1·They will take a call from a persistent parent, even if they're loaded with works.
即使他们装载了很多作品，它们将接受来自一个持久父级的电话。
2·Set if the column contains a persistent row identifier that cannot be written to, and has no meaningful value except to identify the row.
如果列包含无法向其写入的持久性行标识符，并且除了标识行外没有其他有意义的值，则应设置该值。
3·Also, Tiny Core cannot auto-detect a persistent home directory, so the home boot option is always required.
此外，微小的核心不能自动检测到一个持久的主目录，所以家里总是需要引导选项。
1·Three children were removed from the school for persistent bad behaviour.
三个孩子因持续行为不检被学校开除。
—— 《牛津词典》
2·Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists.
虽然标准在持续稳步提高，但教育者并未对此有何评论。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
5·There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少，约有1/25的学生遭受持续的霸凌，但这些案例可能特别棘手。
1·Other expats had been more persistent than me, learning the man's story and setting up a loose network to help him.
另外一些外国人比我更执着，他们了解了那个人的来历，还建立了一个松散的圈子来帮助他。
2·A: Since you are so persistent, I will share the information I get.
答：既然你这么执着，我愿意介绍一下了解到的情况。
3·And he was really, really persistent.
还有他真的十分执着。
4·Indeed, the persistent overconfidence of the "Keynesians" is remarkable for two reasons.
其实，人们之所以对“凯恩斯主义的拥护者”有如此执着的信心，主要有两个原因。
5·Finally not so persistent, I will smile with you.
终于不那么执着，我会笑着与你问候。
1·Magic attributes are not persistent, because they are bound with the startup environment.
魔法属性不是持久性的，因为它们与启动环境绑定在一起。
2·This association is established when a persistent instance is read from a particular slice.
这种关联是在从一个特定的片读出持久性实例时建立的。
3·This problem can be solved by temporarily excluding the incomplete group from the message selector, or by copying the group to an in-memory or persistent store for completion later.
这个问题可以通过将不完整的组临时从消息选择器中排除得到解决，也可以将该组复制到内存中或持久性存储中，以便稍后完成。
4·Sending a persistent message outside of a transaction, or committing after every message, can lead to delays due to disk access.
将持久性消息发送到事务之外，或者在每条消息之后提交，都可能由于磁盘访问而导致延迟。
5·While many good tools for dealing with persistent data are available, they all involve a lot more work than simply manipulating an in-memory data structure.
虽然有许多处理数据持久性的好工具，但是它们需要的工作都比简单操纵内存中数据结构要多得多。
1·A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
2·If she is right, as she explained to an audience at the recent Forum of European Neuroscience in Vienna, she may have opened a door to the treatment of other forms of persistent pain.
正像她最近在维也纳举行的欧洲神经科学论坛上向听众解释的那样，如果她是对的，那么她或许已经打开了治疗其他形式的持续性疼痛的大门。
3·They discovered a range of persistent pollutants in the wastewater from two major plants.
他们从两家主要工厂排出的废水中发现了一系列持续性污染物。
4·The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
5·This despite a 'strong and persistent' La Nina weather system in the Pacific - an effect which should lead to lower temperatures across the world.
尽管太平洋发生的“猛烈、持续性”的拉尼娜气候现象使世界范围内出现降温，但还是难撼今年的热度。
1·Only persistent study yields steady progress.
只有坚持不懈的学习才能取得稳定的进步。
2·So far the winds have been, shall we say, persistent, which requires a full Antarctic wardrobe to go outside for any length of time.
到目前为止，我们应该说大风是坚持不懈的，这使得只要想到外面出去就得穿上全套的极地服。
3·The tabloids may be sneakier and more persistent than more respected news sources, but this is a matter of degree, not kind.
小报可能比主流报刊更鬼鬼祟祟和坚持不懈，但这是一个程度的问题，不是异类问题。
4·We have to get to the mass of programmers who simply don't realize their code is being attacked and subverted by talented and persistent adversaries.
大量程序员不知道自己的代码正在遭受充满才华、坚持不懈的敌人的攻击，我们必须让他们认识到这一点。
5·For we must be as persistent and passionate in our pursuit of progress as any who would stand in our way.
我们在追求进步的道路上必须坚持不懈、充满热忱，绝不让顽固不化地阻挡我们前进的人得逞。
1·I had to be really persistent and it was very hard work.
我必须非常坚持，这是非常艰难的工作。
2·At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.
最后，在她坚持要他喝点东西的恳求下，他还是举起了杯子，又喝了起来。
3·Steady progress can only be the result of persistent study.; Only persistent study yields steady progress.
坚持学习，始能不断进步。
—— 《新英汉大辞典》
4·In what area of your spiritual growth do you need to be more patient and persistent?
在精神和心灵成长的哪个方面你还需要更多的耐心和坚持呢？
5·Question to Consider: In what area of my spiritual growth do I need to be more patient and persistent?
思考问题：在我的灵命成长中，有哪些方面是需要更多的耐性和坚持？
1·Although many candidates in I may not be the most outstanding, but my career to persistent pursuit and solid professional knowledge and skills, must not let you down.
虽然在众多应聘者中我不一定是最优秀的，但我对事业的执著追求及扎实的专业知识和技能，一定不会让您失望。
2·Red dust, she saw sad to see lonely, to see their long hair dyed the mountains of the eolian dust, still persistent smile, so I smiled.
滚滚红尘中，她看到忧伤，看到寂寞，看到自己的长发染了千山万水的风尘，依旧执著微笑，于是我也微笑。
3·In the world, love may make the person become really interested, but only friendship, true and persistent, let you how long the life, recall how long.
人世间，爱情也许使人怦然心动，但惟有友谊，真切而又执著，让你生命有多长，回忆就有多长。
4·It is the guardian does not regret, persistent concern is dissatisfied with the whispers of the thoughtful among family members, is constantly cutting flesh and blood.
它是不悔的守护、执著的关怀，是亲人之间微言细语的体贴，是割不断的血脉相连。
5·He phoned again this morning. He's very persistent.
今天早晨他又打来了电话。他非常执著。
1·That is a fact of life. Luck favors the prepared, and it also favors the persistent.
这是生活的真相， 幸运喜欢有准备的人，同样会垂青于那些持之以恒的人。
2·NO one can teach you what you don't want to learn. All your learning is done by you yourself. Learning English involves creating habits ans being persistent.
没有人能教会你不想学的东西。学习归根到底要靠个人的努力。养成良好的习惯，并持之以恒，对学习英语极为重要。
3·Tell them to be patient and persistent.
告诉他们保持耐心，持之以恒。
4·A. Look for jobs on campus, and be persistent, but wise in trying to get a position.
在校内找工作，要有持之以恒的态度，但是要获得好的职位需要通过一些明智地方式。
5·The main reason that students can not persisted in physical exercise consciously is that they can not be persistent.
在校大学生不能自觉进行锻炼的主要原因是不能持之以恒。