一个男人，两个男孩和一个女孩，来我家门口，找一位陈先生。
这女孩太虚弱了，还不能下床走动。照医生的说法，她至少还得卧床一周。
有一个晚上我和朋友们出去玩，偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
她还是个十五岁的女孩子，牙齿上戴着牙套，非常害羞，体胖，是个孤独的叛逆者。
这名女孩说，自从发现自己喜欢吃泥土以来，她觉得没有必要再吃饭了。
也许我永远到不了姑娘身边的武士那儿，即使我能够达到，将已是浑身献血，失去了知觉。
我承认，当我还是一个女孩时，我爱上了一个男人，但他不会娶一个没有嫁妆的女孩。
我想给你打电话。你的电话号码是多少？女：在电话本上呢。男：可是我不知道你的名字呀。女：也在电话本…阅读全文
在公众场所抽烟、开车开多快、喝多少酒、以及年轻女孩应该穿怎样类型的服装。
她苍白的面孔已经消失，取而代之的是勇敢的笑容，这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子，已经准备好再次出现在公众面前了。
而事实上，这个女孩是愿意饶人处且饶人，你这样做，对她说，只是证明你们是怎么啦！
对不起，简，我是一时神经短路才说出我绝对不会和你约会的话。
他们可能希望她们帮助打理家务，或“不明白一个女孩子究竟为什么必须上学，”Lewis说。
他久久地盯着她，想找回那个爱狄的影子，那个从维斯康星来的女孩。
他感到从未有过的紧张，因为从来没有和姑娘在这样悄寂的夜色中散过步。
使我们吃惊的是，在这个小女孩遇到麻烦时，她从未想过向大人求助。
她参加游击队并非出于浪漫的想法，而是为了自己的生存而战。
然后他满怀希望地向我笑了笑，回去坐到一个戴着牙套，烫着可怕的波浪发的女孩旁边。
李光明：就是啊，我们阿星一直说要帮你回去找那个女的，所以才用这一招对不对？
你知道李宇春吗？如果你不知道，让我为你介绍她。她是一个天使。
他无意中瞥见了一个漂亮女孩，于是就多瞟了几眼，同时急切的想知道她是不是也注意到了自己。
我觉得自己再也没有女孩儿气了，我的人生和演艺生涯也走上了另外一条不同的道路。
第一次去参加一个婚礼，一个小女孩低声的问她妈妈，“为什么新娘穿白色的衣服？”
花木兰穿上了自己可爱的女儿装，然后告诉她的士兵朋友们她是一个女孩，所有的士兵都非常吃惊。
从没感受过人的世界有如此的复杂，背负着少女的身躯，我学会了坚强与独立。
1·I saw a girl riding a horse.
我看见一个骑着马的女孩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An older girl befriended me.
一个年纪大些的女孩对我很友善。
—— 《牛津词典》
3·Who's the girl standing behind Jan?
站在简身后的女孩是谁？
—— 《牛津词典》
4·One girl was chewing gum.
一个女孩在嚼口香糖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The girl sassed the teacher all day.
这个女孩整天对这位教师出言不逊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Her sister is a big girl, isn't she?
她姐姐是个大个子胖姑娘，是吗？
—— 《牛津词典》
2·My dear girl, you're wrong.
我亲爱的姑娘，你错了。
—— 《牛津词典》
3·He married a girl from out of town.
他娶了一个外地姑娘。
—— 《牛津词典》
4·I'm a simple country girl.
我是一个普普通通的乡村姑娘。
—— 《牛津词典》
5·She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人、非常漂亮的姑娘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She was a sensible girl and did not panic.
她是个理智的女孩子，并没有惊慌失措。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.
我记得她是个安静、勤奋且谈吐优雅的女孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The girl's pitiful history would wring one's Withers.
这女孩子的经历令人心碎。
—— 《新英汉大辞典》
4·The girl was frightened by the audience and floundered through her song.
这个女孩子被听众吓坏了，因而她唱的歌错误百出。
5·The sculptor figured the girl in clay.
雕塑家用粘土塑造了这个女孩子的形象。
1·She was a thin, nervous girl.
她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。
—— 《牛津词典》
2·The girl is watching the sky.
这个女孩儿正望着蓝天。
3·Even a girl can fix this question.
