当我靠在你的肩上时，我是坚强的；你鼓舞了我…让我能超越自己。
就像巴西队一样，当你的球迷习惯于你赢得一切，他们会希望胜利就这样一直延续下去。
多年来我一直有这种感觉，但是当我审视它时，我似乎无法触及它。
无独有偶，苏格兰人也是讨价还价中吃亏的那一方，他们解散了议会，加入了英国。
解决的方案是当我感到瞌睡的时候就去睡觉（只有当我感到瞌睡的时候），然后在每天的固定时间（每周七天）设置闹钟，响了就立刻起床。
我对他【的第一次了解（最初了解的一个方面）】还是当我们三十年前结婚的时候。
在多家医院就诊时，因其身上遍布的针眼，引起医生警觉。
手痛的时候他会脱手冲坠，或者悬吊在空中，不过不到15分钟，他就爬到了这条14b的顶点。
根据您的应用程序的类型，在实现这种技术时可以提高性能。
原因很简单，造假不但会导致专利作废，而且东窗事发后，苹果公司及其品牌都将面临巨大的损失。
相遇法则：你越不想被人碰到跟某人在一起，就越是会被人碰到。
过了四十年，在西奈山的旷野，有一位天使，从荆棘火焰中，向摩西显现。
朴马今天很可爱，他自己一次，一次独自走上台逗粉丝，就好像那是他的无意之举。
当他穿着全套大礼服露面的时候，显得和整个场合很不协调。
当他着手参与共济会的活动的时候，他怀着那样一种感觉，就像某人信赖地把一只脚踩在泥沼地的平坦的表面似的。
如果你对自己的过去、现在和未来抱持正面的看法，你就会感到幸福；
这好象是旋转的地球浸入到了蜂蜜里，埃弗里特解释道，“当地球旋转时，它会拖曳蜂蜜一起旋转。”
娜塔莎躺着，但是当玛丽亚公爵小姐放下窗帘要出去时，娜塔莎把她叫到身边。
这个半身人和其他半身人不一样的地方在于，当他被迫要做英雄的时候，他总是能做得很好。
当一个开心的母亲挪开襁褓端祥新生婴儿精致的脸蛋，她给吓着了，小宝贝天生没有耳朵。
她买好去慕尼黑的机票，打好行李，准备出发时，接到了维也纳国家博物馆（NationalMuseumofVienna）的一个电话。
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
我并不介意她们怎么称呼我，因为回到家以后，我感觉好多了，并且睡着了。
陌生人要付帐的时候发现自己的钱包也没了，便对同桌的人说：“看来你就是克利克了。”
她说，当她还是少女时，为她的长头发芭比梳头是“玩耍时重点要做的事”。
柯林斯先生说，他不知道什么时候他开始该项目如果生产将包括每一个字。
1·I'm very faithful when I love someone.
当我爱一个人时我是非常忠贞的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The truck fishtailed when Bruun hit the brake.
当布隆踩刹车时，卡车摆尾行驶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's hard to stay out of debt when you are a student.
当学生很难不负债。
—— 《牛津词典》
4·I don't react anymore when opponents try to niggle me.
当反对者试图对我吹毛求疵时，我不再回应了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The terror ended when armed police swooped on the car.
当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was a daredevil when young.
他年青的时候也是个不怕死的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was ironing when I arrived.
我到的时候他正在熨衣服。
—— 《牛津词典》
3·He was 14 years old when it happened.
这件事情发生的时候，他14岁。
—— 《牛津词典》
4·I'll pay you a call when I'm in town.
我在城里的时候将去拜访你。
—— 《牛津词典》
5·Ma was still at work when I got back.
我回来的时候妈妈还在工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Until when can you stay?
你可以待到什么时候？
—— 《牛津词典》
2·We need to discuss when we should go.
我们需要商量一下什么时候动身。
—— 《牛津词典》
3·Can you tell me when the movie starts?
你能告诉我电影什么时候开演吗？
—— 《牛津词典》
4·I can't say for certain when we'll arrive.
我说不准我们什么时候能到。
—— 《牛津词典》
5·I asked him when he'd be back to pick me up.
我问他什么时候回来接我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I will contact you later to advise you when to come.
稍后我会与你联系，通知你何时前来。
—— 《牛津词典》
2·The doctor was non-committal about when I could drive again.
关于我何时可以再开车的问题，医生没有表态。
—— 《牛津词典》
3·They still haven't had any news about when they'll be able to go home.
他们仍然没有得到任何关于他们何时才能回家的消息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There remains considerable doubt over when the road will be completed.
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·By noticing these changes, the woman can tell when ovulation is about to occur.
通过观察这些变化，这名妇女能判断出何时排卵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The story starts back in 1950, when I was five.
这件事始于1950年，当时我5岁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was a difficult situation, when you think about it.
仔细想来，当时处境是很困难的。
—— 《牛津词典》
3·We maligned him dreadfully when you come to think of it.
回头想想，我们当时很恶毒地中伤了他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I went to the editorial board meetings when I had the time.
我当时有空儿就去参加编辑委员会的会议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
我回想起1975年的时候，当时我儿子病得很重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"Why would you ever want to clone humans," Westhusin asks, "when we're not even close to getting it worked out in animals yet?"
“为什么你想要克隆人类，”威斯苏森问道，“而我们甚至还没有成功克隆动物呢？”
4·The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
5·What makes smart girls more vulnerable, and less confident, when they should be the most confident kids in the room?
是什么让聪明女孩更加脆弱和不够自信，而她们本可以成为房间里最自信的孩子的？
1·External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
2·The application code has no control over how or when these things happen.
应用程序代码无法控制这些事情发生的方式或时间。
3·The marines choose when and where to attack.
海军陆战队选择进攻的时间与地点。
4·Out of respect for your spouse, you may need to change where and when you see your friend.
除了要尊重你的配偶，你可能还需要换一下见朋友的地点和时间。
5·Every state in the USA has different rules and regulation on what and when to recycle.
美国的每个州对回收再利用的物品和时间都制定了不同的规章和条例。
1·Cast your mind back to 1978, when Forest won the title.
回想一下1978年，那时福里斯特赢得了这个头衔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Do you remember when everyone went unplugged and acoustic?
你还记得那时乐队都不使用电声而是用原声演奏吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.
我上次去苏格兰是在五月份，那时的天气好极了。
—— 《牛津词典》
4·Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At the time when it retreats, we just let it flow out of the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
3·WHEN then said, “Well, what about that new job you were going to apply for?
“等到”接着说：“对了，你先前打算申请的那份新工作怎么样了？
4·Now is the time for you to get closer to your family, not when you have entered college.
现在是时候拉近你与家庭的关系了，不要等到你进入大学的时候了。
5·When it is time for retreating, we then let it out from the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。