在这里,他会被带到国会面前,被询问几个问题,然后继续从事同样的勾当,就像什么事情也没发生过一样。
你似乎无法将发生在你身上不幸的记忆忘却,三扇门后,某人却无法记起她孩子的名字。
在奥廖尔有几个被俘的法国军官,这位医生带来了其中一个年青的意大利军官。
她很伤心。“要是我嫁给王子的话,这件事就不会发生。”她后悔她对王子的不理不睬。
我讨厌你很长一段时间都忽略我然后又突然开始和我说话,好像什么事也没有发生。
呵――你父亲碰巧把它(隐形衣)留给了我,而我认为你大概会喜欢它。
如果不是Shirakawa和MacDiarmid偶然地在会议休息、喝咖啡时巧遇的话,这个故事可能就会突然结束了。
这一点若作为脚注应当合情合理,可用来取代对事件真相的记述,就只能是一种回避事实的托词而已。
如果有我们的生命种类,有机类很久以前出现在金星表明,后来生命发生了什么?
光明会做的最坏事情之一是欧洲联盟,因为那想法取消了货币兑换!
美国社会,特别是校园里频频发生枪击案,其中很重要的一个因素就是他们在模仿电影中的镜头。
为此他给那井起名叫「争论」,因为他们曾与他争论过。
我还是要说比赛还在于我们自己,但是上场比赛的情况几乎真的和其他每场比赛没什么不同。
第一次听到摩的萨克的交易是在昨天中午,因为机密所以要保持安静,但是一切发生的很快。
一名叫菲达的妇女一边回忆一年前她的遭遇一边低声的啜泣。
所以技术这个概念一直到到1952年,也就是我出生的那一年,才在人们脑海中出现。
但对孙的审判案件出现了转机,法院只判了他三年缓刑和罚款1万2千美元。
在那里碰巧遇到了一位五十来岁的妇女询问医生怎样为她的宠物料理后事。
一天她走进他的办公室,碰巧八她的额手放在一个锁着的保险箱的门上。
你看发生了什么?这个动物卖弄机巧。它仗着自己的技艺,以为没人能够碰它。记住!
当我查看那天的日记时,发现我是这样写的“非常空虚的一天”,下过雨,没有发生什么事。
他在那里住了许久;有一天,培肋舍特人王阿彼默肋客从窗户向外眺望,看见依撒格正在爱抚他的妻子黎贝加。
这个时候叫你分析出了什么问题,肯定非常困难,但你能否试试看?
约翰逊在打山猫时膝盖受伤了,但他说他不知道是怎么发生的。
1·The crash happened in thick fog.
这次撞车发生在浓雾中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The accident happened at 3 p.m.
事故发生于下午3点钟。
—— 《牛津词典》
3·A terrible thing happened last night.
昨天夜里发生了一件可怕的事情。
—— 《牛津词典》
4·The accident happened on Friday night.
事故发生在星期五夜里。
—— 《牛津词典》
5·We pretended (that) nothing had happened.
我们假装什么事情也没发生。
—— 《牛津词典》
1·Then a strange thing happened.
接着一件怪事发生了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A strange thing happened this morning.
今天上午发生了一件怪事。
—— 《牛津词典》
3·You know perfectly well what happened.
你完全清楚发生了什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What happened next?
随后发生了什么?
—— 《牛津词典》
5·Try to keep calm and just tell me what happened.
试着保持冷静,告诉我发生了什么。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
—— 《牛津词典》
2·Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
你别为这事烦恼了—咱们就只当它没发生过。
—— 《牛津词典》
3·That's because it hasn't happened.
因为那从来没有发生过。
4·It's not like this hasn't happened before.
这不是以前没有发生过的。
5·"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说,仿佛什么事也没有发生过。