纵然一小女孩儿都能回答这个问题。
4·She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
她说要看看他的证件，而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。
5·All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girl students’ personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据女孩儿的个性、学习风格和兴趣制定教材。
1·There are two children beside the baby, a boy and a girl.
婴儿旁边有两个孩子，一男一女。
2·Wherever possible, avoid walking alone late at night, especially girl students.
尽可能避免深夜独自行走，尤其是女学生。
3·I sometimes imagine my mother as a teenage girl at home, huddled around the radio with her brothers and sisters in 1940, anxiously listening to Churchill's addresses.
1940年，有时候我能想象我的母亲在家里像个青少女一样，和她的兄弟姐妹在收音机前挤作一团，焦虑不安地听着丘吉尔的演讲。
4·It was a girl from my college days; in fact, I even remembered the first time we had met.
她是我大学时代的女同学；事实上，我甚至还记得我们第一次见面时的情景呢。
5·We received the following photos last night from a person who works with this girl.
昨晚我们收到了下面这组照片，是女主人公的同事给我们的。
1·They have two boys and a girl.
他们有两个儿子和一个女儿。
—— 《牛津词典》
2·I had dinner with my girl and the kiddies.
我和我的女儿及一群小孩子共餐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The girl lay there, as white as marble; she was beautiful.
他的女儿躺在那里，像大理石样白净。她很美。
4·"If I have a girl, I hope that she will be as sweet as you," her aunt whispered.
“如果我生个女儿，我希望她能象你一样甜美，”舅妈小声说道。
5·The next day the king went to visit his children, but he found no one there but the girl.
第二天，国王去看望这几个孩子，发现只有女儿一个人在城堡。
1·You tease me because you think I'm a silly girl.
你以为我是个傻妞就糊弄我。
2·No, why should I? If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
没有，我干嘛要？我认识一个住在斯特拉斯堡的美国妞，关弗朗西丝什么屁事？
3·Look, you gotta be more like me, if a girl likes me, great.
所以，你得跟我学学，如果有个妞喜欢我，很好。
4·The highest realm of men do not you go because of who, but let the girl to pick you up.
做男人的最高境界不是你去泡妞，而是让妞来泡你。
5·A short girl in a black straw hat appeared in the doorway.
门口出现一矮妞，头戴扁平黑草帽。
1·For example, I used the Elongated Seduction model to recently close a top model who happens to be the poster girl for one of the hottest and more prestigious clubs in London.
例如，我最近运用加长诱惑模型结识了一个顶级名模，她正好是一个最火辣和更有名的伦敦俱乐部的海报女郎。
2·Target girl is a term sometimes used in circus and vaudeville to denote a female assistant in "impalement" acts such as knife throwing, archery or sharpshooting.
标靶女郎是有时用于马戏团和杂耍的一个词语，指的是在飞刀，射箭或飞镖之类“飞刺”节目中的女助手。
3·Bond girl Gemma Arterton boasts a slender figure, but is still made to feel fat by fashionistas.
“邦女郎”杰玛-阿特登自认为有着很苗条的身材，但是仍被时尚潮人认为有些胖。
4·Have you heard Madonna's song "Materialist Girl"?
你听过麦当娜的歌“实惠女郎”吗？
5·A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德（主演《无耻混蛋》）和多米尼克·威斯特（主演《火线》），还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
1·Remember the other day when you girl mentioned you buy her too many diamonds and that you should both focus on simpler pleasures?
记得那天你的女朋友说你给她买了太多的钻石，她说你们应该注重单纯点的快乐吗？
2·I know that affection between people cannot be bought, and sometimes I felt uneasy seeing the girl almost cry when we said goodbye.
我知道人与人之间的感情不能用钱买到。有时遇到以前的女朋友，分手的时候差点掉眼，心里很不好受。
3·Your girl friend, and girl you decided to cheat with, can end up having mutual friends.
你的女朋友和你决定要欺骗的女孩，最终可能都是有共同认识的朋友。
4·After graduating from university, family and friends were enthusiastic to fix him up with a girl.
大学毕业后，家人和朋友希望他尽快找一个女朋友。
5·This hit song about finding love features a singer promising his girl he will always love her.
这首关于寻找真爱的热门歌曲着重表达了一个歌手许诺要爱他的女朋友一生一世。