“你曾经让我在你的花园里游玩，”男骇说，“今天我就要把你带到我天国里的花园里去。”
同时，在美国东部时间中午的时候发布的报纸上，疾病预防中心总结了艾滋这种恶疾的现状。
今天我们现场来了很多的网商朋友，还有我们的合作伙伴，以及我们的阿里家属，我这边收集了一些问题想向您提问。
但这并非说竞选班子如同对几十年前的年轻人做法相反，没有试图说服今天的年轻人。
他创作的《了不起的盖茨比》在今天被认为是美国文学史上最了不起的作品之一。
是否孩子在理解时间的意义，以及了解像昨天、今天和明天这样的事件顺序方面存在困难？
当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何IT系统的核心。
但对其他千百万人来说，今天这一梦想仍然是不可能实现的。今晚我要请你们做的就是帮助我一起使这一梦想成为他们的现实。
如果你或者你的父母最近刚把油罐加满，你就知道为什么今天的标题很大了。
他还说，加州的天气真的很好：「今天是星期天，你那里可能是阴沉的十一月，但是这里却是阳光普照，没有冷到需要暖炉。」
他所阐释的是今日社会成长的一代少年所面临的对于世界的迷茫、困惑与痛苦。
Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy.
业务关系——在当今的经济社会中，信息是B2B和B2C关系的核心。
当天稍早的时候，吉布斯的副手比尔·伯顿断言否认“今天有很多最高法院的材料。”
身体并不是很重，因为重力并不是象今天如此沉重的拉力，而只是来自外力的温和推力。
洁西卡：这个嘛，你今天看起来好像没什么胃口。说不定你需要我帮你吃。
如果有迹象表明新保守派正得势上位的话，那么现在我就会与他们俩有同样的担忧。
据今天公布的官方数据显示，英国四月份通货膨胀率超预期降低，至一年多来的最低水平。
今天带兰兰到酒吧热闹，趁乱跟她说了真话，发现她似乎并不反感我是干这行的，这就是爱屋及乌吗？
我今天要做的就是继续深入讨论，看看从中能得出什么观点。
就像我之前说到的，我今天感到很舒服，并且我相信马萨的团队将会努力使他的车子状况好起来。
若未能如期达成协议，从今天起，美国政府将不得不停止偿还部分债务。
今天，我很荣幸站在这里与大家作个交流，向各位介绍一下中国军队的情况。
撇开这样的想法，我打起了精神，套上外出的衣服，一心想着一会又可以见到雅革了。
今天，我一直告诉我的爸爸，我是多么感激他为我所做的一切。
事实上，再一次在这里~的类型软件，~的类型计算机图形我们今天什么是可得的需要很好超过那。
伦敦当地时间4月29日，英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。
我想此次与会者收获一定不小，希望下次能再见到各位。
但今天真是糟透了。于是我对自己说，你真正需要的是一杯伊娃的拿铁咖啡。
1·I'm feeling a lot better today.
我今天感觉好多了。
—— 《牛津词典》
2·I have my appraisal today.
我今天与上司见面讨论我的工作表现。
—— 《牛津词典》
3·I feel absolutely terrific today!
我今天的感觉真是好极了！
—— 《牛津词典》
4·He let us off homework today.
他今天免了我们的家庭作业。
—— 《牛津词典》
5·I'm really under the gun today.
我今天的压力真大。
—— 《牛津词典》
1·Share prices fell on Wall Street today.
今日纽约证券交易所的股价下跌。
—— 《牛津词典》
2·Trading on the stock exchange was light today.
证券交易今日交易量很少。
—— 《牛津词典》
3·All airports in the country are working normally today.
该国所有的机场今日都在正常运营。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Shares continued to depreciate on the stock markets today.
今日股市股价继续下跌。
—— 《牛津词典》
5·The space shuttle returned safely today from a 10-day mission.
航天飞机在为期10天的任务之后于今日平安返回。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We weren't career-minded like girls are today.
我们那时不像现在的女孩子那么有事业心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This book was famous once, but nobody reads it today.
这本书曾名噪一时，但现在却无人问津。
—— 《牛津词典》
3·Customers are told what their policies will be worth on maturity, not what they are worth today.
客户们被告知的是他们的保险单到期时的价值，不是现在的价值。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·No fish bites on the fly today.
现在用苍蝇钓不到鱼了。
1·The climate today is not as cold as it was in the Pleistocene.
现今的气候不像更新世时那么冷。
2·We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
3·While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
4·We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
5·The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
1·All video equipment is on sale today and tomorrow.
所有录像设备今明两天降价出售。
—— 《牛津词典》
2·And bring them home today!
今又带领他们回到家园。
3·Luxury shops and a VIP gym inside the compound were ordered to stay closed today and tomorrow during Obama's visit.
今明两天(奥巴马来京期间)，酒店内的奢侈品商店、VIP健身房都将停止营业。
4·Prof. WILLIAMS: Michel, I wish I could say today is different, and I'm sure it is in many respects.
威廉姆斯教授：迈克尔，我很希望我能够告诉你今时不同往日，我也相信在许多方面已经和以前大不相同。
5·If you cannot balance your needs of today with the needs of tomorrow you will not be able to focus 100% on your goals and you won't be able to continuously produce high quality results.
如果你不能平衡今明日之所需，那么你将不可能完全百分之一百地专注于你的目标，当然你也就不可能有接连不断的高产出。
1·Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
2·With all this “mixing, ” “remixing, ” “mashing-up, ” and “re-appropriating” going on, is it possible today’s writers are ceding too much of their artistic prerogative to existing ideas and material?
随着所有这种“混音”，“重新混音”，“拌酱”和“重占”等继续下去，我们当代的作家们是否有可能在将太多的艺术专利割让给现有的观念和材料？
3·Many ideas have been written by great thinkers of the past and best-selling authors of today.
昔日无数的伟大思想家及当代作家，为我们记录下了许许多的思想财富。
4·It is always a little disconcerting to realise a generation has grown up never knowing what it was like to manage without something that is taken for granted today.
一些在当代才得到普及的事物，已被新成长起来的一代人视为理所当然。他们已经完全无法想象没有这些东西前的生活是什么样子。
5·Today's entrepreneur realizes that if you want to stand out, you need to brand yourself.
当代的企业人意识到如果你想杰出，你必须给自己做品牌。
1·For one thing, physics is a much different field today.
首先，物理学在今天是一个非常不同的领域。
2·Today in Japan, kites are often flown as part of a celebration.
在今天的日本，人们经常将放飞风筝作为庆祝活动的一部分。
3·Today, though, we are seeing mergers of some of the greatest scientific minds, regardless of their location.
然而，在今天，我们看到了一些伟大的科学头脑之间相互合作，不管他们身处何方。
4·But today's Internet users have no need to pay AOL extra for its services, because they can go direct to other companies.
但在今天，用户不再需要额外向AOL的服务支付费用，因为他们可以直接去寻求其他公司。
5·Only a small fraction of today's workers make things.
在今天，只有一小部分的工人在进行生产制造。