1·Gold was considered divine in ancient Greece and was used to adorn temples and as an offering to the gods.
在古希腊，黄金被认为是神圣的，被用来装饰庙宇和作为对神的祭品。
2·This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
3·They do not believe implicitly in the immaculateness of Ministers and the divine origin of Kings.
他们并不暗中相信部长的完美无瑕和国王的神圣渊源。
4·Thus, God functions as the sanctioner or as the divine accountant.
因此，上帝成为了制裁者或神圣的会计师。
5·The problem with divine commands as a cure for relativism is that there is no consensus among believers about what God or the gods want us to do.
神圣旨意作为相对主义的一贴解药，其问题在于信仰者之间关于上帝或众神希望我们做什么的问题上无法达成共识。
1·In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
—— 《新英汉大辞典》
2·To assist someone in suicide is not only to break criminal laws, but to break divine laws as well.
帮助他人自杀不仅违反了刑法，而且也违反了神法。
3·The third figure is that of an enemy in hot pursuit while the divine Defender still stands by, and he is not left alone.
在第三幅图画里，我们看见一个仇敌紧紧地追逐着他，同时仍有护卫的神站在他的身旁，所以他并不孤独。
4·To ERR is human; to forgive, divine, was the pithy view of Alexander Pope.
是人就会犯错，是神就会宽恕，这是亚历山大·蒲柏观点的精髓。
5·A divine designer is all but ruled out by the consideration that he must at least as complex as the entities he was wheeled out to explain.
神的设计师几乎不可能存在，考虑到他必须至少要像那些用他解释了无数遍的实体一样复杂。
1·In this, you are a microcosm of me-the Divine All, the Holy Everything the Sum and the Substance.
在这一点上，你是我——一切神性、神圣万物、一切总和及实质——的一个微缩。
2·It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
3·"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?
你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？
4·But one must go into solitude to attain this divine love.
人一定要走入孤独的路才能获得这种神性的爱。
5·I am happy to incorporate this into my Divine order.
我很愉快合并这进入我的神性秩序中。
1·The oracles were expected to divine the future.
传神谕者被期盼能预言未来。
2·I don't believe that astrologers are able to divine.
我不相信占星家能作预言。
3·Black cats were considered to be reincarnated beings with the ability to divine the future.
人们认为黑猫可以转生，具有预言未来的超能力。
4·None of us could divine what would happen next.
我们谁也无法预言下一步将要发生的事。
1·Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
人为你见虚假的异象，行谎诈的占卜，使你倒在受死伤之恶人的颈项上。他们罪孽到了尽头，受报的日子已到。
2·In Finland, say tour guides, people pour molten lead into cold water to divine the year ahead from the shape the metal sets in.
据导游说，在芬兰，人们会把熔化的液体铅倒进冷水里，通过铅在水中形成的形状来占卜新的一年的命运。
1·I treat myself as a divine and loving person.
我认可我自己是一个非凡的、充满爱心的人。
2·Do they have a special inborn gene or divine gift?
他们有独特的与生俱来的基因或非凡的天赋么？
3·The color is the important language of oil painting, which having divine expressive force.
色彩作为油画的重要语言，具有非凡的艺术表现力。
4·Henry James wrote: 'I am sort of haunted by the conviction that the divine William is the biggest most successful fraud ever practised on a patient world'.
亨利·詹姆斯写到：“我有点儿被此信念所纠缠，非凡的威廉是历来欺骗病患世界的骗子中最大最成功的一个”。
5·There's a love that's divine.
那是一份非凡的爱情。
1·It was his neighbor, a young Divine, who lived on the same floor.
他的邻居是一位年轻的牧师，与他住在同一层楼。
2·Last week at church, the sermon was about three elements that are required to create a better relationship with the divine.
上星期在教堂，牧师的布道讲的是与牧师建立更良好关系所应具备的三个要素。
3·Oftentimes, this Protestant and Puritan divine had plied it on his own shoulders; laughing bitterly at himself the while, and smiting so much the more pitilessly because of that bitter laugh.
这位新教和清教的牧师，时常一边对自己苦笑，一边鞭打自己的肩膀，而随着那苦笑，就鞭打得更加无情。
4·When I have done with him, it is true he will be neither a soldier, a lawyer, nor a divine.
诚然，在我门下不会学到如何做一名军人、律师或牧师。
1·The first will occur on May 15, when the Sun and Uranus will be in divine angles.
第一个是太阳与天王星形成一个天赐角度的5月15日。
2·The following day, May 27, you will have a divine aspect, Jupiter conjunct Neptune, allowing your seriously amazing talent to come out.
接下来的5月27日是天赐良机，木星合相海王星，这会大大激发出你的天赋。
3·My divine right, if you must! I'm your King! ! !
凭我的天赐神权，如果你非要一个理由！我是你的国王！
4·The basis of this body is divine, and therefore, through the practices of yoga, a process of transmutation of the physical elements of the body into non-physical elements takes place.
身体的根基是天赐的，因此，通过对瑜伽的修习，会引发物理元素向非物理元素转变的过程。
5·The world and your reality are like mirrors laying in a coffin, which show to any individual the death of his divine capability to imagine and create his happiness and his success.
这个世界和你的现实就像棺材里放着的镜子，向任何个人呈现了他天赐的想像与创造自己幸福、成功的能力的丧失。
1·Men regard its nature and cause as divine, from ignorance and wonder.
人类从无知和猜疑当中意识到本身的本质和目标，就像神学家。