他们把热带森林设想为“仿造的天堂”,这种地方只能维持简单的、以守猎和采集为主的生活方式,仅此而已。
路易斯安那州已经使用这种方法重建被卡特丽娜飓风摧毁的红树林。
日已西沉,入我眼帘的,犹如森林大火那橙黄色亮光,自山脊后向东射来。
一个可爱的寺庙坐落在一个安静的森林里。这是为虔诚的教徒准备的地方,在这里他们希望认真地与他们的神交流。
我穿着蓝色的牛仔裤大红色的毛衣,弯腰坐在一根树桩上,周围是成片的红木树林。
我们抵达森林里的一个开阔地,在这里可以看到一公里半开外的地方。
游击队在挡住纳粹分子数天之后,逐渐撤退到森林中去。
于是这人就低声下气地请求森林,让他轻轻地折下那么一根树枝,好再安一把斧柄。
在那地方有只狼,也有许多树林,狼在树林里,吃了那些小公鸡。
然而,却有这么个男人,总是天天晚上看着她从树林中的小路走回家。
这次他们一直走直到他们到达了森林的最深最密的地方,那里他们原来一辈子也没有来过。
但这些发电报者并不知道所谓有电报局的电线只是延伸到附近的森林中,这里并没有真正的电报局。
偶尔一片树叶掉下来,在我看来,似乎就倒了一片森林。
坐在小木屋里,你会听到森林里不停地传来轰隆声,那正是疲倦的枝条把积雪甩到地上的声音。
树木少了,林中草甸却无拘无束蔓延伸展,走进三滩,犹如掉进绿色的大波。
突然传来阵阵枪声,她往外瞧去,只见稻田边上的树林丛中冒出一队人马。
REDD的另一个要求是估计究竟有多少碳被固定在了一片特定的森林中。
这些巨大的生物可以推到森林,把它变为草原,并尝试满足它们不知足的胃口。
继而突然发生了一声可怕的声音,好像整个森林都在抗议。
在森林的深处有一只母鸭子坐在她的巢中,她的小鸭子们即将孵出来。
我开始像当地人一样在森林里寻找猎物:不是那些很难俘获的、快要绝种的但可以充当食物的动物。
他事后回忆起来,当时简直象和平时期在秋天飘散着花香的树林里结伴游玩一样。
不用说,这片森林和他们已经视察过的海岸一样,都是人迹没有到过的地方。
正当他跨越过侯家田地的小溪,爬上远处的小山时,一只老虎从树林里冲出来,扑向他。
1·Much of the country is covered by forest.
森林覆盖着这个国家的大片土地。
—— 《牛津词典》
2·At last she gained the shelter of the forest.
她终于到达了森林中的隐蔽处。
—— 《牛津词典》
3·More units to fight forest fires are planned.
已经计划增派部队来扑灭森林大火。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·How do you navigate your way through a forest?
你怎么才能设法走出森林?
—— 《牛津词典》
5·He fired an arrow into a clearing in the forest.
他把箭射进森林中的一片空地。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We are provided with a house from our birth, and the burdock forest is planted for our sakes!
我们一出生就有了房子,牛蒡林是为了我们而种的!
2·The Agriculture Department has ultimate control over the Forest Service.
农业部对林务局有最终控制权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Forest stands of red oaks, with their tannin-rich foliage, may even provide caterpillars with safe havens from disease.
红栎树的林分枝的叶子富含鞣酸,甚至可以为毛毛虫提供远离疾病的安全避难所。
4·In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires—nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年,美国林务局首次使用55亿美元年度预算的一半以上用于灭火——这几乎是20年前火灾支出所占比例的两倍。
5·Zoysias turf and Chinese scholar tree forest was the important area.
结缕草草坪、槐树林是防治的重点区域。
1·Ecosystems exposed to more than one pressure, such as a forest that is first felled and then used for agriculture, took the longest to recover.
那些遭遇不只一种压力的生态系统,例如一片先是被砍伐再被用作农耕的林地,需要最长的时间来复原。
2·Forest and integrated land use assessments cover forest lands and trees outside forests.
森林和土地利用综合评估涉及林地和森林以外的树木。
3·Patches of forest on the right and lower edges of the image are brown and dark green.
小块的林地处于图片的右侧和底部边缘,是棕色和暗绿色的。
4·Or demand for forest land, no longer met in Indonesia, may shift to non-participants in the scheme.
又或者,不再能于印尼得到满足的林地需求,可能将会转向那些未参加该计划的国家。
5·In Costa Rica and Mexico, these markets let water users compensate upstream forest owners for reducing sediments in rivers.
在哥斯达黎加和墨西哥,环境市场让用水户补偿上游林地所有者,以减少河流中的泥沙淤积。
1·The infected mosquitoes bite humans entering the forest, resulting in occasional cases of yellow fever.
受感染的蚊子叮咬进入林区的人,导致偶尔出现黄热病病例。
2·He says deforestation is often undertaken by wealthy ranchers and plantation owners and poor households can carve productive farmlands out of the forest.
他说,森林砍伐通常由富有的农场主和人工林所有者进行,而贫困农户只能在林区中开辟肥沃的农田。
3·Given better access to markets for their timber, for example, forest folk are encouraged to harvest less of it.
例如,给予林区居民更好的木材市场销售渠道,鼓励其减少砍伐量;
4·Vigorously improve forest inhabitant people's livelihood.
大力保障和改善林区民生。
5·Smoke was first spotted on Saturday, in the forest of the Greater Hinggan mountains.
上周六,有人发现大兴安岭的林区有浓烟冒出。
1·Vast tracts of forest burned for a week.
大范围的林木一直延烧了一个星期。
2·Using sustainable harvesting norms, only 30% of the allocated forest area is used for silkworm harvesting and then is left alone for three years.
根据可持续性生产标准,在指定林区内只有30%的林木用于野蚕生产,它们在生产之后修养三年。
3·Most spectacular ones are blossoms in spring, waterfalls in summer, forest in fall and snow in winter.
春天的繁花,夏天的瀑布,秋天的林木,冬天的雪景是最美丽的。
4·Improving forest resources quality is the critical factor of solving supply of forest resources and the problem of ecological environment deterioration.
森林资源质量的提高是解决我国林木资源供给不足、生态环境恶化的决定性因素。
5·Rain forest wind computer city installed version is safer, more stable, more human, etc.
雨林木风电脑城装机版具有更安全、更稳定、更人性化等特点。
1·That's really quite a forest.
那片林子可大了去了。
—— 《新英汉大辞典》
2·"It certainly is a forest," thought the surveyor. "I was frightened!"
“这当然是个林子”土地测量员想,“我前面害怕了!”
3·This anguish was mingled with her terror at being alone in the woods at night; she was worn out with fatigue, and had not yet emerged from the forest.
焦灼又和独自一人深夜陷在林中的恐怖心情绞成一团。 她已困惫不堪,但还没有走出那林子。
4·Klim, probably reflecting that a real robber would have vanished long ago with the horse and cart, came out of the forest and went hesitatingly up to his passenger.
也许正想着一个有马和车的很早以前已经消失的真的大盗,Klim从林子里面走了出来,将信将疑的走向他的乘客。
5·Near the campfire, he saw some tracks leaving the place, heading for the forest through a narrow road.
在篝火附近,他看到了离开的脚印,穿过一条小径走进了林子。
1·Located in the forest of Karuizawa the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带,屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
2·Located in the forest of Karuizawa, the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带,屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。