爱情、貌似是K。让硪在瞬间海起来。也让我，痛哭流涕。
这是出人意外的晴天霹雳，和谁的期望、志愿都毫不相干的。
感谢那一丁点咖啡因的突然增加以及随之而来的几分钟宁静时间，这是驱走午后无精打采的一个好方法。
兔子刚才还象一朵花似地蜷缩着，那么安静，那么温顺，突然，它又活跃开了。
他一跨下从纽约来的火车，一大群人便涌进入口处，沿着很长的月台蜂拥着跑过去。
实际上，大多数已经倒闭的商业只是大肥皂泡的一部分，无论怎样，这个大泡沫的破裂是迟早的事。
我感觉不对，从精神风波中急速退出，过度的急速，顿时使我的头脑中又一阵空白，天旋地转似的。
她说：“跌倒时我们一起跌倒，当我们一起站起来时……”与会者爆发出了热烈的掌声。
观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。
正如以利亚完成了他的祈祷，大家默默地看着，火迸发的改变，一切都在大火覆盖。
艾尔拉思没有龙息，但是当他的愤怒释放的时候，他的眼睛会发射出耀眼的光芒。
突然一个女人闯进了他的小屋，犹如大风把她刮进来一般。
现在他觉得，即便警察突然破门而入，他也没有足够的力气逃跑了。
刘翔在上海采用上栏新技术，冲出障碍，一路奋力前进，以13.07秒的成绩达到终点。
大约一小时以后，我正准备洗淋浴，基辛格突然带着毛主席要见我的消息闯了进来。
随着加热的蒸汽发出震耳欲聋的爆鸣声，装置缓缓将罗斯推到空中，闹哄哄的几秒钟后，他就在自由飞行了。
但是这次活动仅仅是一个开始，太阳将在接下来几年中达到最活跃的时期。
沸腾！沸腾！延持我直到八度音奏响！快！炸破窗！慢慢的！只剩下小药瓶，和太阳！
屋门一下给冲开了。一个面带微笑的青年迈进了这座四周正在慢慢融化的雪屋。
我心里想：小妹妹都没有流泪，我妈妈却掉下眼泪，肯定是很疼痛的啊！
这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况。
张维迎说，我觉得发改委的权力太大了。听闻此言，会场内立即响起了热烈的掌声，听众大部分是中国人。
她严厉的父亲是一位不苟言笑的军人，但当他意识到自己刚才所说的话时，也忍不住笑起来。
一时间阿切尔以为她简直要哭出来了。但是她突然笑起来了，轮番地打量侯爵夫人和阿切尔。
但无疑曼联现在状态不错，但可能在将来的某一天，他们的输球风暴将到来。
于是他滔滔不绝地讲起一个故事，故事很长，英、德混杂的语言让我不能完全理解他的话，只听了个大概。
1·When the bubble burst, demand collapsed.
当泡沫破裂时，需求就会崩溃。
2·For the last 20 years from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade the US has been casting about for its next economic narrative.
从冷战结束到十年中两次泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。
3·The doctor burst a blood vessel.
医生使一条血管破裂了。
4·Then the double bubble turned into double trouble when both burst at the same time.
尔后，随着这两种泡沫的同时破裂，双重泡沫便转化为双重麻烦。
5·In 1997, when overseas hot money fled as asset bubbles in these countries burst, some emerging-market countries, Thailand, for example, found themselves essentially bankrupt.
1997年，这些国家的资产泡沫破裂的时候，海外热钱纷纷逃离，某些新兴市场国家如泰国，发现自己基本上破产了。
1·Overinflated tyres burst more easily.
充气过量的轮胎更容易爆裂。
—— 《牛津词典》
2·The driver lost control when a tire burst.
一只轮胎爆裂时司机失去了控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The pipe burst and jets of water shot across the room.
管子爆裂，一股股水从屋子这头喷到那头。
—— 《牛津词典》
4·Pipes in mines burst and let out smelly steam.
矿井里的管子爆裂，冒出难闻的蒸汽。
5·Now, if the membrane is strong enough, at some point it may not burst.
那么，如果膜足够强韧，在某种程度上它或许不会爆裂。
1·The bag burst open and everything fell out.
袋子爆开了，里边的东西都散落出来。
—— 《牛津词典》
2·That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气，它就要爆了。
—— 《牛津词典》
3·These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages.
这些细菌很快就被胀爆，释放酶和新的噬菌体。
4·He envisioned a bigger "balloon" that would burst and release drugs to shut off tumor blood vessels-then a smaller balloon would release chemotherapy drugs.
他的设想是这样的：“大气球”爆掉之后释放出药物阻断通往肿瘤的血管，然后再由“小气球”释放化疗药物。
5·If they had forgotten to fasten their Windows, they would burst open.
如果他们忘记关牢窗子，那么他们会爆开的。
1·Creativity is a temporary salvation from the claws of death. I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
创造力是一种临时的拯救，从死亡的魔爪中挣脱。我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
2·I feel I must burst because of all that life offers me and because of the prospect of death.
我感到我必须爆炸，因为那种生活所给我的全部，因为死亡的前景。
3·Flames shot from some of the houses, probably because of burst gas pipes.
火焰从有些房中迸出，可能是因为天然气管道爆炸的缘故。
4·Now, you had better stop.You might burst your belly!
