报告说，中国“似乎并未将军事演习范围拓宽”至台海以外。
加强海关检查似乎并没有以稀土为对象，但在海关清关全面减缓的过程中，这类货物可能也已经被殃及。
最后，所有的代码在开发环境中自动生成出来，这是很有好处的。
与其他动物，冬眠熊不像它们都死了，但他们似乎是非常困。
国际原子能机构（IAEA）表示，总体形势仍“十分严峻”，但似乎并没有在恶化。
西班牙第一轮与智利的压轴之战可能从场面上看，是会是一场好看的比赛。
这些高层建筑是新一代创新建筑的缩影，在未来十年内，激动人心的摩天大楼将在世界各地拔地而起。
范妮，实话对你说，有时候还不只是谈吐问题，似乎心灵本身也受到了污染。
总航程预计十一个小时，前三个小时看起来似乎是很平淡的，首席执行官皮埃尔-亨利Gourgeon说。
摩西回答说：“他们必不信我，也不听我的话，必说：‘耶和华并没有向你显现。’”
莎拉是个高身材姑娘，圆脸，直鼻梁，眉清目秀，嘴唇丰满，这一切看来都是这家人的特征。
此外，损害和因果关系的确定似乎未能在对充足证据进行客观审查的基础上进行。
娜萨：女主人，我们按你的吩咐，沿著伊利丹的航向来到了东方，但我们的地图上并没有标识这些陌生的岛屿。
反式脂肪没有出现在金字塔中，因为在健康饮食中它完全没有容身之处。对大部份的人，我们建议一颗综合维他命；
上校吹响哨子，一阵嘭嘭关门声后，一群孩子出现在阳台上，排着队走下楼来。
在国际冲突不断的同时，国家间政策协调也在不断加强，一些新型合作开始出现。
这一派哲学要“让事物如其所是的出现”，也就是要避免在阅读的时候将先入之见带进文本。
查尔斯曾经说玩具并没有它们看起来那么单纯，它们常常是更大事物的前兆。
即使采用这种新型显示方式，反射波的对比往往亦非易事。
戈尔德曼教授说，如果对这些学生只给予一般性的警告根本不起任何作用，至少靠他们自己是不会见效的。
墨西哥的多数疑似死亡病例看似都是由于病人拖到病情非常严重采取就诊所致。
如果太阳朝着天空某一地方运动，平均看来，在该方向的恒星好象在向我们靠拢。
您的标题就是将在“Office市场”目录中显示的产品或服务的名称。
如今Ramesh拒绝了该报告，告诉报告作者说它“看上去并非严格的科学评估的产物”。
这些事领头的祭司们根本不会在意，照样期望着肉和乳酪出现在餐桌，这一切不是变戏法。
1·At dusk bats appear in vast numbers.
蝙蝠于傍晚时分大批出现。
—— 《牛津词典》
2·Cracks began to appear in the walls.
墙壁开始出现裂缝了。
—— 《牛津词典》
3·Time passed, and still Ma did not appear.
时间一点点过去，可是玛还没有出现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Slowly, an image began to appear on the screen.
屏幕上慢慢地出现了一幅图像。
—— 《牛津词典》
5·Your name will appear at the front of the book.
你的名字将出现在书的前页。
—— 《牛津词典》
1·He didn't wish to appear discourteous.
他不想显得没礼貌。
—— 《牛津词典》
2·She didn't appear at all surprised at the news.
她听到这消息时一点也没有显得吃惊。
—— 《牛津词典》
3·Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.
马尔科姆的工作方法显得极其鲁莽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
—— 《牛津词典》
5·I didn't want to appear impolite.
我不想显得无礼。
1·Back home, things appear, on the surface, simpler.
回到家后，事情表面上看起来简单一些。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.
总统在税收问题上的决定临场变卦使他看起来有些优柔寡断。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He had attempted to cover his tracks by making her death appear like suicide.
