编一个并非逻辑问题的笑话,其结果必须是一个连贯的按日常条框并不很具欣赏性的故事。
无论你对这场持续辩论的看法如何,他对政策回应如何演变的叙述至少非常清晰、明白和连贯。
罗马人在任何时候都没有明显的,迫害犹太运动的行动,直到历史上很久之后。
嵌入在动荡的动态连贯结构,瞬时出现在时空演化的湍流。
国际上的决策者应问一问,能否将这些经济现实结合起来,形成一个连贯一致的新改革战略。
惟一可能对欧元前景有利的因素是欧洲国家能对债务危机做出一致反应,但目前看来这还不可能发生。
而XP使用“隐喻”定义一个从开发者到商业客户都可联系的全面一致的主题。
撇开这些政治离心力不管,伊拉克的教育者们仍然致力于在课堂上为学童维持一个协调的国家形象。
他花费大量的时间试图找出经济和金融事件如何在一个和谐的框架中融合。
我看到的是三个连续的祈使动词:其一毫无意义,其二神秘莫测,还有一个简直不知所云。
抗议是否能够演变为一组更有条理的诉求、甚至变成一支更为持久的政治力量,还有待观察。
大气和海洋的运动似乎被一些隐行的栅栏控制,这些栅栏就叫做拉格拉日拟序结构。
在此同时,美银缺乏一致性策略.在得知全部内幕之前,库莫不会就此放过,而现在内幕尚未揭露。
联合国秘书长宣称,世界需要“更加一致的国际环境管理体系”来应对这一挑战。
到了这个时候,你就已经做好了准备,可以在一天之中进入到这种一致的赞赏或感恩的情感状态之中好几次。
当时我失眠又醉酒,没法给出个像样的答案,这也是我为什么会写这篇文章的理由。
IGN:你觉得你们能确定这个世界进行的一切顺利,从而在吸引那些骨灰玩家的同时吸引普通玩家?
格根说,这一问题提炼了“选民们此前没有清晰表述出来的一种情绪。”
无数人用短信发去信息,比如说有关灾难的信息,然后这个网站就把所有的信息汇总起来。
任天堂可能想要保持一个时间线,把这些发条童话(指zelda系列)糅合成一个协调的整体,但我不相信。
不过一方面在欧洲叫嚣食品安全,一方面又呼吁分散型农业模式(并因此而造成生产力下降),是不是显得前后矛盾呢?
各个时代的皇陵墓葬建筑,按地域、按等级差别加以论述故而条理分明。
能够对顾客的疑问进行耐性和条理的说明,责任心强,喜欢接受一切挑战。
但我将告诉你们这个:如果你放入这个拼图游戏中间的一块,突然间这一切就从一幅连贯的画开始了。
当你停驻在这种一致的赞赏或感恩的情感之中时,要让你自己去熟悉它的特质。
就连实力强大、唯一能够对朝鲜施加些许影响的中国,也似乎一直找不到连贯的战略。
通过监测数据的对比,相干气味的斑块使得探针围绕相遇位置盘旋。
快到三八妇女节了,我说的这些话都汇聚成一句话:感谢妈妈!
1·The goal may be a coherent proven process, but some teams have done better by learning the lessons themselves rather than being forced to adopt more than they can handle all at once.
目标可能是相干的已证实的过程,但是通过自己学习经验而不是被迫采用比一次能处理的更多的方式,团队也可以做得更好。
2·The detection method USES what's known as a single-beam coherent anti-Stokes Raman scattering technique. Translation?
这种探测思路采用已知的单光束相干反斯托克斯·拉曼散射技术。
3·Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
50年前的这个星期天,休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒,引发光束相干: 第一台激光器 。
4·Both interactions of a two-level atom with a vacuum field and a excited atom with a coherent field, as examples, are discussed in detail.
作为例子,详细讨论了二能级原子与真空场的相互作用以及处于激发态的原子与相干场的相互作用。
5·From the derivation, cause and physical significance of the extra phase difference of the coherent field of Gaussian beams can clearly be seen.
从这一导出过程可以清楚地看出高斯束相干场附加位相差的成因及其物理意义。
1·The subjects of the curriculum form a coherent whole.
课程中的科目构成了一个连贯的整体。
—— 《牛津词典》
2·He has failed to work out a coherent strategy for modernizing the service.
他无法想出一个连贯的策略来使该服务现代化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
创新科学会产生新的命题,使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
4·The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用,相关观点的表达也十分连贯。
5·It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷,但总体是可理解且连贯的,并且表达上具有一定的流畅性。
1·Their views coalesced to form a coherent policy.
他们的各种观点已统一为一致的政策。
2·It manages the state and groups events in a coherent way.
它用一致的方法来管理状态并将事件分组。
3·That's a big, ongoing benefit of implementing a coherent, repeatable software development process with an integrated tool set.
