1·I sprinted the last few metres.
我全速跑完最后几米。
—— 《牛津词典》
2·We kicked a few ideas around.
我们随便谈了几个想法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We had to stop every few miles.
我们每走几英里就得停一停。
—— 《牛津词典》
4·Few soldiers were in evidence.
几乎看不见有士兵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Real power belongs to the few.
真正的权力掌握在少数人手中。
—— 《牛津词典》
6·I've roughed out a few ideas.
我已有几个初步设想。
—— 《牛津词典》
7·Matches cost only a few pence.
火柴只需几便士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·A few cars passed close by me.
几辆车从我近旁驶过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It's only a few steps further.
再走几步就到了。
—— 《牛津词典》
10·I'm going away for a few days.
我要离开几天。
—— 《牛津词典》
1·The book contains few biographical details.
此书包含的生平细节很少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Worryingly, the plan contains few details on how spending will be cut.
令人担忧的是，这项计划中有关如何削减开支的细则很少。
—— 《牛津词典》
3·Therefore, few people wrote.
因此，很少有人写信。
4·He has few flowers, has he?
他有很少的花，是吗？
5·Of these good facts, few people refuse it.
这些好的事实，很少有人拒绝。
1·Very few students learn Latin now.
现在学拉丁语的学生少得很。
—— 《牛津词典》
2·Successful women politicians are few and far between.
成功的女政治家少之又少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The parking areas in the town are few, but strategically placed.
城内停车场虽少，但都设在关键地方。
—— 《牛津词典》
4·The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·What did people with poor vision do, especially those few people who were actually literate?
视力不好的人会怎么做，尤其是那些少数受过教育的人？
2·At the least complex end of the spectrum, the few families living in bands are able to meet their own basic needs.
在最简单明了的情况下，少数居住在群体里的家庭能够满足自己的基本需求。
3·Since they rarely carried a meal, the few metal lunch buckets on the market were mainly for tradesmen and factory workers.
由于他们很少自己带食物，所以市面上少数的金属午餐桶主要面向商人和工厂工人。
4·I guess with fewer places to inhabit, they concentrate in great numbers in few areas, which surely makes them easier targets for the hunters.
我猜，由于栖息地越来越少，它们就会大量集中在少数地区，这无疑会使它们更容易成为猎人的目标。
5·Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
1·Few members planned to vote for him.
很少有成员计划投他的票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Few writers approach his richness of language.
他语言之丰富很少有作家能望其项背。
—— 《牛津词典》
3·Few males can resist a self-confident seductress.
很少有男人能抵挡住自信女人的诱惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Few firms will be willing to gamble on new products.
很少有公司愿意在新产品上冒险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Few women can understand a grown man's love of sports.
很少有女人能够理解成年男人对运动的喜爱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Despite nearly a decade of positive discrimination since apartheid was dismantled, few black sportsmen have reached the top level.
尽管种族隔离被取消后采取了近十年的平权举措，几乎没有黑人运动员达到过顶极。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There were few stores or restaurants in the town; most had closed.
镇上几乎没有商店和餐馆；大多数已经关闭。
3·They worked until exhausted, lived with few protections and died young.
他们工作到筋疲力尽，生活几乎没有保障，且英年早逝。
4·They are both places with very cold temperatures and few people live there.
这两个地方的气温都很低，几乎没有人住在那里。
5·But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.
但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。
1·One of his few strengths was his skill at mimicry.
他为数不多的强项之一就是他的模仿技巧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Few of these monkeys still exist in the wild.
这些猴子野生的已为数不多了。
—— 《牛津词典》
3·I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
4·Their Olaf Street Study, a square of brick-strewn waste ground, is one of the few works here to embrace the commonplaceness that characterizes most of our experience of the landscape most of the time.
他们的作品《奥拉夫街研究》是一方布满残垣断壁的废墟，那是为数不多能够体现世俗的作品，这一世俗能够反映我们在大多数时候面对大多数自然景观的体验。
5·The court is one of the few institutions in which people have to do some elite thinking.
在像最高法院这类为数不多的机构里，人们必须做一些精英化的思考。
1·He was a man of few words with a delightful dry sense of humour.
他话不多，很幽默，却又不形于色，让人很愉快。
—— 《牛津词典》
2·Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points.
也许你有可怕的缺点来抵消你不多的优点。
3·While few people in the city itself are employed in oil or fisheries, the two sectors are still crucial to the region's economy.
虽然新奥尔良市本身在油田或渔场的就业人数不多，但这两方面仍对于该地区的经济仍然非常重要。
4·He was 64 and his wish to die at home was one of the few decisions he was able to make in the traumatic year that followed.
当时他64岁，此后的几年里他饱尝病痛折磨，而希望在家里离世也是他能做出的为数不多的决定之一。
5·Hoche and Marceau had no stragglers; Wellington had few, and we do him the justice to mention it.
奥什④和马尔索⑤绝对没有押队，威灵顿有而不多?? 我们乐于为他说句公道话。
1·A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
2·Since most searches would be on just a few words — hitting as few or fewer first letters — only a subset of these files would be loaded for a given search.
由于大多数搜索只有几个单词——只命中极少的首字母——对于一个给定的搜索只有一小部分文件会被装载。
3·The diets of our ancestors were mostly meat-based, with a few fruits and veggies, and very few carbs... and they didn't have a lot of heart disease.
我们的祖先大部分都是以食肉为主的，加上一些水果蔬菜和极少的碳水化合物……而且得心脏病的人也不多。
4·I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
我认为，现在还活在人世的人里，极少有知道那扇窗户的秘密的，但我是其中一个，你马上就知道了。
5·As Europe awakens from its narcotic spell, the bitter truth is that very few of the strategic motivations for the formation of the single currency have been fulfilled.
随着欧洲从麻醉的魔咒中苏醒，它如今面临的苦涩事实是，当初建立单一货币的战略性动机极少已经实现了。
1·That didn't matter so much 20 years ago when personal computers were few and far between, but times have changed.
20年前个人计算机还相当稀少的时候，这件事并没有那么重要，但是时代不同了。
2·If you wait for inspiration to slap you in the face, your work sessions will be few and far between.
如果你等着灵感在你的脸上扇一巴掌，你的工作进展将稀少而漫长。
3·But there are very few artists that can maintain that level of pricing.
但是能维持这种价格水平的艺术家将会非常稀少。
4·When ye were but few, even a few, and strangers in it.
当时你们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。
5·Those few foreign films compete with a growing number of domestic films - more than 400 in 2008, including those co-produced with foreign companies.
这些数量稀少的外国影片要与大量的本地电影竞争——大约在2008年就已超过了400部，其中还有一些是与国外电影公司合作拍摄的。