正如提前的预测，气流通过有孔侧时会变得更不稳定，使球向小孔所面对的方向运动。
这似乎成为了科尼命运的终结，但中非动荡的政治局势却再一次垂青于他。
这会让一个闷热的酷夏变成一个多事之秋，然后再进入一个“实体经济”受创的严冬吗？
她的灵魂，是一个纯洁贞坚的妇人的，虽然有过近一两年来那样纷扰骚乱的经验，而却完全没有腐化堕落。
一种真正的不安占据了我，我无法让这躁动的鬼魂平静下来，直到我和疼爱我的你在一起。
嵌入在动荡的动态连贯结构，瞬时出现在时空演化的湍流。
球的表面流动的空气形成湍流，这使得球的阻力相对较低。
这片水还是会很汹涌，但是它不会朝向海岸并且要把一切都带走。
我无论在什么时候总看见那一股生活的激流在动荡，在创造它自己的道路，通过乱山碎石中间。
许多分析师认为，股市又进入了这种动荡期，反弹可能导致另一次低迷。
湍流强度、速度方差和速度偏度在林冠与大气交界面处达到最大，同时剪切也达到最强；
要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史，只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。
周四，有人在《快报》杂志上宣称，“这个秋天的法国混乱不堪，而她就是大多数麻烦的罪魁祸首”，她因为此承担责任。
从上个月开始，这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。
我看出她心潮澎湃，于是我问了几个我认为有镇静作用的关于她小女儿的问题。
错误和不可靠性上升，接踵而来的是一系列鍴流的征兆，从小沙尘暴到暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的漩涡。
他是在魏玛共和国反犹主义甚嚣尘上、通货膨胀不可控制的动乱年代中成长起来的。
其中的部分资金是富豪们为了躲避一些区域的动荡政局而寻求的离岸庇护。
通过直接数值模拟，研究了钝体头部边界层“逾越”型转捩的问题。
他正是一个作家，就是干这个的，他那纷扰的专业学习生涯教会了他许多重要的课程。
面对动荡不安的政局，垄断资产阶级唯一的办法依靠军事化复苏。
送别诗是诗人长期动荡、飘零生活的写照，从中可透析其行为心态、人格理想及价值取向。
一个是社会态度的改变，这种社会态度就是对掌握权力的强烈渴望，而这种渴望导致导致动荡的政治生活。
泰勒写道，“自1970年代的大动乱以后联邦局的政策就没有大的偏离和持续的变动。”
从我的工作角度来看，坦率地讲，我们度过了一些动荡的时刻。
当我说起昨夜的中山北路的骚动现场时，他回忆起自己的少年，说起了黄春明的小说。
尽管巴基斯坦并不是一个非常和平稳定的社会，但此次冲突（严重程度）在首都历史上仍然是空前的。
1·It seems that the Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.
《第十三个故事》情节跌宕起伏，就像湍流的河水，充满不可预知的漩涡和大浪，让读者无法逃避。
2·Click through the photo gallery to see the wave and tidal devices that will soon get their try-outs in the cold, turbulent waters off the Scottish coast.
请浏览照片集锦，查看这些很快将在苏格兰海岸冰冷湍流中得以试用的波浪及潮汐能源设备。
3·If you kick the ball hard enough for the airflow over the surface to become turbulent, then the drag force remains small and the ball will really fly.
如果你踢球的力量足够大，使得球表面的气流形成湍流，则阻力会很小，你很可能踢成高射炮。
4·It will determine how the Sun's magnetic field is generated and converted into such violent solar events such as turbulent solar winds.
它将测定太阳磁场形成以及如何导致太阳剧烈活动，比如太阳风湍流。
5·In order to study the fuel mass flow rate regulation characteristics of tube-in-hole for solid fuel ramjet, the flow field of turbulent combustion was numerically analyzed.
为了研究固体燃料冲压发动机内部套管结构调节燃料流量的特性，对某模型发动机的湍流燃烧流场进行了数值分析。
1·Wars and conflicts have subjected people living in this area to turbulent life.
战争与冲突使该地区的人民过着动荡不安的生活。
2·But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
3·In these turbulent times, there is only one answer: unity of purpose.
在这动荡的时刻，答案只有一个：统一目标。
4·Through your coaching, a team may create their own metaphor to help guide them through turbulent or exciting times.
通过你的指导，团队可以建立自己的隐喻，以帮助他们通过动荡的或令人激动的时刻。
5·An increasing number of organizations are embracing Agile development as a survival tactic in these turbulent economic times.
在这个经济动荡的年代，越来越多的组织选择拥抱敏捷开发作为自己的生存战略。
1·Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
2·Dubbed undulatus asperatus (turbulent undulation), the atmospheric anomaly could be headed where only 80-odd clouds have gone before: into the International Cloud Atlas.
人们给它取绰号为：波形阿斯帕拉图斯云（汹涌的波动），大气异常被冠名并进入国际云图，以前只有80几种云享受到这种待遇。
3·The tall woman stood with her back to Dale, hands on the rotting railing, gazing out over the turbulent gray Atlantic.
高挑女子背对着Dale，双手扶在锈迹斑驳的栏杆上，望着汹涌阴沉的大西洋。
4·Their boat was tossed and buffeted by the turbulent waters. "Crab! " shouted the lobster above the roar of the wind.
它们的小船被汹涌的海水颠簸着、击打着。 “螃蟹！”龙虾的喊声压过了呼啸的狂风，”
5·Those turbulent undercurrent of the soul is the sensitive, talented, tragic and heroic idealism drifting manner.
那些汹涌的灵魂暗流是敏锐、才华、悲壮漂泊的理想主义，生生不息。
1·How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
2·Only little Lebanon, which is still in Syria’s shadow, and turbulent Yemen voted to keep him in.
投票保他的，只有还在叙利亚阴影中的小国黎巴嫩，和动荡不安的也门。
3·IT HAS been another turbulent week for the euro.
对欧元来说，这又是动荡不安的一周。
4·But the turbulent eastern part has barely improved.
但是动荡不安的东部地区几乎没有改变。
5·Jane's rebellious spirit was not born to be, but was formed in turbulent life.
简·爱的反抗性格不是与生俱来的，而是在动荡不安的生活中形成的。
1·She was steeped in Rwanda’s turbulent history, having written her doctoral thesis about it in 1972.
她熟谙卢旺达动乱的历史，并在1972年以此为主题完成了她的博士论文。
2·As with so many other aspects of Africa's biggest and most turbulent state, it all depends on how you look at things.
就像这个非洲最大和最动乱的国家的其他方面一样，这取决于你怎么看待事情。
3·Central Somalia may now be on the verge of another turbulent period.
现在，索马里中部可能马上就要陷入又一个动乱时期。
4·In A.D. 1400-1900 tends to follow a cyclic pattern with a turbulent period followed by a relatively tranquil one Fig.
在公元1400年到1900年的时间跨度内，有一种周期性的循环，即在一段动乱之后，接着会有一个相对平静的阶段见图fig。
1·And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
就这样他们还是唱着激昂而热切的号子，那汹涌澎湃的河水号子。
2·The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork .
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。
1·Numerous and extensive eddy cavities retard the turbulent mixing process.
多而大的涡流区延迟了扰动的混合过程。
1·Even during turbulent times, not a moment was wasted. 15Seeds were being planted, watered, and nurtured.
即便是在吵闹的环境下，她也从不浪费一分钟。