come

1·They returned whence they had come.

他们从哪里来又回到哪里去了。

—— 《牛津词典》

2·I've only come for an hour.

我来了才一个小时。

—— 《牛津词典》

3·I'm afraid we can't come.

很遗憾，我们来不了。

—— 《牛津词典》

4·Will you be able to come?

你能来吗？

—— 《牛津词典》

5·You can all come? Excellent!

你们都能来？太好了！

—— 《牛津词典》

1·Students come here from the four corners of the world.

学生从世界各地来到这里。

—— 《牛津词典》

2·They come here with their ologies knowing nothing about life.

他们带着自己的种种学问来到这里，对人生却一无所知。

—— 《牛津词典》

3·He has not come here yet!

他还没来到这儿呢！

4·And such a crowd come here!

而且还有那么一大群人来到这里！

5·A week later the mouse and the hamster come home.

一个星期后，老鼠和仓鼠来到家里。

1·He promised to support her come what may.

他答应不管出现什么问题都支持她。

—— 《牛津词典》

2·A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.

布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·I'm not getting married in a hurry—I'm waiting for Mr Right to come along.

我不想匆忙结婚—我在等着如意郎君的出现。

—— 《牛津词典》

4·When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.

在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。

—— 《牛津词典》

5·The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.

这些发现成果的出现正值人们对南极洲的未来日益担忧之际。

1·Civil war could come if the country breaks up.

如果国家分裂,内战就会来临。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·After bad days past, great days will come.

不好的日子过去了，好日子就会来临。

3·Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.

谁都感到大事不好，似乎有什么极大的灾难即将来临。

—— 《新英汉大辞典》

4·A constant supply of food should be given until the cold is over and spring has come.

在严寒过去、春天来临之前，应该持续供应食物。

5·The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.

繁花似锦的月份过去了，伴着十分漫长的白昼，六月来临了。

1·The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.

那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Since the day of Heidi's attempted flight a great change had come over the child.

自从海蒂试图逃跑的那天起，这个孩子发生了很大的变化。

3·The truth was that the boy was terribly embittered and angry by the changes that had come.

事实是，这男孩对先前发生的变化心怀怨恨和愤愤不平。

4·We need to have a plan for what's still to come.

我们需要对将要发生的事情有一个计划。

5·Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.

扫帚的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。

1·New controls come into effect next month.

下月开始实施新的管制措施。

—— 《牛津词典》

2·If current and voltage are fluctuating, however, other factors come into play, as the current and voltage interact with each other.

如果电流和电压变动，其它因素开始作用，因为电流和电压是互相影响的。(译者注：其它因素？)

3·Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.

几乎可以肯定当然不会，但这很有趣，所以请闭上你的双眼，插上梦想之翼，和我们一起开始这段旅程。

4·However, it could be that over time as people struggle with poverty and environment "they come to accept the higher weights," Brownell said.

然而，也许随着时间的推移，人们不断与贫穷和环境做斗争，“他们也许会开始接受较高的体重，”布劳内尔说。

5·In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.

在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。

1·It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.

它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。

2·Trials and troubles are part of God's plan for your life. God doesn't cause them but he allows them to come into our lives.

考验和困难都是上帝给你们安排的一部分，上帝不会促使他们发生但是允许他们降临你们的生活。

3·That is, if our life energy is balanced, then good things and happiness will surely come to us.

也就是说，如果我们能做到生命能量的平衡，好事和福祉必然会降临。

4·I remember a servant who used to tell me that if I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.

我记得有一位佣人曾经告诉我说，如果我不做好孩子，那公鸡就会顺着烟囱爬下来，她说这话的意思其实就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那么就不会有好事降临在我的头上。

5·We know the mountain will erupt again. Lava will come. Our houses will burn. And after, we will build once more.

我们都知道火山会再度喷发，熔岩还会再度降临，房屋会被烧毁，但灾难过后，我们又会盖起房屋。

1·Why don't you come over here tomorrow evening.

你明晚到这里来吧。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·If you are stronger, I will let you go—come, we will try.

如果你更强壮些，我就放你走——来吧，我们试试。

3·No--but I'd say come in the night as we used to do--it's better.

没有——不过我想说，还是像我们以前那样，晚上来吧——这样好些。

4·I want your nose, Mole, so come on quick, there's a good fellow!

莫尔，我需要你的鼻子，所以快来吧，好小伙！

5·"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.

“哦，海蒂，明天请再来吧。”老奶奶哀求着，同时紧紧地抱着她。

1·Dare to imagine that this could come true.

要敢去想象这会变成事实的。

2·And it's interesting that many people are unable to observe the fact these estimates rarely seem to come true and the schedules rarely seem to work out in the long run.

有趣的是，许多人并不能够观察到这些估计很少能够变成现实、以及这些进度表很少能够长久有效这一事实。

3·Keep dreaming big, and someday all your dreams will come true.

继续大胆设想，某一天您所有的梦想将会变成现实。

4·I desperately wanted to come here; I wanted my dreams to come true.

我热切的渴望来到这里，我希望我的梦想能在这里变成现实。

5·It’s really a dream come true for me, but it’s also the start of a new adventure. In many ways everything starts from now.

真是梦想变成现实，同时也是新冒险的开始。