她听的时候眼光没抬去，脸一红的神情谦恭优雅；因为她清楚知道：我怎能让自己不去凝视她。
她听的时候眼光没抬起，脸一红的神情谦恭优雅；她原谅了我，并没有怪我过于多情地凝视她！
据传说，使埃莉诺感到有点泄气的是，她在白宫不得不自己养活自己。
“愿婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。
索尼娅默默无言，低垂着眼帘，谛听伯爵夫人的残酷的话语，她不明白到底对她有什么要求。
皮埃尔一面想道，一面站起来，低下头，有时候看看共济会员，开始在房里踱来踱去。
这是一个羞涩不安的姑娘，那些罪恶和羞辱都清楚写在她的沮丧的脸上。
他的眼睛不时向下看去，说“她整个身子向我靠过来，靠得非常近。”
只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大的发怒，变了脸色。
每当我做错了事情，情绪低落的时候，她总是鼓励我振作起来，再试一试。
当库图佐夫从书房走出来时，他低着头，迈着沉重的步子，步履蹒跚，他经过大厅旁边时，有一个声音叫住了他。
他们没有因为自己的残疾而想垂头丧气，而是积极地面对生活，面对人生。
目不斜视，足不踌躇，守住感官，保护思想，不怀欲望，不受烧烤，让他象犀牛角一样独自游荡。
不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。
乔治对这种道德教育很反感，他回到她母亲身边时，忧心忡忡，耷拉着脑袋。
对该隐的献祭不满意。因而该隐非常生气，他的表情是垂头丧气的。
略带羞愧的悲哀表情是一种暗示着自己需要同情的安抚姿势。
不要那样垂头丧气。黑暗中总有一线光明。你如果拼命去摸索，肯定会找到它。
皮埃尔垂下眼帘，正在喝着自己杯中的酒，他不去瞧多洛霍夫，也不回答他的话。
随后暴徒们扔掉了石块，于是耶稣才以无匹的道德权威说道“去吧，从此不要再犯罪了”。
一天早上它拒绝吃东西，似乎很是悲伤，很希望能被人宠爱被抱在怀里。
阴霾的科技版迎来了欢呼声。。苹果和IBM公布季度盈利取得良好增长。
1·She was so downcast, so afraid that it should die!
她是那么沮丧，那么害怕它会死去！
2·At that unexpected trick, Geppetto became very sad and downcast, more so than he had ever been before.
杰佩托对这个意想不到的嘲弄感到非常难过和沮丧，比以前任何时候都更难过。
3·Pinocchio, although a happy boy always, became sad and downcast at these words.
皮诺乔虽然一向是个快乐的孩子，听到这句话却变得很伤心，很沮丧。
4·One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.
有一天，当他去接他7岁的儿子放学回家时，他的儿子一脸沮丧，用悲伤的声音跟他打招呼。
5·But Peck's Finch is a whole lot calmer, and better groomed, than Tracy's Darrow, just as Paul Newman's Frank Galvin, in "The Verdict" (1982), is less angry, if equally downcast.
但派克饰演的芬奇比翠西饰演的丹诺更冷静、更精心修饰，就像保罗·纽曼在《判决》(1982)中饰演的弗兰克·加尔文一样，同样沮丧，但却少了点愤怒。
1·She was silent, her eyes downcast.
她不做声，目光低垂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The people observe thy downcast head, thy clouded mien, and they take it for an omen.
人们看到你低垂的头，你闷闷不乐的样子，就以为是不好的预兆。
3·Eyes downcast, she continued eating.
她低垂双眼，不停地吃。
—— 《牛津词典》
4·"I don't know," she said shyly with her eyes downcast.
“我也不知道”，她目光低垂，话语中带着几丝羞涩。
5·Her eyes downcast, she looks shy and uncomfortable.
她眼睛低垂，看起来有点害羞和不舒服。
1·Nonetheless, for all the jokes about speeding offences in the Commons yesterday, a downcast Mr Huhne did have something substantial to announce.
虽说昨天在下议院出现了有关超速指控的笑话，情绪低落的修恩先生还是宣布了些重大事宜。
1·If a class that uses an abstraction has to downcast to a specific subclass in one section, you're not following the Open Closed Principle.
如果在某一部分中，一个抽象了的类必须向下转换为特定的子类，那么你就没有遵循开闭原则。