必须定义至少一个清理作业；否则，清理服务不会删除任何过程。
尽管降级，“中国是一个相对的亮点，在一个暗淡的全球经济中说，”世界银行的杜大伟。
不然我老了，再也不能给你驾马车，再也给你洗不了一路风尘。
当活动收到至少一个输入条件的所有必需输入后，便可以执行该活动，否则它将等待这些输入到来。
当心那晚上，尽你所能快地飞行，否则飞行只会是又一场梦。
所以，要肯定你来到神面前，聆听祂的话语，要确定每天都花时间和神谈话，否则，神便如同陌路人。
然而，那个你也许有偏见大学新生，可能有一天就是你的新BOSS。
否则，他就没有对选民负责，就会失去作为代表的资格。
开始我还以为他在跟我开玩笑，但是当我看了他一眼确定他是真的。
我觉得一开始我们最好来点宁静、柔和的音乐。我倒希望他们开始的演奏声音不要太大了。否则我们就听不见自己的谈话声了。
如果通过使肌肉的受体超负荷运转，任何对一点对身体的好处就会偏离。
否则一年之后，他很可能看着自己的名字进入失业者名单之中。
您真歇斯底里！这不过是因为您一定要这样想的缘故。……不然您就会同它搏斗的！
通过这样共同写作，你原来不多联系的人，可以让你的人际网络程指数增长。
无论这周你想信仰哪种主义，都能有好结果，根本不用管你的选择是否合乎逻辑。
我们想确保天才得到了合适的补偿，否则他们将不会在这个国家出品人们想听的音乐。
如果再不采取果断措施给过热的经济降温，经济局面会失控。
对聚变反应核电站来说，要想产生它所需的氚，它必须利用部分高能中子。
这也将适用于你们，那就是任何的灵魂都将确认无疑的提升成为【光】，否则是不可能继续提升的。
我的命运却注定不是这样；那个拉我走进罪恶之途的殷勤的魔鬼把我抓得太紧，绝不让我回去。
还以“大苹果”和“不眠城市”而著称，这个城市吸引着全球各地的人们。
一个好的名声，以及随之而来的责任，强迫我们孩子做得比其他人更好。
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。
“一个女人应该有白皙的肌肤，”她自豪地说，“否则人们会认为你是一个农民。”
1·We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.
我们是全心全意投入这项工作的，否则我们就不会到这里来了。
—— 《牛津词典》
2·It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.
把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I couldn't have done it otherwise.
否则我不可能做这件事。
5·Be modest, otherwise you will lag behind.
要谦虚，否则就要落后。
—— 《新英汉大辞典》
1·Cooked well done unless otherwise specified.
煮熟的做得好除非另外说明。
2·How often does someone in your organization respond to an innovative idea by saying, "our customers don't want that." But you already have had customers indicate otherwise.
在你的公司里，会经常有人对于一个创新性的建议的反映是，“我们顾客不需要这些东西，”但是你已经有顾客在另外一些方面指出了。
3·It is also a fairly good protector of consumers from the risks of businesses that might otherwise deliver dangerous products in pursuit of profit.
另外，它是相当好的消费者权益保护者，让消费者免受奸商为了追逐利润而投放市场的危险品之害。
4·Since XM mostly is a noninteractive process, I have defined no methods to prompt the user or otherwise accept input.
因为XM主要是一个非交互式过程，所以我没有定义任何提示用户，或者另外接受输入的方法。
5·So, if your inner jerk decides to tell you otherwise, you can tell it, in a strong voice, to go away and never return.
因此，如果你内心的混蛋告诉你另外的选择，你可以大声地跟它说：滚吧，别再回来。
1·This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不能把你的约会安排在离家太远的地方，否则的话旅途漫长会毁掉所有的事情。
2·Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
金融领域的每一个人，无论在哪里工作，都会不断地对彼此说，这都是我们的错，因此我们要竭尽所能努力工作，否则的话，国家就会土崩瓦解。
3·Each name may be given a default value but otherwise need to be defined for each use of the annotation.
每个名称可能被赋予一个默认值，否则的话每次使用该注释时都要定义该名称。
4·There is usually considerable value in documenting the architecture — otherwise it is difficult (if not impossible) to prove that it meets the stated requirements.
记录体系架构通常十分有价值——否则的话我们很难(如果不是不可能的话)证明它满足一定的需求。
5·We were quite lucky that we hadn't moved between the carriages otherwise someone could have got electrocuted.
幸运的是，我们没有在车厢中间乱动，否则的话我们很有可能遭受电击。
1·Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.
