幸运的是，青蛙正好在附近捕蝶，他看见了鲦鱼，于是用尽全力把他推回到了池塘中。
原本计划是让隧道延伸至附近的一片森林中，但头一个爬出去的人却正好在树林边缘外现身。
卡扎菲做出的决定是，到时候该离开了，他计划逃到他出生时所在的那处房子。
来自于裂缝的喷发不是唯一的新闻，附近一条河流由于地热开始沸腾。
昨晚，正是安妮.彼德的丈夫，立即送她去了附近医院。
她低头一看，原来她的手放在了一堆丝筒袜上，旁边一块牌标示它们正在打折。
干完这些事然后回去找你的前执行助理，她会叫你去帮助附近一个洞窟里的地精矿工。
双子塔倒塌时，碎纸张如雪片般纷纷散落。有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。
但如果附近只有一家煤矿可以依赖为供应商的话，电厂趋向于来收购这家煤矿。
再说，这是山中一处宁静的地方，可能是受附近林里住着的一位和蔼的和尚影响吧。
他被卷入到这群车队中去了，而我却被带到附近一座高层建筑的顶部，于是我同他的联系也就中断了。
那天天气不错，清亮的阳光透过附近树梢上初萌的嫩叶洒下。
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
他们安定入新社区当一位附近的农夫告诉了乔有金子在他的新物产土。
他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看，时间差不多已经是午夜了。
班里有一个男孩去到附近的一家公司，来到一位年轻的主管面前，感激他帮助自己制定了一份职业计划。
附近的酒店人员说，这次地震厉害得把他们的电视机都从桌子上搞下来并敲到他们。
如果这个网站在那些大城市里发展话，也许现在它就在给周围那些实力雄厚的跨国公司提供服务。
就像浩赫海斯和我一样，你们随行中的一个很可能发现一个宝藏——你只不过太专注了一点而看不到。
近处燃放的可就更强烈了，震耳的大音还没有息，空气里已经散满了幽微的火药香。
我想如果盖茨在这架隐形战机飞近时掏出左轮手枪，一枪把它击落，这一定非常有趣。要是这样的话，哥们，我一定会笑死的。
他告诉她，他的房子正在装修，然后开车带她去了附近的一个酒店，在那儿他们共度春宵。
警方在案发地点附近的一辆小货车上发现一重伤两岁女童。
很少有天文景观能像这个邻近的星星育婴房-著名的猎户座星云-激发著人类的想像力。
战：有可能，我们在这受到了围攻，其中包括朱魃和獬貐…我们必须赶快检查一下这附近还有多少炸药！
他以为劳拉是与众不同的并且能够同意他把红利的一部分捐赠给附近因为持续的干旱而营养不良的居民。
“这里的天总是灰的，”一位在锡矿山长大的居民这样说道。那里离冷水江不远，是锑矿开采的集中地。
1·Her mother lived in a nearby town.
她母亲住在附近一个小镇上。
—— 《牛津词典》
2·The car is parked nearby.
车就停在附近。
—— 《牛津词典》
3·The peacocks roost in nearby shrubs.
那只孔雀在附近的灌木丛里栖息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Police evacuated nearby buildings.
警方已将附近大楼的居民疏散。
—— 《牛津词典》
5·The bullet ricocheted off a nearby wall.
子弹从附近的一面墙上弹飞了。
—— 《牛津词典》
1·The helicopter crashed to earth nearby.
直升机坠毁在附近的地面上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·An owl hooted nearby.
一只猫头鹰在附近啼叫。
—— 《牛津词典》
3·There is a campsite but, if you prefer not to rough it, the Lake Hotel is nearby.
有一个营地，不过如果你不想将就，湖滨酒店就在附近。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The helicopter landed nearby.
直升机在附近着陆了。
5·He's probably still nearby.
他很可能还在附近。
1·They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They found that the same general ratio of dark matter to normal matter prevailed in these distant, small clusters as for nearby, larger clusters.
对照邻近的、大的星系团，他们发现在遥远的、较小的星系团中，正常物质与暗物质的比例几乎是相同的。
3·This discovery forced city officials to use nearby Lake Houston and Lake Conroe for municipal water instead of the aquifer.
