1·Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
2·In 1931, 150 years after its modest beginnings in a London tavern, the quaint old drinking tune became officially the national anthem of the United States.
150年后的1931年，这首在伦敦小酒馆里诞生的不起眼的古老饮酒歌正式成了美国国歌。
3·Jim Reilly, the tavern's greeter, sits on a stool outside the front door.
小酒馆的迎宾吉姆·赖利，坐在前门的一张凳子上。
4·The Duchess of Devonshire made a habit of eavesdropping on the proceedings from a secret room in the tavern, and she was no lover of bawdy songs and ballads.
德文郡的公爵夫人就总是习惯在酒馆的一间密室里偷听音乐社的活动，她不喜欢那些低级下流的歌曲和情歌。
5·Jack found the choice of weapon intriguing. It also occurred to him that Dante Arete had sent the shooters inside that tavern personally.
杰克觉得交火双方对武器的选择很有趣，他还想起那些枪手是丹蒂·阿雷特亲自派进酒馆的，这也许意味着他们准备杀死的人与正在展开的阴谋有关。
1·I'll ha'nt that tavern every night for a year!
我愿意连续一年每晚都盯着那家客栈！
2·You know, his tavern was all right on the Saturday I went to the picnic.
你知道，星期六我去野餐的时候，他的客栈还好好的。
3·An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
午夜前一小时，客栈关了门，连那仅有的灯光也熄灭了。
4·What would you be least likely to order at a tavern?
在客栈你最不喜欢要的是什么？
5·What would you be LEAST likely to order at a tavern ?
在客栈你最不喜欢要的是什么？
1·They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.
她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
1·The tired traveler finally found a tavern.
这位疲惫不堪的游客终于找到了一家小客栈。