一年前，托利党领先参差不齐而争吵不休的工党两位数，因为工党的失利大选的胜利似乎属于他们。
他说，爱情犹如这绽放的铅玫瑰，是搀了毒的美味，没有必要用珍贵的生命之唇去反复亲吻。
联合声明：播放电影作为主角在一个非常昂贵的，你知道，会前青春期少女。
不管你是否相信，抚摸宝宝实际上会让宝宝更加乐不可支，这亦表明你们的亲子感情无比深厚。
为此，我尽可能探求新的、令人激动的技术，从而查明既定路径能将我引领到哪里。
我可以尝试我的想法并看看效果如何，而不是预先想好所有事情，这让我感觉自在得多。
那看起来像是一种不许外人参加的竞争，但并不引起别人的反感，因为他们才华横溢，演主角当之无愧。
邱杰作为指挥者，一马当先冲进了密布铁丝网和地雷的黑暗中，一边顺手扔几枚手榴弹。
这次的Q&A是一项小尝试，希望它能带来更多的交流互动！！感谢所有的建议和支持。
15岁的纪柔说，只学了一年的京剧就要挑起女主角的大梁，她还是有点紧张。
U2的主唱歌手博诺说，他不清楚歌迷们对这张专辑会做何反应。
用左侧缰绳牵它在路线上走，要它停止的时候轻微地拉一下缰，同时给一个声音辅助。
国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司，这可能导致最终上市银行的股份。
这种做法可以导致巨额的支付，美国经常就是这种情况。
我可以跟约翰谈谈，但他可能不会同意这么做。你我都知道，这是强求不得的。
然后，我们才能够看到和踏上一条甚至有一天会将我们引往心的觉醒的道路。
不诚实地诱骗某人与你相爱是一件不可饶恕的罪行，一旦被发现，它会造成两个人之间的不信任、疑虑和关系破裂。
但是如果你想达成心愿的话，你必须让他知道，你已经解决了当初导致分手的原因。
“请你们了解我，尽力帮助我，我要带着你们去征服它。”
以往的起搏器通常只有一根导线接入心脏四个房室中的一个。
也许有一天美国人会自问，为什么美国要在这样一个麻烦不断而回报又如此之低的地区投入如此巨本？
让我们全世界联合起来打击那些试图带领我们进入黑暗的黑暗破坏势力！
他说，铅被缝入到玩具中，然后用一层塑料将其封闭来保护动物。
在三昧之中也没有一般人惧怕的虚幻景象，更不会走火入魔，引病上身。
这是一张倔强的、倨傲的，又爱好挖苦的脸，一张属于一个难以领导的，也难于驱使的人的脸。
这样的反常现象让一些分析师质疑业绩情况究竟能在多少程度上影响CEO薪酬。
她说，上辈子做过的事再重复就没有乐趣了，她希望下辈子过上一种完全不同的生活。
1·The body was sealed in a lead coffin.
尸体安放在密闭的铅棺中。
—— 《牛津词典》
2·The fishing nets are weighted with lead.
这些渔网是靠铅坠下沉的。
—— 《牛津词典》
3·Flames melted a lead pipe and ignited leaking gas.
火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。
—— 《牛津词典》
4·The drinking water has become contaminated with lead.
饮用水被铅污染了。
—— 《牛津词典》
5·Military figures made out of lead are prized by collectors.
用铅做的军人塑像很受收藏者们青睐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。
—— 《牛津词典》
2·Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
司法部内部有几个禁毒机构，在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I am not ready to lead the country.
我还没准备好领导这个国家。
4·I followed his lead.
我听从他的领导。
5·We must lead it.
我们必须领导它。
1·Salt intake may lead to raised blood pressure in susceptible adults.
盐的摄入可能导致易病的成年人血压升高。
—— 《牛津词典》
2·Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用尽全身力气举起重物会导致血压升高。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Social media can lead people on the unhealthy quest for perfection.
社交媒体会导致人们以不健康的方式追求完美。
4·Emotional labor can lead to difficulty in sleeping and family conflict.
情绪劳动会导致睡眠困难和家庭冲突。
5·One might think this would lead schools obsessed with winning to deemphasize academics.