那将是使用集成化工具集实现一个一致的,可重复的软件开发过程的一个巨大的优势。
4·This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.
这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听,在这个舞台上,小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。
5·There is no silver bullet to a problem like build slowness; and implementing a coherent, comprehensive, and integrated change management process is not easily undertaken.
对于构建缓慢这样的问题,并不存在什么“银弹”;而且执行一个一致的、全面的和综合的变更管理处理过程并不是一件容易的事情。
1·And Dear Ones, Conscious Minerals in Crystalline states, are the generators that support your rise into coherent energies and dimensions.
亲爱的,在水晶状态的有意识矿物,是可以帮助你上升到连贯性之能量和次元之中的发电器。
2·Fluency and Coherence refers to the ability to talk with normal levels of continuity, rate and effort and to link ideas and language together to form coherent, connected speech.
流利和一致指通过普通程度的连贯性、语速和语流来组织思路和语言,从而形成具备连贯性的语言。
3·Reading items are grouped into sets of four sequentially coherent sentences.
朗读题的句子按其意义的连贯性分了组,每组有道题。
4·Yet all of this detail is presented in a clear and coherent manner that is intoxicating.
所有这些呈现的细节和连贯性是使人陶醉的。
5·We explored a range of options and settled on this approach as it offered a solution that utilised the space in an efficient way, whilst maintaining a coherent design.
我们探索出一系列方案,最终定下了这种有效利用空间、并保持设计连贯性的方法。
1·Despite the growing richness of neural science, we have striven to write a coherent introduction to the nervous system for students of behavior, biology, and medicine.
尽管神经学知识在不断扩增,我们仍努力写出一本条理清楚的神经系统介绍,提供给行为,生物,医药类的学生。
2·Unfortunately, when you write for long periods of time, you end up writing drivel, meaning you have to spend more time rewriting your idea until it's coherent.
不幸的是,当你写了很长时间时,你会开始胡言乱语,这意味着你必须花更多的时间重新写下你的想法直到它变得有条理。
3·We’re finally at a point in time where we can have the performance and usability benefits of partial page rendering while designing a coherent and refined URL experience at the same time.
最终我们会来到这样的一个时间点上,到那时,我们既可以得到部分页面渲染的性能和可用性优势,同时又获得设计有条理的和精炼的URL的经验。
4·For more than 500 years the book has been a remarkably stable entity: a coherent string of connected words, printed on paper and bound between covers.
500多年来,书一直是相当稳定的物体:由具有条理的字符串连而成,被印在纸上,有封面和封底。
5·Speech, thought, ideas, reasoning and writing should all be coherent.
讲话、思维、观念、推理以及写作都应该有条理。
1·Populist anger, especially if it has no coherent agenda, can go anywhere in times of want.
平民的怒火,特别是当它没有清晰的计划时,在必要的时候能够所向披靡。
2·While this may slow down daily design decisions, thinking through the types in the application can result in a more coherent design over time.
这虽然会拖慢日常的设计决策,但是长此以往,在应用程序中对类型使用的思考会带来更为清晰的设计。
3·There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
当然,麦卡锡先生提出这个生死问题,是没有答案的,但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
4·Kissinger and Friedberg offer coherent proposals that are mutually exclusive.
基辛格和弗里德贝格提供了清晰的建议,而他们又是互相排斥的。
5·Catastrophe theory provides a coherent framework for modelling the complex dynamics of systems.
突变理论为建立系统的复杂动力学模型提供了一个清晰的框架。
1·The method of radar target waveform feature extraction is studied based on non coherent radar target echo.
研究了一种基于非相参雷达目标回波的特征提取算法。
2·Theoretical analysis and the results of simulation show that coherent accumulation can improve UWB radar target recognition probability in the condition of low signal noise ratio.
理论分析和计算机仿真结果均表明,在低信噪比的情况下,相参积累方法可以提高UWB雷达的目标识别概率。
3·Two coherent signals with different primary phases radiated by two orthogonal in-space linear polarization antenna elements form an elliptical polarization wave.
两个初相不同的相参信号由两个在空间上正交的线极化天线单元辐射,将形成椭圆极化波。
4·It is of very important military application value to research the coherent processing mode of radar in the state of frequency agility.
研究雷达在捷变频状态时的相参处理方式具有重要的军事应用价值。
5·This paper describes the design features of full band transponder of earth-base TT&C system in S-band and the design idea of full band coherent transponder.
本文论述了S频段地面测控站全频带适应统一应答机的设计特点,提出了全频带相参应答机的设计思路。
1·By long-term planning objectives, the project fully completed, it will have an annual 10 million tons of liquefied natural gas (equivalent to 13.7 billion cubic meters) of the coherent capacity.
按远期规划目标,项目全面建成后将具备每年1000万吨液化天然气(相当于137亿立方米)的接气能力。