他使她的死亡看起来像是自杀，企图以此掩盖自己的罪行。
—— 《牛津词典》
4·The chair of the committee did not appear chagrined by the compromises and delays.
委员会主席看起来并未因为让步和延误而懊恼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The students appear very nervous.
学生们看起来很紧张。
1·Moreover, mood states appear capable of enhancing a consumer's memory.
此外，情绪状态似乎能够增强消费者的记忆。
2·For these reasons, the benefits to the caterpillars of ingesting phenols appear to outweigh the costs.
出于这些原因，对毛毛虫来说，摄入苯酚的好处似乎比代价多。
3·Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
4·Healthy folks who take 400 international units daily for at least two years appear somewhat less likely to develop heart disease.
那些每天服用400医学国际单位（的药物），并持续了至少两年的健康人，患心脏病的可能性似乎更小。
5·Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin's model of continuous change.
许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。
1·The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.
这张由直接或者间接的操纵组成的网，就是束缚生活的一件紧身衣，约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。
2·A view is a specific configuration of a stream, which specifies which version of each file element should appear to a given user.
一个视图是一个流的一个特定配置，它可以指定每个文件元素的哪个版本应当呈现给一个给定用户。
3·After optimization your pages will appear to snap onto the screen.
在优化之后，你的页面会快速的呈现在屏幕上。
4·Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
5·Deep oranges and yellows appear in the troposphere, which extends from the Earth’s surface to 6–20 km high.
大气层呈现出厚重的颜色和各种黄色，这些颜色从地球表面延伸到6至20千米的高空。
1·A new window should appear.
应该显现一个新窗口。
2·When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
3·When Christ, [who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
4·So Christ was once offered to bear the SINS of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。
5·The symptoms of the disease are silent and often appear many years after infection.
该病的症状是隐性的，通常在感染多年以后才显现出来。
1·Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
2·One day, he saw a man come into the reception area. Wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and started to pretend he was working on a big deal.
一天这个生意人看到一个人走到外面的办公室，就想要表现出很忙的样子，于是他拿起电话，开始假装正在谈一笔大生意。
3·So you can argue that income inequality is a problem and that education is a good thing. But the two do not appear to be correlated.
所以你可以说，收入不平等是个问题，教育是个好东西，但这两者没表现出什么相关性。
4·Sometimes we will already have the element within the DW, and on the surface it may appear that we have all the work done for it, but we still want to ensure that this is true.
有时候，在DW中已经具备了该元素，并且在表面上，可能表现出，我们已经为其做了所有事情，但我们仍旧想确保这是真的。
5·In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.
随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。
1·The undertrials will appear in court next week.
候审者将于下周出庭。
—— 《牛津词典》
2·The court subpoenaed her to appear as a witness.
法庭传唤她出庭作证。
—— 《牛津词典》
3·He has been asked to appear as a witness for the defence.
他已被传唤出庭为被告作证。
—— 《牛津词典》
4·He was ordered to appear the following day, but absconded.
他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The tribunal has yet to determine whether foreign lawyers may even appear to plead before it.
外国律师是否可以出庭辩护还有待法庭决定。
1·I could hardly wait for "Boys' Life" to appear each month.
我每个月几乎都等不及《男孩生活》出版。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most newspapers appear daily.
大多数报纸每天出版。
3·The new dictionary will appear next week.
新字典下星期出版。
—— 《新英汉大辞典》
4·This conversation between them will appear in the forthcoming issue of "the American Interest," and was made available to the Global Viewpoint Network.
本文便是以上两人之间的对话，将出版在未来一期《美国利益》上，此外，你还可以从“全球视点网”上获取这篇文章。
5·It's probably just as well that Jane Austen is not around to see the experiment's results, which are to appear in a forthcoming issue of Psychological Science.
幸好简奥斯汀没有看到实验结果，而这将会在即将出版的《心理科学》中予以描述。