现在，你最好停下来。你会使你的肚子爆炸的！
5·Initial nuclear radiation will be a significant hazard with smaller weapons, but the fallout hazard can be ignored as there is essentially no local fallout from an air burst.
相比小型武器，早期核辐射的危害是很严重的。但是放射性尘降的危害可被忽略，因为空中爆炸基本上不会给地面带来尘降。
1·The young writer should learn to spot them - words that at first glance seem freighted with delicious meaning but that soon burst in air, leaving nothing but a memory of bright sound.
青年作家应当学着如何把那些气球认出来——那些单词要一开始看起那些“美味”的含义足够吓死人，可是那不久就会爆破，除了清脆的响声外什么也留不下。
2·The three systems are not hydraulically connected. Where possible they are kept apart to keep to a minimum the effect of engine or tire burst, or other damage.
这三个系统不是液压联通的。它们尽可能隔离，以便当发动机故障、或轮胎爆破、或某些故障时，系统仍然保持最低的功能。
3·Safety bolt is set on the valve body, when the pressure in the cylinder is too high, safety diaphragm will burst automatically to ensure the safety accident cases, for the safety of the bottle.
瓶阀体上设安全螺栓，当气瓶内压力过高时，安全膜片将自动爆破泄压以确保意外情况下瓶的安全。
4·Vessel burst pressure is the mean between maximum event (explosion) pressure and the yield stress of the vessel.
容器爆破压力是容器屈服应力和最大事件(爆炸)压力之间的平均数。
5·To count on the non-existed productivity or even the negative productivity as the real one is the ultimate reason behind the burst of economic bubbles.
去寄望于不存在的生产力，或甚至于负生产力当作真的生产力看待，乃是经济泡沫爆破的最终原因。
1·Things that are easy to process give us a momentary burst of pleasure.
容易达到的东西会带给我们瞬间迸发的快乐。
2·Contracted line draw the outline of the space of transparent atmosphere, wide green background wall represents the environmental protection concept, bouncing colour represents a burst of energy.
简约的线条勾勒出通透大气的空间，宽幅的绿色背景墙代表着环保理念，跳跃的色彩代表着迸发的活力。
3·Accumulated civilization and fused creativity burst into infinite spirit.
文明汇聚，创想交融，迸发生机无限。
4·Even pace is a piece of rock, it would burst out sparks, as long as you pick up the hammer drill steel.
即使脚步下是一片岩石，它也会迸发出火花，只要你拿起铁锤钢钎。
5·Poetry is the spontaneous burst of intense emotion, the source of which is the movement of a quiet recollection.
诗是强烈感情的自然迸发，其源泉是静静的回想的感动。
1·The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.
房间里爆发出一阵笑声；那人看上去既困惑又受伤。
2·A burst of laughter from the crowd. Suddenly we realised we were watching a street performer, who had picked as his victim the weeping girl.
人群中爆发出笑声，大家突然明白过来，我们是看了一场街头表演，表演者挑选了哭泣的女孩做表演的对象。
3·Either way, one sign of dark matter particles, researchers think, is a burst of annihilation-induced gamma rays.
科学家们认为，无论是这两种解释的哪一种，暗物质颗粒的一种标志是粒子湮没爆发出的伽马射线。
4·He was apparently unaffected by the burst of cheering which broke over him.
他显然对于向他爆发出的欢呼声无动于衷。
5·My dad's friend turned and burst into laughter. My dad smiled and shook his head.
爸爸的朋友转过身去爆发出一阵大笑，爸爸则微笑着摇着头。
1·He felt he would burst with anger and shame.
他恼羞成怒，都要气炸了。
—— 《牛津词典》
2·The glass has burst.
杯子炸了。
—— 《新英汉大辞典》
3·From the watch glass material, plastic glass does not appear that the old watch burst, and the mineral table glass, especially popular sapphire crystal glass is more prone to breakage.
从手表玻璃的材质上看，老式手表那种塑胶玻璃不会出现炸裂情况，而矿物的表玻璃，特别是现在流行的蓝宝石表玻璃却比较容易出现炸裂。
4·This is a dangerous situation that can result in a burst barrel or worse, and is really a case where haste makes waste.
这是极其危险的，将造成炸膛甚至更严重的事故，正应了那句谚语“欲速则不达”。
5·It gives a quantitative relation among the specified burst height, initiation precision, operating reliability and ideal burst height of the fuze used in the intelligent fuze system.
研究了智能空炸引信的引爆概率，导出智能引信系统中所使用引信的标定高度、引爆精度、动作可靠性和引信系统理想炸高之间的定量关系。
1·That balloon's going to burst.
气球马上要爆了。
—— 《牛津词典》
2·He put too much air into the balloon and it burst.
他往气球中充得气太多，结果爆了。
3·The balloon hit a tree and burst.
气球碰到树上就爆了。
—— 《牛津词典》
4·The were spanking along nicely when suddenly a tyre burst.
他们的车正快速前进，突然一只轮胎爆了。
5·Multi-master was then could not finish their homework, Cap'n played over the past several telephone reminders him to repair, the other a little face is not even waiting to say to the Boss air burst.
师傅的活儿多得接不完，头儿打了几次电话过去催他来维修，对方一点面子也不给说还要排期，把头儿气爆了。