富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So I imagined such a hero, one who had no choice but to try to live up to the legend because otherwise the people looking to him for hope would be truly lost.
所以我幻想着这么一位英雄，他没有选择，只能尝试达到传说中的那种境界，因为要不然那些视他为希望的民众真的就会迷失方向。
3·I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
4·Firstly, you have to get a PhD, but if you want to practise you then need venture capital, otherwise you don't have the tools.
首先，你必须弄到一个哲学博士学位，但是如果你想执业的话还要有创业资本。要不然你就拿不到仪器。
5·Seize the chance, otherwise you will regret it.
抓住机会，要不然你会后悔的。
1·I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。
2·It should, otherwise that third will soon grow into something much larger than it already is.
它应该如此了，不然的话那三分之一将会很快变得比现在更大。
3·We hope that you will quote us your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.
我们希望贵方能向我方报最低价，不然的话我方只能向其它商家下订单。
4·When the person is producing a pass he has to realize, 'I need to kick it not as hard as I would at sea level, otherwise it's going to go out of bounds.'
当我们要向外传球的时候，就必须意识到，‘踢球的时候不能像身处海平面上时那样用力过猛，不然的话，它就会飞离我们的目标范围。’
5·Otherwise, the problem is still there.
不然的话，问题依旧存在。
1·Otherwise, it clears them both, as shown in Listing 10.
反之，则清除两个复选框，如清单10所示。
2·ChompQ.pl makes minimal log entries when debugging is disabled but rather lengthy entries otherwise.
禁用调试时，Chom pQ . pl将生成最少的日志条目；反之，将生成冗长的日志条目。
3·Otherwise, feel of hungry caused by insomnia is thought as one of reasons for adiposity .
反之，由于失眠而导致的饥饿感，以被认为是引发肥胖的原因之一。
4·Otherwise is not colored drills the negative for the urine.
反之不显色则为尿钻阴性。
5·In addition to the general effective conditions that general contract shall have, the arbitration agreement shall have some special effective conditions; otherwise, it becomes invalid.
仲裁协议除了应具备一般契约的有效要件外，还应具备其特别有效要件；反之，可导致仲裁协议无效。
1·Don't move, otherwise I'll kill you [you'll be shot dead].
不许动，要不我就崩了你。
—— 《新英汉大辞典》
2·I am almost convinced that Brother Wanda had a volume of Jin Yong's books hidden somewhere, otherwise how can he be so familiar with them?
我想罔达修士一定也看过金庸小说，要不为什么他对这一套怎么那么熟悉？
3·Do put yourself on a diet, otherwise you'll be too fat.
你一定要节食，要不你就太胖了。
4·And to give money to the company, not pour, is to run every day, otherwise is sleep well, people still should see long-term point.
而勇于给钱的公司，不是倒了，就是跑了，要不就是每天睡不好觉，人还是要看长远一点。
5·Put the gun aside, otherwise you'll be sorry.
把枪放在一边，要不你会后悔的。
1·We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
—— 《牛津词典》
2·His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
—— 《牛津词典》
3·There was one caveat: he was not to enter into a merger or otherwise weaken the Roche family's control of the firm.
提醒一下：他不是要参与并购或其他削弱罗技家族对该公司控制的行动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A cast or splint protects bones that are fractured or otherwise injured.
铸板或夹板能够保护骨折或其他受伤的骨头。
5·This often increases the number of individuals collected and attracts species that are otherwise elusive.
这通常会使收集到的个体数量增加，并吸引其他难以捕捉的物种。
1·There was some music playing upstairs. Otherwise the house was silent.
楼上有些音乐声。除此以外，房子里静悄悄的。
—— 《牛津词典》
2·Otherwise, he makes sure he is calm, and he makes sure his elbow is still.
除此以外，他会确保自己能够保持冷静，并保证他的肘部静止不动。
3·Otherwise, it's the same browsing experience, and just as stable.
除此以外，它是一样的稳定和能让人拥有与Google相同的浏览经历。
4·Avoid cosmetics that contain retinoids or salicylic acids. Otherwise, safe to use.
避免使用含类维生素a或水杨酸的化妆品。除此以外，使用安全。
5·Otherwise all the operations feel pretty much the same - the engineers, the mechanics, they are all working very much in a similar way - but we haven't got enough time to prepare in all aspects.
除此以外，其他的感觉都差不多-引擎，动力学，它们都在相似的路线上工作者-但是我们没有足够的时间从各个方面来准备。