即使当BCG第一次阐述了这个关系时，它早已在二战后因直接用于劳工成本而被人所知。
尽管他们经常通过电话联系，Ney每年只见他1-2次，并且很少有身体亲热接触。
SOFIA和我不得不在相距那么远的距离保持恋爱关系整整一年。
结果血PSA与前列腺增生患者年龄关系不大，而与前列腺体积明显相关。
对于金融发展与经济增长的关系，一般观点认为两者互为因果。
叙述信息系统安全的概念，讨论信息系统安全体系框架的各个组成部分及其之间的关系。
但他已经是每学期都拿奖学金的尖子生，与一个女孩的关系也正在发展中。
与百度之间结成某种关系，是否属于可能帮助Facebook突破“防火长城”的“具体事情”之列？
在医院的时候，你听起来似乎准备要威胁我和你发展什么关系。
在众多孔门弟子中，子路向来倍受关注，这与子路的性格大有关系。
他说，贵族社会的不平等也伸展到家庭中，特别是父亲对孩子的方式。
他当然也需要自己帮助自己（适应新环境）。我确定跟他的关系会非常愉快。
与本案当事人、代理人有其他关系，可能影响公正裁决的；
我总认为我们是很特别的一对，这（种想法）使我维持我们的关系长达一年之久。
如果用这种方法对他们观察几天，有人就会猜测这种关系甚至会变强。
这是承诺恐慌的八十年代早期，在这个时代，一段能维持到圣诞节的关系看起来都像是奢求。
申雪：这么多年来，我们在没在一起的时候对感情都很低调。
在一段特殊的感情中，今天的行星暗示了你可能不能挽回所做的伤害。
一个刚搬到小村庄的家庭和接连而来的因为妈妈陷入一段与当地人的同性恋而带来的风暴。
除非你要终止与对方的关系，要不然你不会跟对方说出你对她或他有这种不好的想法。
我告诉他，如果他想继续发展的话，就必须让我教他如何接吻。
多年以来，中国一直在试图利用美日关系为它谋得利益。
而如果你每天忽略维护和你配偶或孩子的关系，事情好象不会马上变糟。
靠再三回顾和翻译很多你甚至不使用的素材，你就进入与我们有直接联系的过程中。
他说，他的争议性与接收机Terrell女士欧文斯并不是一个大问题，他提出下台。
不是任何时候，寻求帮助都是一帆风顺的，但通过寻求帮助可以加强一个团队的意识，拉近之间的距离。
人口与资源间的不利关系往往使得赚钱谋生成为极端艰难。
那么可以证明，关系的破裂是丧失亲友及其一切的一种形式，亦或更甚。
1·She is in a loveless relationship.
她身陷一段没有爱情的关系中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Their relationship soon went sour.
他们的关系很快有了嫌隙。
—— 《牛津词典》
3·Their relationship flowered.
他们的关系变得更好了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Our relationship fizzled into nothing.
我们的关系无果而终了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Their relationship was totally asexual.
他们的关系完全是无性的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
2·Together, they make up the reading component of your overall literacy or relationship to your surrounding textual environment.
这些共同构成了你整体读写能力或与你周围文本环境相关联的阅读部分。
3·This is what God wants most from you: a relationship!
这就是上帝最想从你这得到的：一种关联！
4·You can specify relationship roles, patterns, templates, and associated parameters.
您可以指定关联任务、模式、模板和相关参数。
5·Causality is the relationship between an event (the cause) and a second event (the effect), where the second event is understood as a consequence of the first.
因果关系是一件事(原因)和第二件事(结果)之间的关联，其中第二件事被认为是由于第一件事所产生的结果。
1·Heat capacity relates the amount of heat that you add to the system to the change in temperature, and this is the relationship.
热容联系起给系统提供的，热量和温度的变化，关系式是这样的。
2·And so if it's related to the third power of the size it must also be proportional to the third power of the length of the femur because of this relationship.
与其大小的,三次方相关,所以它必然与股骨长度的三次方,成正比,由于这个关系式。
3·Now, this is a reversible adiabatic path, so there's a relationship that I'm sure you'll remember.
现在是可逆绝热过程，因此这里有一个关系式，我相信你们还记得。
4·Using this software, the relationship between degree of defect and ratio of amplitude was studied, in which the influence of the characteristics of the soil around piles is taken into account.
通过大量正演计算，拟合出桩周土为黏土、砂土、粉土条件下缺陷程度与时域速度响应波形中入射波与反射波波幅比之间的关系式。
5·The relationship between the system parameters and the eye pattern opening of the output signal is given.
给出了系统参数与输出信号眼图开启度之间的关系式。