我把这个箱子搭到桌子上。
5·The time is up.
期限已到。
—— 《新英汉大辞典》
1·He walked up Fifth Avenue to clear his head.
他在第五大街上走，让头脑清醒清醒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted, "Y-o-u-u TOM!"
她在一角提高声音朝远处高声喊道：“喂——喂——喂，汤姆！”
3·Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
4·That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
5·I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
1·House prices are creeping up again.
住房价格又在渐渐上涨。
—— 《牛津词典》
2·Any shortage could push up grain prices.
任何短缺都会推动粮价上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Many people would look back on Dell and say, "You went straight up."
很多人回头看戴尔的时候会说：“你们直线上涨。”
1·Could you get me up at 6.30 tomorrow?
明天你6:30分叫我起床行吗？
—— 《牛津词典》
2·It was hard going getting up at five every morning.
每天早上五点钟起床太难了。
—— 《牛津词典》
3·Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.
每天早上四点起床简直是活受罪。
—— 《牛津词典》
4·We've always been early birds, getting up at 5:30 or 6 a.m.
我们总是早起，在早上5:30或6:00起床。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At what time do you get up?
你几时起床？
—— 《新英汉大辞典》
1·The user adjusts volume levels or turns it on or off by holding a small magnetic wand up to it.
佩戴者凭借一根电磁杆靠近它便可以调节音量或者开关。
2·Nearing Boulder Creek on his way up the mountain and into an elk-hunting camp of his own, Sauerwein recognized the two from their trips through the years.
他们在下山途中靠近巨砾克里克区域就进入了他的猎鹿宿营地。他意识到这两个人这些年都在这里旅行。
3·The melee issue came up as a potential answer to what you do when someone closes on you?
但是当敌人靠近你的时候，近战是一个可能的应对方法。
4·How about if you were walking through the desert, and certain conditions were met, just at that day, and a sandstorm suddenly grew up.
如果您正在横穿一个沙漠，并且刚好在这一天遇到特定的条件，那么沙尘暴就可能突然间靠近您。
5·For safety reasons, students can only be dropped off and picked up at the fire lane closest to the school building. The curb of the fire lanes are clearly marked with yellow paint.
为了安全，学生只能在靠近学校大楼的内车道紧靠右侧黄色路边上车和下车。
1·There's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
旋律在上面，这支巴松管来演奏对位，差不多在中间，然后低音提琴在底下静静地演奏这些音符。
2·I had a little box room, right up here.
我有一个小盒子房间，就在上面这里。
3·Snap a picture of yourself looking appropriately remorseful and holding up a handwritten sign that says "I'm Sorry."
找一张你看起来很后悔的照片，然后在上面写上“对不起”。
4·I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?
我不知道它在哪里，只知道它在上面，我们假设这里所有的东西是堆，那么会发生什么呢？
5·Step 8 – Your emoticon now shows up and you can use it.
你的图释会出现在上面，你可以随时使用。