有人可能会认为，这将导致那些痴迷于胜利的学校降低对学术的重视。
1·I was asked to lead a small team of local people in building a new schoolhouse.
我被要求带领一个当地的小团队建造一个新的校舍。
2·The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
3·Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
4·This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
5·He would lead them in a workout with punching pads.
他会用拳击垫带领他们进行训练。
1·Just follow my lead.
跟着我的引导就行了。
2·One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.
停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约五十名盲人引导许多视力正常的工人回家。
3·Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
4·Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
5·We have to trust that our unconscious sense of what we want and what is good for us is strong, and will lead us largely in the right direction.
我们必须相信，指导我们日常所需以及什么对我们有利这种潜意识是非常强大的，在很大程度上它会以正确的方式引导我们。
1·This can lead to a new level of collaboration and motivation, generating an often radical productivity boost.
这样能够将合作与动机引到一个新的水平，通常对生产力有根本的促进作用。
2·We'll lead him off, and then Jasper and Alice will run her south.
我们会把他引走，然后贾斯帕和爱丽丝带着她往南走。
3·And, unlike what you normally hear from this part of the globe, it is not a mission that will lead the nation on a path of conflict.
与您经常从世界上这个地区听到的情况不同，这个行功不会将这个国家引到对抗之路。
4·There's no reason to think that the ideas of happiness we discover by empirical surveys are sufficiently well thought out to lead us to genuine happiness.
没有理由认为我们通过实证调查得到的这些想法足以将我们引至真正的快乐。
5·The backward connection should begin in a decision and lead back to a merge.
逆向连接应从decision开始并引回merge。
1·He took Dickon by the hand to lead him into the house.
他拉着迪肯的手领他进了那幢房子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Do not let your bracelets jingle when you lead him in.
你领他进来的时候，不要让你的手镯叮当作响。
3·Jack helps lead the prisoner down the stairs and into the facility without opposition.
杰克帮助领着囚犯走下了台阶，进入了拘留中心，没有遭到攻击。
4·If investors are wrong to automatically assume that the financial or technology sectors will lead the market's next major leg up, what should they be on the lookout for?
如果投资人本能地认为金融或技术板块会领涨下一轮牛市是错误的，那他们又该关注什么呢？
5·American Express Co., Caterpillar Inc. and Walt Disney Co. lost at least 0.7 percent to lead declines in the Dow Jones Industrial Average.
美国运通公司、卡特彼勒公司和沃尔特迪斯尼公司股价下跌幅度超过0.7%，领跌道琼斯工业平均指数。
1·When the device was removed and examined, it transpired that the insulation on the excess lead, coiled up next to the generator, had worn away, causing a short-circuit.
把设备取出来检查发现从缠绕在发电器旁边的一截引线上绝缘层损坏，引起了短路。
2·Radial lead coil, single or multi-layer winding on ferrite core, coating by epoxy resin. Products can be taped or packed in viny bangs.
径向引线固定电感器，在铁氧体磁芯上单层或多层绕线，环氧树造脂包封，包装形式可以编带也可袋装。
3·Tin spray applied to circuit boards, hot air leveling and wave soldering, welding and hot dip tin lead anyone.
适用于电路板喷锡，热风整平，波峰焊、热浸焊和引线搪锡。
4·Symptoms such as you describe could be caused by a number of problems, including lead perforation or pacemaker syndrome.
你描述的这种症状，可有许多种问题引起，其中包括引线穿孔或起搏器综合症。
5·The lead fatigue strength is decreased linearly with the increase in nickel coating thickness.
直流镀镍层的引线随厚度的增加，抗疲劳强度呈直线下降。
1·Well, he said, it was not a surprise from “the sort of Conservative Party that I lead.
但他转而表示：这种政策不应该是我率领的保守党提出的。
2·Those expectations fall squarely on the shoulders of Amar 'e Stoudemire, who gets to lead a team for the first time in his career.
这些期待生生砸在了斯塔德迈尔的肩上，他将在职业生涯里首次率领一支球队作战。
3·Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属，并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
4·He was designated to lead the team.
他受到委派率领这支远征队。
5·He was designated to lead the expedition.
他受到委派率领这支远征队。