即使你因为今天日程表上的约会泡汤而伤心，也不要向别人发泄。
当时，人们认为，光波就像声波、海浪波或冲击波一样，它们的运行必须穿过介质。
恏凉爽的风。我都仿佛像是在空中飞翔。这种感觉真的很恏。
我从来没有感到如此伤心的地方感觉好像有人卡住了我的心一把刀。
因其具有可聚合双键结构，使其易于通过聚合反应对材料进行修饰。
正如光线通过大气层时会发生畸变一样，光线通过眼的前部时也会走形。
不过，布朗与罗琳成了好朋友，这在很大程度上是他的妻子莎拉（Sarah）促成的。他们两家人在一起度过了不少时光。
在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。
他从马车上搬下一只口袋，扛着它跌跌撞撞地穿过院子，敲了敲门。
蜿蜒在水族馆各类鱼缸旁边走道的设计令人有种漫步雨林的感觉。
Michael爬上一个架子，从被腐蚀穿透的洞里望上看，楼上的Sara正在洗手。
透过灾异的表象去发掘由人为造成的后灾害现象，有着十分重要的社会意义。
爸爸建议我浏览浏览那些报纸，看看生日派对的表演者怎么要价，然后跟他谈谈我的发现。
报纸必须准时付印，广播电视必须按时播出，而编辑不能放任错误。
其中一个选择是把注意力从实现私有化来筹资的承诺转向扩大希腊经济的开放程度。
猛烈的飓风袭击了南部地区，至少造成两人死亡，人们正在清理暴风带来的遍地狼藉。
经过持续严重损伤通过一个秋天，她问她的圣经，并宣读了一份福音帐户之一的耶稣的愈合。
法老的心刚硬，不容以色列人去，正如耶和华借着摩西所说的。
在多数案件中，败诉方必须通过诉讼文件移送命令请求法庭审理案件。
如果她尝试要和你交谈，停止敲打键盘去写你的邮件。或者关上电视，直到你回答完了她的问题。
亚里士多德这段名言，一针见血地点穿这些产生“浇烫水”之类卑劣行为的根源——嫉妒心理。
小女孩甜蜜的声音冲破了这令人昏昏欲睡的空气，“妈妈，我们在雨里跑吧，”她说。
你也可以用一周、一个月或整个夏季的时间在有组织的实习活动或“可选择性春休”项目中进行志愿者服务。
这非常重要，如此人类能够通过他的思想进入他的内在洞察力——它栖息在你可以理解之为灵魂的内部。
几天后，一场可怕的瘟疫席卷了太湖地区。在一周内，超过一半以上的人都死了。
经过审慎考虑之后，我认为这种结果似乎不是通过自然选择得来的。
1·He breezed through the tests.
他轻松顺利地通过了这些测试。
—— 《牛津词典》
2·He coasted through his final exams.
他毫不费劲地通过了期终考试。
—— 《牛津词典》
3·I looked through the keyhole.
我通过钥匙孔向里看。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He had become czar through regicide.
他通过弑君登上了沙皇宝座。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The crowd parted to allow her through.
人群向两旁闪开让她通过。
—— 《牛津词典》
1·I climbed through the window.
我从窗口爬了出来。
—— 《牛津词典》
2·The bullet went straight through him.
子弹从他身上穿了过去。
—— 《牛津词典》
3·She was squinting through the keyhole.
她瞇着眼从锁眼往里看。
—— 《牛津词典》
4·She exhaled the smoke through her nose.
她从鼻子里喷出烟雾。
—— 《牛津词典》
5·Flames were shooting up through the roof.
火不断从房顶蹿上来。
—— 《牛津词典》
1·The track led us through a wood.
我们沿着那条小道穿过了树林。
—— 《牛津词典》
2·The road snaked through forested mountains.
这条路蜿蜒穿过树林覆盖的群山。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He had to duck as he came through the door.
他穿过门口时得弯下身来。
—— 《牛津词典》
4·The wind was whistling through the building.
风呼啸着穿过那座大楼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He lurched through the bar, smiling inanely.
他傻乎乎地微笑着，踉踉跄跄地穿过了那个酒吧间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He started to slog his way through the undergrowth.
他踏上了穿越林莽的艰难征程。
—— 《牛津词典》
2·They sped through the southwest with the law hot on their heels.
他们飞速穿越西南部，警察紧随其后。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The book tries to steer you through the maze of alternative therapies.
这本书试图引导你穿越替代疗法的迷雾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被捕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The demonstrators then marched through the capital chanting slogans and demanding free elections.
示威者然后穿越首都游行，反复喊着口号，要求进行自由选举。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Gym owner David Barton will guide them through a workout.
健身房主人戴维•巴顿将指导他们完成锻炼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's a difficult job but she's the person to carry it through.
这是一项艰巨的工作，但她这个人是能够顺利完成的。
—— 《牛津词典》
3·The government pushed through plans to rejuvenate the inner cities.
该政府努力完成了使市中心恢复活力的一些计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·You do not have to rush as you have a year to go through the project.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
5·If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
1·Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸，再越过地中海。
3·Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
4·And when I die, my death will be happening through me, not to me.
当我死去时，我的死是经由我而发生的，而不是发生在我身上。
5·Large group plans offered through the insurance exchange would have to include minimum types of coverage.
经由保险市场提供的大型团体保险计划将必须包括最低的承保范围。
1·They have, through sheer dogged determination, slowly gained respect for their efforts.
他们凭借顽强的毅力慢慢地为自己的努力赢得了尊重。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Humans, too, can make clever decisions through diversity of knowledge and a little friendly competition.
人类也可以凭借多样化的知识和一些良性的竞争来做出明智的决定。
3·With access to the U.S. market through the HOPE II Act, Haiti can create jobs in its apparel and agriculture sectors.
海地可以凭借《海地机会伙伴促进法案II》（HOPE II）进入美国市场，借此在服装业和农业领域创造就业机会。
4·Sinatra and Elvis were also basically live ACTS who made records, ultimately expanding that on-stage persona into other media through sheer force of charisma.
西纳特拉和埃尔维斯也基本上都是以现场演出为主，同时也录制唱片，并最终凭借个人魅力将自己的舞台艺术形象扩展到其他媒体。
5·Instead, she liked to think of herself as a role model, a one-woman vanguard who had been given the opportunity to advance her race through individual determination and strength of character.
她喜欢把自己看成一个榜样，一个被给予机会凭借自身决心和坚强意志领先比赛的女人。