这项发现迫使城市官方用邻近的休斯顿湖和康罗湖代替含水土层，成为该市主要水源。
4·So was the Dairy Queen across the street, and the nearby Publix grocery store.
在街对面的乳品皇后和邻近的公众杂货店也开始营业了。
5·He crawled on all fours to a nearby village.
他手脚并用，爬到了邻近的村子。
1·The gas can then be funneled to a nearby generator.
接下来，把气体汇集到就近的一台发电机。
2·If each traffic light responds to its immediate demands, then all the lights will just react to the traffic coming from nearby intersections, which defeats the purpose of a smart network.
如果每盏信号灯仅对即时需求做出响应，那么所有的信号灯也只会对就近的交通路口情况做出反应，显然这就有悖于设置智能网络的初衷。
3·The corpse of anyone who died from a quarantinable epidemic disease must be cremated at a nearby place.
对因患检疫传染病而死亡的病人尸体，必须就近火化，不准移运。
4·Aronson said the key to his robotic bending cell is that a nearby press brake operator oversees a manual brake and the automated cell.
阿伦森说他的自动化单元的核心是：可以由一个操作工人就近照看一台手动折弯机和一台自动化单元。
5·Join the popular public speaking training group known as "Toastmasters", or if you have a nearby community college, take a drama, improvisation or acting class.
加入一些公开演讲训练小组，或者是在就近的社区学校选修一些喜剧、即兴演讲或者表演的课程。
1·A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If the distant galaxies have different peculiar velocities than the nearby galaxies, the researchers' results would be skewed.
如果遥远星系的异常速度和近处的不一样，那么他们的结果就将是有偏差的。
3·In general, people living farther away are at lower risk than those who live nearby.
一般来说，住在较远处的居民面临的风险比住在近处的人要低一些。
4·It works by training the mind to translate blurry images into clear ones, to compensate for the deterioration of the eyes which prevents us focusing on nearby objects.
为了弥补视力衰退后无法看清楚近处物体，可以使用这款软件训练人们的思维意识，将模糊图像转变成为清晰的图像进行显现。
5·The first kind of behavior is a reaction to a potential threat, in which a predator isn't visible but there is good reason to worry that it might be nearby.
第一种是针对潜在威胁的行为：虽然未曾出现在视野中，但有充分的理由相信猫就在近处。
1·Is there a post office nearby?
左近有邮局吗？
—— 《新英汉大辞典》
2·Cellphones send signals to nearby towers via radio frequency waves, a form of energy similar to FM radio waves and microwaves.
手机经过射频电波(一种与调频电波和微波类似的能量方式)，将信号发送至左近的信号塔。
3·Where did you buy the dictionary, in the book store nearby or in Xinhua bookstore?
你在哪儿买的这本辞书，是在左近的书店照旧在新华书店？
4·If people wish to spend a little more time with their loved ones before they leave, then they should park in the short-stay car park nearby.
要是人们在上车以前想和爱人再多呆一会，可以把车停到左近的短时停车场。
5·On a nearby hill, he could see smoke waving slowly skywards form the chimney of the Nelson family home.
在左近的一座山，他能看到烟从烟囱里渐渐地飘向天空的家族的家。
1·And yet, this messy process is still not fully understood by astronomers. But one clue has been unearthed by astronomers studying the most nearby gas clouds in the galaxy.
至今天文学家对恒星的形成都不完全了解，但是通过研究最近邻的气体云星系人们发现了一丝线索。
1·Is there a library nearby?
这附近有图书馆吗？
2·Excuse me is there a cafe nearby?
麻烦一下，这附近有咖啡店吗？
3·Excuse me. Is there a drug store nearby?
请问，这附近有药店吗？
4·Excuse me. Is there a cafe nearby?
麻烦一下，这附近有咖啡店吗？
5·Is there a museum nearby?
这附近有博物馆吗？
1·Hence, cloud control interfaces are very likely to become one of the most attractive targets for organized crime in the nearby future ahead.
由此看来，在不远的将来云控制界面很可能成为某些有组织犯罪团伙最感兴趣的攻击目标之一。
2·Gasoline seemed to get more expensive each month, so I walked or biked to nearby locations instead of driving.
汽油好像每月都涨价，于是要去不远的地方我就走路或骑单车，而不再开车了。